Um rolo de papiro queimado e carbonizado, proveniente de Herculano, foi virtualmente desenrolado e parcialmente decifrado com o uso de intelig\u00eancia artificial. O artefato \u00e9 o PHerc. 1667, um dos muitos encontrados na antiga cidade soterrada pelo Ves\u00favio em 79 d.C.<\/p>\n
O projeto Ves\u00favio Challenge, que impulsiona a decodifica\u00e7\u00e3o sem desenrolar fisicamente os papiros, envolve pesquisadores e empresas. A iniciativa nasceu em 2023, liderada por Brent Seales, professor da University of Kentucky, juntamente com Nat Friedman e Daniel Gross.<\/p>\n
Os rolos, preservados sob lama e cinzas, s\u00e3o extremamente fr\u00e1geis. Ao longo dos s\u00e9culos, tentativas de desenrol\u00e1-los causaram danos adicionais, limitando o estudo das inscri\u00e7\u00f5es. A tecnologia visa minimizar danos e revelar textos ocultos.<\/p>\n
Segundo os pesquisadores, PHerc. 1667 tem calligrafia que sugere data\u00e7\u00e3o no s\u00e9culo II a.C. ou final do s\u00e9culo III a.C., o que o torna entre os pergaminhos mais antigos da cole\u00e7\u00e3o de Herculano.<\/p>\n
PHerc. 1667 mede cerca de 8 cm de altura e 2 cm de di\u00e2metro. A maior parte do rolo ficou danificada pela tentativa de desenrolamento ao longo dos anos, deixando apenas fragmentos preservados.<\/p>\n
A leitura inicial indica um texto de car\u00e1ter filos\u00f3fico. A obra parece tratar de \u00e9tica, artes e comportamento humano, com refer\u00eancias a conceitos estoicos como horm\u00e9 e phronesis.<\/p>\n
Entre as ideias destacadas, h\u00e1 a no\u00e7\u00e3o de estudo sem perder o contato com a natureza humana, resumida na ideia de investigar sem deixar de compreender a pr\u00f3pria natureza.<\/p>\n
Paralelamente, a equipe anunci\u00f3 uma descoberta em outro rolo carbonizado, PHerc. 139. As camadas mostram a presen\u00e7a de Filodemo, Sobre os Deuses, Livro 8, ampliando o conjunto conhecido de obras do fil\u00f3sofo grego.<\/p>\n
A leitura de PHerc. 139 confirma que Sobre os Deuses era uma s\u00e9rie com pelo menos oito volumes, e n\u00e3o apenas o primeiro volume, como se acreditava anteriormente.<\/p>\n
Essas revela\u00e7\u00f5es integram uma s\u00e9rie de avan\u00e7os do Desafio Ves\u00favio, com progressos peri\u00f3dicos desde 2023. Em maio, PHerc. 172 teve seu t\u00edtulo e autor decifrados como Sobre os V\u00edcios, de Filodemo.<\/p>\n
Em outubro de 2023, uma palavra completa de um papiro ainda n\u00e3o aberto foi decodificada com apoio de intelig\u00eancia artificial, marcando novo marco t\u00e9cnico no projeto.<\/p>\n
Brent Seales afirmou que o projeto atingiu um ponto de virada: n\u00e3o se trata apenas de imageamento ou ML, mas de leitura, edi\u00e7\u00e3o e compreens\u00e3o do conte\u00fado. A colabora\u00e7\u00e3o entre especialistas permanece essencial.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"