Alexei Bueno, escritor brasileiro, morreu na sexta-feira, 26, aos 63 anos. A informa\u00e7\u00e3o foi divulgada no s\u00e1bado, 27, por amigos, colegas e editoras. A Academia Brasileira de Letras emitiu nota de pesar destacando-o como estudioso da hist\u00f3ria do Rio de Janeiro. O falecimento ocorreu ap\u00f3s diagn\u00f3stico de c\u00e2ncer no f\u00edgado, feitas ap\u00f3s retorno do Brasil de Lisboa, onde participou de um col\u00f3quio sobre Cam\u00f5es.<\/p>\n
O jornalista e tradutor tamb\u00e9m ficou conhecido por obras de G\u00e9rard de Nerval, Edgar Allan Poe, Longfellow, Mallarm\u00e9, Tasso e Leopardi. Foi respons\u00e1vel pela organiza\u00e7\u00e3o de obras completas de Olavo Bilac, M\u00e1rio de S\u00e1-Carneiro, Vin\u00edcius de Moraes e Gon\u00e7alves Dias.<\/p>\n
Ao longo da carreira, Bueno recebeu diversos pr\u00eamios, entre eles o Jabuti de 2004 na categoria poesia por Poesia Reunida. Tamb\u00e9m teve men\u00e7\u00e3o honrosa no Jabuti de Arquitetura e Urbanismo, Comunica\u00e7\u00e3o e Artes por O Patrim\u00f4nio Constru\u00eddo, em parceria com outros autores. Seu \u00faltimo livro, A Chave Quebrada, foi lan\u00e7ado em maio de 2026.<\/p>\n
Vel\u00f3rio de Alexei Bueno ser\u00e1 neste domingo, 28, \u00e0s 10h, no cemit\u00e9rio dos Ingleses, no Rio de Janeiro. A fam\u00edlia ainda n\u00e3o informou detalhes sobre o sepultamento.<\/p>\n
Bueno se destacou pela atua\u00e7\u00e3o como tradutor de grandes nomes da literatura mundial e pela curadoria de obras de refer\u00eancia da tradi\u00e7\u00e3o brasileira. O conjunto de trabalhos dele permaneceu como refer\u00eancia para estudiosos da hist\u00f3ria do Rio de Janeiro.<\/p>\n
A Academia Brasileira de Letras lembrou a import\u00e2ncia de sua produ\u00e7\u00e3o, ressaltando seu papel como pesquisador e mediador de v\u00e1rias obras, al\u00e9m de sua participa\u00e7\u00e3o ativa em eventos culturais no pa\u00eds. A causa de morte foi confirmada como c\u00e2ncer de f\u00edgado.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"