{"id":105162,"date":"2025-10-20T21:00:00","date_gmt":"2025-10-21T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/production.portaltela.com\/noticias\/2025\/10\/20\/mariska-hargitay-corrige-fas-e-mostra-como-pronunciar-corretamente-seu-nome\/"},"modified":"2025-10-20T21:00:00","modified_gmt":"2025-10-21T00:00:00","slug":"mariska-hargitay-corrige-fas-e-mostra-como-pronunciar-corretamente-seu-nome","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/entretenimento\/celebridades\/2025\/10\/20\/mariska-hargitay-corrige-fas-e-mostra-como-pronunciar-corretamente-seu-nome\/","title":{"rendered":"Mariska Hargitay corrige f\u00e3s e mostra como pronunciar corretamente seu nome"},"content":{"rendered":"

Mariska Hargitay, conhecida por seu papel em *Law & Order: SVU*, revelou em um epis\u00f3dio do podcast *Good Hang*, apresentado por Amy Poehler, que seu nome \u00e9 frequentemente pronunciado de forma incorreta. A atriz esclareceu que a forma correta \u00e9 \u201cMuh-rish-kuh\u201d<\/strong>, um diminutivo de Maria que significa \u201cPequena Maria\u201d. Hargitay, filha da atriz Jayne Mansfield, explicou que a termina\u00e7\u00e3o \u201cka\u201d \u00e9 um carinho t\u00edpico da cultura h\u00fangara.<\/p>\n

Durante a conversa, Mariska compartilhou que, al\u00e9m dos f\u00e3s, amigos e at\u00e9 familiares tamb\u00e9m cometem o erro. Ela citou um epis\u00f3dio recente em que um primo a chamou de \u201cMuh-ris-kuh\u201d<\/strong> durante um almo\u00e7o, mesmo ap\u00f3s conhec\u00ea-la por muitos anos. A atriz comentou que essa situa\u00e7\u00e3o \u00e9 comum em sua vida, e que frequentemente escuta varia\u00e7\u00f5es como \u201cMuh-ritz-uh\u201d e \u201cMar-see-kuh\u201d.<\/p>\n

Mudan\u00e7as no Elenco<\/h3>\n

Para evitar as constantes corre\u00e7\u00f5es, Hargitay adotou uma estrat\u00e9gia inusitada no set de filmagens. Ela alterou seu nome na chamada de elenco para \u201cMarishhhhka\u201d<\/strong>, facilitando a comunica\u00e7\u00e3o e evitando confus\u00f5es. Essa abordagem tem funcionado, mas a atriz ainda lida com os erros de pron\u00fancia no dia a dia.<\/p>\n

Mariska Hargitay, que conquistou um Emmy por seu trabalho, ressaltou a import\u00e2ncia de um nome corretamente pronunciado, refletindo sobre a conex\u00e3o pessoal que ele representa. A atriz n\u00e3o est\u00e1 sozinha nessa luta; outras celebridades, como Kirsten Dunst, tamb\u00e9m enfrentam desafios semelhantes com a pron\u00fancia de seus nomes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \n
  • Mariska Hargitay explicou no podcast Good Hang que a pron\u00fancia correta do seu nome \u00e9 \u201cMuh-rish-kuh\u201d, um diminutivo de Maria que significa \u201cPequena Maria\u201d; a termina\u00e7\u00e3o \u201cka\u201d \u00e9 um carinho t\u00edpico da cultura h\u00fangara.<\/li>\n
  • Ela afirmou que f\u00e3s, amigos e at\u00e9 familiares costumam pronunciar errado, citando um primo que a chamou de \u201cMuh-ris-kuh\u201d durante um almo\u00e7o; as varia\u00e7\u00f5es incluem \u201cMuh-ritz-uh\u201d e \u201cMar-see-kuh\u201d.<\/li>\n
  • Para evitar enganos na produ\u00e7\u00e3o, a atriz alterou a chamada de elenco para \u201cMarishhhhka\u201d, estrat\u00e9gia que tem funcionado, ainda que continue sofrendo com os erros no dia a dia.<\/li>\n
  • Hargitay, vencedora de Emmy, ressaltou a import\u00e2ncia de pronunciar corretamente o nome, ressaltando o v\u00ednculo pessoal que ele carrega; Kirsten Dunst tamb\u00e9m j\u00e1 enfrentou situa\u00e7\u00f5es parecidas.<\/li>\n
  • A informa\u00e7\u00e3o foi compartilhada durante o epis\u00f3dio do podcast Good Hang, apresentado por Amy Poehler.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":105188,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Mariska Hargitay confirma pron\u00fancia correta do nome como \u201cMuh-rish-kuh\u201d durante participa\u00e7\u00e3o no podcast Good Hang","footnotes":""},"categories":[46,12],"tags":[117,136],"class_list":["post-105162","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-celebridades","category-entretenimento","tag-celebridades","tag-famosos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/105162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=105162"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/105162\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/105188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=105162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=105162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=105162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}