{"id":1017410,"date":"2026-06-23T07:00:00","date_gmt":"2026-06-23T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/2026\/06\/23\/republica-tcheca-ou-czechia-mudanca-de-nome-ganha-destaque-na-copa\/"},"modified":"2026-06-23T07:00:00","modified_gmt":"2026-06-23T10:00:00","slug":"republica-tcheca-ou-czechia-mudanca-de-nome-ganha-destaque-na-copa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/esporte\/futebol\/2026\/06\/23\/republica-tcheca-ou-czechia-mudanca-de-nome-ganha-destaque-na-copa\/","title":{"rendered":"Rep\u00fablica Tcheca ou Czechia? Mudan\u00e7a de nome ganha destaque na Copa"},"content":{"rendered":"<p>Durante a Copa do Mundo, ficou evidente que o pa\u00eds aparece com duas formas de nome. A forma oficial continua sendo Rep\u00fablica Tcheca, usada em documentos e contexto diplom\u00e1tico. Em uso cotidiano, aparecem Tch\u00e9quia ou Czechia, especialmente em tabelas, uniformes e placares.<\/p>\n<p>A mudan\u00e7a n\u00e3o foi uma substitui\u00e7\u00e3o, mas uma adi\u00e7\u00e3o. O governo da Rep\u00fablica Tcheca recomenda desde 2016 o uso de Tch\u00e9quia (ou Czechia em ingl\u00eas) como nome curto. A ideia \u00e9 facilitar turismo, mapas e eventos internacionais, sem abandonar o nome formal.<\/p>\n<p>A presen\u00e7a das duas denomina\u00e7\u00f5es surgiu para atender a diferentes contextos. A Rep\u00fablica Tcheca permanece o nome institucional; Tch\u00e9quia funciona como forma pr\u00e1tica para imprensa, esportes e comunica\u00e7\u00e3o r\u00e1pida. A coexist\u00eancia \u00e9 comum em pa\u00edses que adotam um apelido curto.<\/p>\n<h3>O que mudou em 2016?<\/h3>\n<p>Em 2016, o governo recomendou oficialmente o uso de Tch\u00e9quia como forma curta, especialmente para turismo e esportes. A ONU passou a registrar o nome curto, facilitando inser\u00e7\u00f5es em eventos globais. A mudan\u00e7a facilita a leitura em placares e materiais de divulga\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<h3>Como se aplica no Brasil e em Portugal<\/h3>\n<p>No Brasil, a forma oficial \u00e9 Tch\u00e9quia; no entanto, a grafia Ch\u00e9quia tamb\u00e9m \u00e9 utilizada em Portugal. As duas variantes s\u00e3o aceitas no portugu\u00eas, refletindo diferen\u00e7as entre o portugu\u00eas brasileiro e o europeu. O gent\u00edlico segue a mesma linha: tcheco no Brasil e checo em Portugal.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>Em 2016, o governo da Rep\u00fablica Tcheca recomendou o uso de Tch\u00e9quia (Czechia em ingl\u00eas) como nome curto para turismo, mapas e esportes.<\/li>\n<li>A Rep\u00fablica Tcheca continua sendo o nome oficial e formal, usado em documentos e contextos diplom\u00e1ticos.<\/li>\n<li>No Brasil, a forma recomendada \u00e9 Tch\u00e9quia; em Portugal, a prefer\u00eancia \u00e9 Ch\u00e9quia. Ambas s\u00e3o aceitas no portugu\u00eas, com nuances regionais.<\/li>\n<li>O gent\u00edlico no Brasil \u00e9 tcheco e, em Portugal, checo.<\/li>\n<li>N\u00e3o houve substitui\u00e7\u00e3o de nome, apenas a adi\u00e7\u00e3o de uma forma curta para uso pr\u00e1tico, o que gerou confus\u00e3o moment\u00e2nea por varia\u00e7\u00f5es de uso.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":1017467,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Rep\u00fablica Tcheca permanece como nome formal; Tch\u00e9quia \u00e9 o nome curto recomendado desde 2016, utilizado em imprensa e esportes","footnotes":""},"categories":[9,10],"tags":[84,240,102,90,269,70],"class_list":["post-1017410","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-esporte","category-futebol","tag-acontecimentos-internacionais","tag-cidadania","tag-conflitos","tag-geopolitica","tag-internacionais","tag-turismo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/1017410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=1017410"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/1017410\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/1017467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=1017410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=1017410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=1017410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}