{"id":103561,"date":"2025-05-09T01:10:41","date_gmt":"2025-05-09T04:10:41","guid":{"rendered":"https:\/\/production.portaltela.com\/noticias\/2025\/05\/09\/filme-tambem-isso-passara-falha-em-capturar-a-profundidade-da-obra-de-milena-busquets\/"},"modified":"2025-05-09T01:10:41","modified_gmt":"2025-05-09T04:10:41","slug":"filme-tambem-isso-passara-falha-em-capturar-a-profundidade-da-obra-de-milena-busquets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/entretenimento\/musica\/2025\/05\/09\/filme-tambem-isso-passara-falha-em-capturar-a-profundidade-da-obra-de-milena-busquets\/","title":{"rendered":"Filme ‘Tamb\u00e9m isso passar\u00e1’ falha em capturar a profundidade da obra de Milena Busquets"},"content":{"rendered":"

A adapta\u00e7\u00e3o cinematogr\u00e1fica de “Tambi\u00e9n esto pasar\u00e1”, de Milena Busquets, estreia em 9 de maio de 2025.<\/strong> Dirigida por Mar\u00eda Ripoll, a obra busca retratar a rela\u00e7\u00e3o entre uma filha e sua m\u00e3e falecida, mas n\u00e3o consegue capturar a profundidade emocional do livro.<\/p>\n

A narrativa da pel\u00edcula, que se baseia na obra publicada em 2015, \u00e9 criticada por sua superficialidade. O livro original \u00e9 elogiado por seu tom leve que alcan\u00e7a profundidade, al\u00e9m de uma prosa clara e elegante. A estrutura em forma de mon\u00f3logo, onde a protagonista dialoga com a m\u00e3e morta, \u00e9 um dos pontos altos da obra liter\u00e1ria.<\/p>\n

Ripoll e seus coautores, Olga Iglesias e Lea Garbini, falham em traduzir essa complexidade para as telas.<\/strong> A adapta\u00e7\u00e3o se transforma em uma narrativa epis\u00f3dica, repleta de voz em off, que n\u00e3o aprofunda o processo de aceita\u00e7\u00e3o da morte da m\u00e3e. A protagonista, uma jovem culta e rica, \u00e9 retratada de forma que seu individualismo se aproxima do ego\u00edsmo, uma cr\u00edtica que o livro aborda com mais sutileza.<\/p>\n

A dire\u00e7\u00e3o de Ripoll, conhecida por trabalhos anteriores como “Lluvia en los zapatos”, n\u00e3o consegue transmitir a ess\u00eancia da rela\u00e7\u00e3o m\u00e3e-filha presente na obra de Busquets. A atriz Marina Salas, que interpreta a protagonista, n\u00e3o consegue refletir a complexidade do personagem, apesar de sua semelhan\u00e7a f\u00edsica com a escritora.<\/strong><\/p>\n

A pel\u00edcula, com dura\u00e7\u00e3o de 94 minutos, apresenta uma est\u00e9tica que, embora elegante, carece de profundidade emocional. Recursos visuais, como minizooms e retrozooms, s\u00e3o considerados desnecess\u00e1rios e n\u00e3o contribuem para o desenvolvimento da narrativa.<\/strong> A adapta\u00e7\u00e3o de “Tambi\u00e9n esto pasar\u00e1” promete ser uma experi\u00eancia visual, mas deixa a desejar em termos de conte\u00fado emocional e reflexivo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A adapta\u00e7\u00e3o cinematogr\u00e1fica do livro “Tambi\u00e9n esto pasar\u00e1”, de Milena Busquets, estreia em 9 de maio de 2025, sob a dire\u00e7\u00e3o de Mar\u00eda Ripoll. O filme, no entanto, n\u00e3o consegue transmitir a profundidade emocional da obra original, resultando em uma narrativa superficial. O livro \u00e9 conhecido por seu tom leve, mas profundo, e por explorar a rela\u00e7\u00e3o entre uma filha e sua m\u00e3e falecida, abordando temas como classe e individualismo. A vers\u00e3o para o cinema falha em capturar essa ess\u00eancia, apresentando uma hist\u00f3ria que parece vazia e focada apenas na vida de uma mulher rica e culta, sem explorar adequadamente suas complexidades emocionais. Apesar do bom desempenho da atriz Marina Salas, a dire\u00e7\u00e3o n\u00e3o consegue criar um retrato convincente da protagonista, resultando em uma experi\u00eancia que n\u00e3o reflete a riqueza do material original.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"A adapta\u00e7\u00e3o de \"Tamb\u00e9m isso passar\u00e1\" falha em transmitir a profundidade emocional do livro, resultando em uma narrativa superficial.","footnotes":""},"categories":[12,43],"tags":[100],"class_list":["post-103561","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-entretenimento","category-musica","tag-noticia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/103561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=103561"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/103561\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=103561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=103561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=103561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}