{"id":1020335,"date":"2026-06-23T12:08:51","date_gmt":"2026-06-23T15:08:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/2026\/06\/23\/roger-waters-altera-letra-de-comfortably-numb-para-versao-beneficente\/"},"modified":"2026-06-23T12:08:51","modified_gmt":"2026-06-23T15:08:51","slug":"roger-waters-altera-letra-de-comfortably-numb-para-versao-beneficente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/internacional\/2026\/06\/23\/roger-waters-altera-letra-de-comfortably-numb-para-versao-beneficente\/","title":{"rendered":"Roger Waters altera letra de Comfortably Numb para vers\u00e3o beneficente"},"content":{"rendered":"<p>Roger Waters lan\u00e7a vers\u00e3o beneficente de Comfortably Numb com versos em ingl\u00eas e \u00e1rabe, em parceria com Mona Miari. A faixa repaginada busca arrecadar fundos para o Palestinian Children&#8217;s Relief Fund (PCRF).<\/p>\n<p>A nova grava\u00e7\u00e3o mistura arranjos do cl\u00e1ssico do Pink Floyd com letra ampliada. O refr\u00e3o foi modificado para expressar resist\u00eancia, e h\u00e1 refer\u00eancias \u00e0 geopol\u00edtica da regi\u00e3o, incluindo men\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica \u00e0 Nakba de 1948.<\/p>\n<p>A can\u00e7\u00e3o foi registrada com direitos autorais pr\u00f3prios de Waters e Miari. David Gilmour n\u00e3o participa dos cr\u00e9ditos de composi\u00e7\u00e3o nesta vers\u00e3o, que difere do cr\u00e9dito original de The Wall, de 1979.<\/p>\n<p>As filmagens do videoclipe ocorreram em Nova York, nos Estados Unidos, e na Faixa de Gaza. Segundo a produ\u00e7\u00e3o, as grava\u00e7\u00f5es em Gaza ocorreram sob condi\u00e7\u00f5es de bombardeio, refletindo a gravidade do conflito retratado.<\/p>\n<p>Toda a renda obtida com o lan\u00e7amento ser\u00e1 revertida ao PCRF, organiza\u00e7\u00e3o que oferece assist\u00eancia m\u00e9dica gratuita, cirurgias e tratamentos a crian\u00e7as na Palestina. O objetivo \u00e9 ampliar o acesso a cuidados de sa\u00fade para menores afetados pela crise.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>Roger Waters lan\u00e7ou uma vers\u00e3o reformulada de \u201cComfortably Numb\u201d, com parceria de Mona Miari, mesclando versos em ingl\u00eas e \u00e1rabe e voltada ao Fundo de Socorro \u00e0 Crian\u00e7a Palestina (PCRF).<\/li>\n<li>A faixa mant\u00e9m a estrutura musical original, mas altera o refr\u00e3o para \u201cI will never become comfortably numb\u201d e acrescenta refer\u00eancias \u00e0 geopol\u00edtica da regi\u00e3o, incluindo a Nakba.<\/li>\n<li>O videoclipe foi gravado em Nova York e na Faixa de Gaza, sendo a produ\u00e7\u00e3o realizada sob condi\u00e7\u00f5es de bombardeio durante as filmagens, conforme relatos da equipe em Gaza.<\/li>\n<li>Toda a arrecada\u00e7\u00e3o com o lan\u00e7amento ser\u00e1 destinada ao Palestinian Children\u2019s Relief Fund (PCRF), organiza\u00e7\u00e3o que oferece assist\u00eancia m\u00e9dica a crian\u00e7as na Palestina.<\/li>\n<li>Os cr\u00e9ditos de composi\u00e7\u00e3o n\u00e3o incluem David Gilmour, com a obra registrando os direitos autorais exclusivos de Roger Waters e Mona Miari.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":1020354,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Roger Waters lan\u00e7a vers\u00e3o de Comfortably Numb com versos em ingl\u00eas e \u00e1rabe, destinada ao Palestinian Children's Relief Fund, gravada em Gaza sob bombardeios","footnotes":""},"categories":[7,1],"tags":[84,96,117,102,90,36],"class_list":["post-1020335","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","category-noticias","tag-acontecimentos-internacionais","tag-arte","tag-celebridades","tag-conflitos","tag-geopolitica","tag-musica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/1020335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=1020335"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/1020335\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/1020354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=1020335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=1020335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=1020335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}