{"id":1056715,"date":"2026-06-29T03:49:02","date_gmt":"2026-06-29T06:49:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/2026\/06\/29\/cam-ccbc-e-arbitration-place-unem-operacoes-no-brasil-e-no-canada\/"},"modified":"2026-06-29T03:49:02","modified_gmt":"2026-06-29T06:49:02","slug":"cam-ccbc-e-arbitration-place-unem-operacoes-no-brasil-e-no-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/internacional\/2026\/06\/29\/cam-ccbc-e-arbitration-place-unem-operacoes-no-brasil-e-no-canada\/","title":{"rendered":"CAM-CCBC e Arbitration Place unem opera\u00e7\u00f5es no Brasil e no Canad\u00e1"},"content":{"rendered":"<p>O CAM-CCBC \u2013 Centro de Arbitragem e Media\u00e7\u00e3o da C\u00e2mara de Com\u00e9rcio Brasil-Canad\u00e1 e a Arbitration Place anunciaram uma parceria estrat\u00e9gica para operar de forma integrada no Brasil e no Canad\u00e1. A iniciativa prev\u00ea uso bilateral das sedes de hearing centers, ampliando o alcance internacional das duas institui\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>A partir de agora, o CAM-CCBC Canad\u00e1 funciona nas instala\u00e7\u00f5es da Arbitration Place, em Toronto. O objetivo \u00e9 facilitar audi\u00eancias arbitrais e demais procedimentos do CAM-CCBC, al\u00e9m de facilitar reuni\u00f5es, confer\u00eancias e outras atividades entre as partes.<\/p>\n<p>A colabora\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m estabelece a Arbitration Place como fornecedora preferencial de servi\u00e7os de estenotipia e transcri\u00e7\u00e3o em tempo real. Isso engloba materiais em ingl\u00eas e franc\u00eas, com suporte em portugu\u00eas, por meio de transcri\u00e7\u00e3o humana certificada e solu\u00e7\u00f5es de IA para audi\u00eancias presenciais, virtuais e h\u00edbridas.<\/p>\n<h3>Parceria fortalece servi\u00e7os e expans\u00e3o internacional<\/h3>\n<p>Para ambas as organiza\u00e7\u00f5es, a parceria representa um passo relevante na estrat\u00e9gia de internacionaliza\u00e7\u00e3o, conectando mercados brasileiro e canadense com linhas de atua\u00e7\u00e3o mais integradas.<\/p>\n<p>Segundo o presidente do CAM-CCBC, a opera\u00e7\u00e3o no Canad\u00e1 \u00e9 uma evolu\u00e7\u00e3o natural dos la\u00e7os com o pa\u00eds e refor\u00e7a a presen\u00e7a latino-americana da institui\u00e7\u00e3o. A dikagem adicional, de acordo com o documento, sinaliza uma conex\u00e3o mais eficiente com a comunidade global de arbitragem.<\/p>\n<p>O presidente e CEO da Arbitration Place destacou a import\u00e2ncia do marco para a expans\u00e3o internacional. Ele ressaltou que o modelo de servi\u00e7os integrados ser\u00e1 levado a um mercado sofisticado na Am\u00e9rica Latina, destacando o CAM-CCBC como principal institui\u00e7\u00e3o de resolu\u00e7\u00e3o de disputas no Brasil, com atua\u00e7\u00e3o regional e rela\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica com o Canad\u00e1.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>CAM-CCBC e Arbitration Place anunciam parceria estrat\u00e9gica para operar de forma integrada, usando as sedes bilaterais e fortalecendo os la\u00e7os entre Brasil e Canad\u00e1.<\/li>\n<li>Do CAM-CCBC nasce o CAM-CCBC Canad\u00e1, instalado na Arbitration Place, em Toronto, permitindo que audi\u00eancias e procedimentos da institui\u00e7\u00e3o brasileira ocorram no Canad\u00e1.<\/li>\n<li>A parceria facilita acesso direto \u00e0s instala\u00e7\u00f5es canadenses para audi\u00eancias, reuni\u00f5es e outras atividades, ampliando a presen\u00e7a internacional.<\/li>\n<li>A Arbitration Place ser\u00e1 fornecedora preferencial do CAM-CCBC, oferecendo estenotipia e transcri\u00e7\u00e3o em tempo real em portugu\u00eas para procedimentos conduzidos em ingl\u00eas e franc\u00eas, com suporte humano certificado e intelig\u00eancia artificial.<\/li>\n<li>Executivos destacam o passo como relevante para internacionaliza\u00e7\u00e3o, conectando Brasil, Canad\u00e1 e a comunidade global de arbitragem.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":1056769,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Parceria entre CAM-CCBC e Arbitration Place permite opera\u00e7\u00f5es integradas Brasil e Canad\u00e1, com acesso \u00e0 sede de Toronto e servi\u00e7os de transcri\u00e7\u00e3o em tempo real","footnotes":""},"categories":[7,1],"tags":[218,105,269,88,189],"class_list":["post-1056715","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","category-noticias","tag-comunidade","tag-inteligencia-artificial","tag-internacionais","tag-negocios","tag-tecnologia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/1056715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=1056715"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/1056715\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/1056769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=1056715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=1056715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=1056715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}