{"id":1082162,"date":"2026-07-05T05:00:00","date_gmt":"2026-07-05T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/2026\/07\/05\/textos-carbonizados-pelo-vesuvio-comecam-a-ser-decifrados\/"},"modified":"2026-07-05T05:00:00","modified_gmt":"2026-07-05T08:00:00","slug":"textos-carbonizados-pelo-vesuvio-comecam-a-ser-decifrados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/ciencia\/2026\/07\/05\/textos-carbonizados-pelo-vesuvio-comecam-a-ser-decifrados\/","title":{"rendered":"Textos carbonizados pelo Ves\u00favio come\u00e7am a ser decifrados"},"content":{"rendered":"<p>Em 79 d.C., o Ves\u00favio enterrou Pompeia e Herculano, preservando detalhes da vida romana de um modo \u00fanico. A Vila dos Papiros, \u00e0 beira-mar, pertenceu a um importante pol\u00edtico de anteontem, sogro de J\u00falio C\u00e9sar, e guardava uma extensa biblioteca de textos cl\u00e1ssicos.<\/p>\n<p>Durante s\u00e9culos, a leitura dos papiros ficou invi\u00e1vel: carbonizados, eles pareciam blocos de carv\u00e3o, e qualquer tentativa de desenrol\u00e1-los quebrava o material. O acervo totalizava mais de 600 rolos, at\u00e9 ent\u00e3o inacess\u00edveis.<\/p>\n<p>O que mudou foi a converg\u00eancia entre ci\u00eancia digital e arqueologia. T\u00e9cnicas de microtomografia, raio X de alta resolu\u00e7\u00e3o e intelig\u00eancia artificial permitem desenrolar virtualmente os rolos sem toc\u00e1-los, revelando os textos contidos nas fibras carbonizadas.<\/p>\n<h3>Avan\u00e7o tecnol\u00f3gico e pr\u00eamios<\/h3>\n<p>O projeto Vesuvius Challenge, criado por Brent Seales e apoiadores, oferece mais de 1 milh\u00e3o de d\u00f3lares para quem decifrar textos da biblioteca de Herculano. Em 2023, a primeira palavra foi lida, e em 2024 o grande pr\u00eamio foi para a equipe que alcan\u00e7ou trechos com mais de 2.000 caracteres.<\/p>\n<p>A equipe brasileira da USP, coordenada pelos professores Odemir Martinez Bruno e Elian Rafael Dal Pr\u00e1, ficou em segundo lugar, recebendo 50.000 d\u00f3lares por contribui\u00e7\u00f5es ao desenvolvimento da t\u00e9cnica.<\/p>\n<p>Al\u00e9m do escrito de Filodemo de G\u00e1dara, o estudo identificou um manual \u00e9tico da Escola Estoica atribu\u00eddo a Crisipo, ampliando o conte\u00fado dispon\u00edvel sobre a filosofia antiga.<\/p>\n<p>A t\u00e9cnica evoluiu para abranger n\u00e3o apenas a leitura de papiros, mas tamb\u00e9m a an\u00e1lise de fragmentos de tabuletas cuneiformes e outras obras em museus ao redor do mundo. O m\u00e9todo acelera o que antes demandava d\u00e9cadas de trabalho manual.<\/p>\n<p>A pesquisadora Federica Nicolardi, da Universidade de N\u00e1poles, pontuou que os rolos fechados \u201ccome\u00e7aram a falar\u201d de novo, ao receberem nova leitura por meio de IA e imagens digitais. O avan\u00e7o demonstra que o passado pode ser estudado sem degradar os objetos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>Papiros e pergaminhos carbonizados da Vila dos Papiros, em Herculano, est\u00e3o sendo decifrados pela primeira vez em quase dois mil anos, com IA e raio X de alta resolu\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li>O m\u00e9todo de \u201cdesenrolamento virtual\u201d faz mapeamento 3D por microtomografia e utiliza IA para reconhecer marcas na fibra do papiro, sem abrir o material.<\/li>\n<li>Entre os textos revelados est\u00e3o o fil\u00f3sofo Filodemo de G\u00e1dara e um manual de \u00e9tica da Escola Estoica atribu\u00eddo a Crisipo, ambos associados \u00e0 elite da Roma Antiga.<\/li>\n<li>O projeto Vesuvius Challenge oferece pr\u00eamio superior a 1 milh\u00e3o de d\u00f3lares para quem avan\u00e7ar na leitura; a equipe da Universidade de S\u00e3o Paulo ficou em segundo lugar, recebendo 50 mil d\u00f3lares.<\/li>\n<li>A t\u00e9cnica representa avan\u00e7o para a arqueologia digital, permitindo estudo de materiais fr\u00e1geis sem destrui\u00e7\u00e3o e abrindo caminho para outras obras antigas espalhadas por museus.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":1082177,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Papis de Herculano s\u00e3o decifrados ap\u00f3s quase dois mil\u00eanios com IA e raio X; avan\u00e7o impulsiona a arqueologia digital e a leitura de textos estoicos e epicuristas","footnotes":""},"categories":[296,1],"tags":[169,185,105,98,189,99],"class_list":["post-1082162","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciencia","category-noticias","tag-cientistas","tag-estudos","tag-inteligencia-artificial","tag-pesquisa","tag-tecnologia","tag-universidades"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/1082162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=1082162"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/1082162\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/1082177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=1082162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=1082162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=1082162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}