{"id":1071513,"date":"2026-07-03T12:05:00","date_gmt":"2026-07-03T15:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/2026\/07\/03\/brasil-usa-torcedor-em-vez-de-fa-no-futebol-e-papel-das-mulheres-cariocas\/"},"modified":"2026-07-03T12:05:00","modified_gmt":"2026-07-03T15:05:00","slug":"brasil-usa-torcedor-em-vez-de-fa-no-futebol-e-papel-das-mulheres-cariocas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/esporte\/futebol\/2026\/07\/03\/brasil-usa-torcedor-em-vez-de-fa-no-futebol-e-papel-das-mulheres-cariocas\/","title":{"rendered":"Brasil usa torcedor em vez de f\u00e3 no futebol e papel das mulheres cariocas"},"content":{"rendered":"<p>O Brasil usa o termo torcedor para se referir aos f\u00e3s de futebol, diferentemente de boa parte do mundo, onde se diz fans. A origem desse voc\u00e1bulo no Brasil remonta ao in\u00edcio do s\u00e9culo XX, ligado a mulheres que acompanhavam jogos no Rio de Janeiro. A discuss\u00e3o envolve relatos de colunistas e hist\u00f3rias de clubes cariocas.<\/p>\n<p>Relatos de jornais da \u00e9poca, como o Correio da Manh\u00e3 de 1917, descrevem torcidas formadas por mulheres que vibravam com os jogos, usando len\u00e7os, luvas e outros adere\u00e7os. Esses relatos ajudam a entender por que o termo torcedor ganhou notoriedade no Brasil.<\/p>\n<h3>Origens e vers\u00f5es<\/h3>\n<p>A C\u00e2mara de mem\u00f3ria do Flu atribui a origem ao Fluminense, em torno de 1910-1920, quando o movimento de torcidas se consolidou no campo da Rua Guanabara. Segundo a institui\u00e7\u00e3o, Henrique Coelho Netto notou o comportamento das torcedoras, cunhando a express\u00e3o. A ideia envolve o aspecto emocional do torcer.<\/p>\n<p>Outra linha aponta a dist\u00e2ncia entre torcer e torcer com entusiasmo, associando a linguagem ao vocabul\u00e1rio portugu\u00eas do Brasil. Enquanto f\u00e3s costumam ser simples admiradores, torcedores expressam envolvimento, nervosismo e sofrimento durante as partidas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>Existem explica\u00e7\u00f5es hist\u00f3ricas sobre o uso do termo torcedor no Brasil, diferente de \u201cfan\u201d no resto do mundo.<\/li>\n<li>Um texto de 9 de novembro de 1917, no jornal Correio da Manh\u00e3, descreve as torcedoras que apoiavam Flamengo e Botafogo, associando o termo \u00e0s mulheres que agitavam len\u00e7os e roupas nas arquibancadas.<\/li>\n<li>H\u00e1 outra teoria ligada ao Fluminense:, nas duas primeiras d\u00e9cadas do s\u00e9culo XX, mulheres que acompanhavam jogos teriam inspirado o uso de \u201ctorcedores\u201d e \u201ctorcida\u201d.<\/li>\n<li>O clube Fluminense aponta que Henrique Coelho Netto, escritor, observou as torcedoras e cunhou a express\u00e3o, com a frase associada \u201cEnquanto eles jogam, elas torcem\u201d.<\/li>\n<li>O termo permanece espec\u00edfico do portugu\u00eas falado no Brasil, distinguindo-se de \u201cf\u00e3\u201d (gosto) para \u201ctorcedor\u201d (paix\u00e3o, sofrimento e envolvimento).<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":1071542,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Origem de \u201ctorcedor\u201d no Brasil est\u00e1 ligada a mulheres cariocas do in\u00edcio do s\u00e9culo XX, moldando a express\u00e3o de paix\u00e3o local","footnotes":""},"categories":[9,10],"tags":[148,124,24,18,217,77],"class_list":["post-1071513","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-esporte","category-futebol","tag-brasileirao","tag-comportamento","tag-esportes","tag-futebol","tag-memorias","tag-rio-de-janeiro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/1071513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=1071513"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/1071513\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/1071542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=1071513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=1071513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=1071513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}