{"id":117353,"date":"2025-05-12T00:20:53","date_gmt":"2025-05-12T03:20:53","guid":{"rendered":"https:\/\/production.portaltela.com\/noticias\/2025\/05\/12\/radiohead-e-shakespeare-se-encontram-em-nova-adaptacao-de-hamlet-em-manchester\/"},"modified":"2025-05-12T00:20:53","modified_gmt":"2025-05-12T03:20:53","slug":"radiohead-e-shakespeare-se-encontram-em-nova-adaptacao-de-hamlet-em-manchester","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/entretenimento\/musica\/2025\/05\/12\/radiohead-e-shakespeare-se-encontram-em-nova-adaptacao-de-hamlet-em-manchester\/","title":{"rendered":"Radiohead e Shakespeare se encontram em nova adapta\u00e7\u00e3o de ‘Hamlet’ em Manchester"},"content":{"rendered":"

Uma nova adapta\u00e7\u00e3o de “Hamlet”, intitulada “Hamlet hail to the thief”, estreou em Manchester, misturando a obra de Shakespeare com o \u00e1lbum “Hail to the Thief” do Radiohead. A produ\u00e7\u00e3o, que fica em cartaz at\u00e9 18 de maio, \u00e9 codirigida por Christine Jones e Steven Hoggett.<\/strong><\/p>\n

A pe\u00e7a apresenta uma abordagem inovadora, intercalando a narrativa cl\u00e1ssica com a m\u00fasica da banda brit\u00e2nica. O \u00e1lbum de 2003 \u00e9 utilizado para ressoar com os temas de usurpa\u00e7\u00e3o e vingan\u00e7a presentes na obra de Shakespeare. A primeira frase do \u00e1lbum, “Voc\u00ea \u00e9 um sonhador \/ Para colocar o mundo em ordem?”, ecoa o famoso discurso de Hamlet sobre o tempo e a necessidade de repara\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

“Hamlet hail to the thief” destaca-se pela dura\u00e7\u00e3o reduzida de menos de duas horas e pela forte \u00eanfase na m\u00fasica e no visual.<\/strong> A a\u00e7\u00e3o no palco \u00e9 acompanhada por trechos e riffs das can\u00e7\u00f5es do Radiohead, com m\u00fasicos tocando em um fundo de vidro. A coreografia, supervisionada por Tom Brady, inclui movimentos de dan\u00e7a que evocam uma atmosfera de tens\u00e3o e amea\u00e7a.<\/p>\n

Os personagens principais s\u00e3o interpretados por Samuel Blenkin, que traz uma mistura de teimosia e t\u00e9dio ao papel de Hamlet, e Paul Hilton, que apresenta um Cl\u00e1udio nervoso e culpado. A produ\u00e7\u00e3o, no entanto, tem sido criticada por n\u00e3o desenvolver adequadamente os outros personagens, tornando suas hist\u00f3rias menos impactantes.<\/p>\n

A cenografia, criada pelo coletivo AMP Scenography, utiliza uma est\u00e9tica monocrom\u00e1tica que, embora habilidosa, pode parecer comum em produ\u00e7\u00f5es contempor\u00e2neas.<\/strong> A dan\u00e7a e a m\u00fasica, embora cativantes, podem desviar a aten\u00e7\u00e3o do drama central, resultando em um efeito que diminui a energia da narrativa. A produ\u00e7\u00e3o busca recontar “Hamlet” de uma forma que transcende a linguagem, mas isso pode ser visto como uma ambi\u00e7\u00e3o arriscada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Uma nova vers\u00e3o de “Hamlet”, chamada “Hamlet hail to the thief”, estreou em Manchester, misturando a pe\u00e7a de Shakespeare com o \u00e1lbum “Hail to the Thief” do Radiohead. A adapta\u00e7\u00e3o, que fica em cartaz at\u00e9 18 de maio, \u00e9 dirigida por Christine Jones e Steven Hoggett e tem a participa\u00e7\u00e3o do vocalista Thom Yorke. A hist\u00f3ria \u00e9 resumida em menos de duas horas, com foco na m\u00fasica e na parte visual. Os atores dan\u00e7am e se movem de forma intensa, enquanto a m\u00fasica do Radiohead \u00e9 tocada ao fundo. Samuel Blenkin interpreta Hamlet, enquanto Paul Hilton faz o papel de Cl\u00e1udio, o tio de Hamlet. A produ\u00e7\u00e3o tem uma est\u00e9tica escura e monocrom\u00e1tica, mas alguns personagens n\u00e3o s\u00e3o bem desenvolvidos, o que pode fazer com que suas hist\u00f3rias pare\u00e7am vazias. Apesar de ser uma experi\u00eancia interessante, a mistura de Shakespeare com a m\u00fasica do Radiohead pode n\u00e3o agradar a todos. Os cantores trazem uma nova beleza \u00e0s m\u00fasicas, mas a adapta\u00e7\u00e3o pode parecer que a m\u00fasica foi mais importante que o texto original.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Nova adapta\u00e7\u00e3o de \"Hamlet\" em Manchester combina a obra de Shakespeare com o \u00e1lbum \"Hail to the Thief\" do Radiohead, trazendo inova\u00e7\u00e3o visual e musical.","footnotes":""},"categories":[12,43],"tags":[100],"class_list":["post-117353","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-entretenimento","category-musica","tag-noticia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/117353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=117353"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/117353\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=117353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=117353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=117353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}