{"id":154431,"date":"2025-02-25T12:00:00","date_gmt":"2025-02-25T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/production.portaltela.com\/noticias\/2025\/02\/25\/lorde-e-marlon-williams-lancam-single-em-lingua-maori-kahore-he-manu-e\/"},"modified":"2025-02-25T12:00:00","modified_gmt":"2025-02-25T15:00:00","slug":"lorde-e-marlon-williams-lancam-single-em-lingua-maori-kahore-he-manu-e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/entretenimento\/musica\/2025\/02\/25\/lorde-e-marlon-williams-lancam-single-em-lingua-maori-kahore-he-manu-e\/","title":{"rendered":"Lorde e Marlon Williams lan\u00e7am single em l\u00edngua M\u0101ori, \u2018K\u0101hore He Manu E\u2019"},"content":{"rendered":"<p>Duas das figuras mais proeminentes da m\u00fasica da Nova Zel\u00e2ndia, <strong>Lorde<\/strong> e <strong>Marlon Williams<\/strong>, uniram for\u00e7as na nova faixa \u201cK\u0101hore He Manu E\u201d, parte do primeiro \u00e1lbum em l\u00edngua M\u0101ori de Williams, intitulado <strong>Te Whare T\u012bwekaweka<\/strong>, com lan\u00e7amento previsto para <strong>4 de abril<\/strong>. Este \u00e1lbum, anunciado em janeiro, \u00e9 uma sequ\u00eancia de <strong>My Boy<\/strong>, que foi seu segundo \u00e1lbum consecutivo a alcan\u00e7ar o topo das paradas na Nova Zel\u00e2ndia. Williams dedicou os \u00faltimos cinco anos ao desenvolvimento do te reo M\u0101ori, a l\u00edngua ancestral do povo ind\u00edgena do pa\u00eds.<\/p>\n<p>A motiva\u00e7\u00e3o para o \u00e1lbum surgiu de um <strong>whakatauki<\/strong> (prov\u00e9rbio M\u0101ori) que diz: \u201c<strong>Ko te reo M\u0101ori, he matapihi ki Te Ao M\u0101ori<\/strong>\u201d, traduzido como \u201cA l\u00edngua M\u0101ori \u00e9 uma janela para o mundo M\u0101ori\u201d. Williams expressou que, ao compor as m\u00fasicas, encontrou uma forma de transmitir suas alegrias e tristezas de maneira nova, conectando-se com seus <strong>t\u012bpuna<\/strong> (ancestrais) e <strong>whenua<\/strong> (terra, lar). A colabora\u00e7\u00e3o com Lorde, que tamb\u00e9m \u00e9 conhecida como <strong>Ella Yelich-O\u2019Connor<\/strong>, foi acompanhada por um videoclipe que mostra os dois trabalhando juntos no est\u00fadio.<\/p>\n<p>Williams descreveu a cria\u00e7\u00e3o de \u201cK\u0101hore He Manu E\u201d como um trabalho leve e natural, destacando que a voz de Lorde moldou a can\u00e7\u00e3o. Ele elogiou a capacidade dela de infundir emo\u00e7\u00e3o na m\u00fasica, enquanto Lorde comentou sobre a jornada de Williams na cria\u00e7\u00e3o do \u00e1lbum, ressaltando seu perfeccionismo e a profundidade que ele alcan\u00e7ou ao explorar sua identidade e sua fam\u00edlia. A rela\u00e7\u00e3o entre os dois artistas se fortaleceu ao longo dos anos, incluindo colabora\u00e7\u00f5es anteriores em concertos beneficentes e performances memor\u00e1veis.<\/p>\n<p>Marlon Williams, que ganhou notoriedade na adolesc\u00eancia na Nova Zel\u00e2ndia, tamb\u00e9m se aventurou na atua\u00e7\u00e3o, aparecendo em produ\u00e7\u00f5es como <strong>A Star is Born<\/strong>. A nova faixa n\u00e3o \u00e9 a primeira colabora\u00e7\u00e3o entre ele e Lorde; eles j\u00e1 se apresentaram juntos em eventos significativos, incluindo um tributo \u00e0 m\u00fasica de <strong>Simon &amp; Garfunkel<\/strong> e uma performance de <strong>Bruce Springsteen<\/strong>. Lorde, por sua vez, tamb\u00e9m explorou a l\u00edngua M\u0101ori em um EP lan\u00e7ado em 2021, demonstrando seu compromisso com a cultura e a m\u00fasica da Nova Zel\u00e2ndia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Duas das figuras mais proeminentes da m\u00fasica da Nova Zel\u00e2ndia, Lorde e Marlon Williams, uniram for\u00e7as na nova faixa \u201cK\u0101hore He Manu E\u201d, parte do primeiro \u00e1lbum em l\u00edngua M\u0101ori de Williams, intitulado Te Whare T\u012bwekaweka, com lan\u00e7amento previsto para 4 de abril. Este \u00e1lbum, anunciado em janeiro, \u00e9 uma sequ\u00eancia de My Boy, que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"- Marlon Williams lan\u00e7ar\u00e1 \"Te Whare T\u012bwekaweka\", seu primeiro \u00e1lbum em M\u0101ori.\n- O single \"K\u0101hore He Manu E\" conta com a colabora\u00e7\u00e3o de Lorde e um clipe.\n- Williams se inspirou no prov\u00e9rbio M\u0101ori para expressar suas emo\u00e7\u00f5es no \u00e1lbum.\n- A m\u00fasica reflete a conex\u00e3o pessoal entre os artistas e suas experi\u00eancias em turn\u00ea.\n- Lorde elogia o processo criativo de Williams e sua busca pela perfei\u00e7\u00e3o musical.","footnotes":""},"categories":[12,43],"tags":[100],"class_list":["post-154431","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-entretenimento","category-musica","tag-noticia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/154431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=154431"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/154431\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=154431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=154431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=154431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}