A filha de Alain Dorval, ator falecido que dublou a voz de Sylvester Stallone em filmes franceses, criticou a cria\u00e7\u00e3o de uma c\u00f3pia de sua voz por intelig\u00eancia artificial para o filme \u201cArmor\u201d. Em uma postagem deletada no X, Aurore Berg\u00e9, ministra da Igualdade de G\u00eanero da Fran\u00e7a, expressou sua indigna\u00e7\u00e3o com a startup brit\u00e2nica ElevenLabs, que anunciou a recria\u00e7\u00e3o da voz de seu pai, que faleceu em fevereiro de 2023. Ela afirmou que havia concordado apenas com um teste e n\u00e3o com a publica\u00e7\u00e3o da voz clonada.<\/p>\n
A ElevenLabs confirmou a recria\u00e7\u00e3o da voz de Dorval, destacando que ele deu vida a personagens ic\u00f4nicos como Rocky Balboa e John Rambo por quase cinco d\u00e9cadas. A empresa afirmou que est\u00e1 colaborando com a fam\u00edlia para garantir a preserva\u00e7\u00e3o da voz do ator. Em seu comunicado, a ElevenLabs assegurou que, caso a qualidade n\u00e3o atenda aos padr\u00f5es, o filme ser\u00e1 lan\u00e7ado com dublagem tradicional, mantendo o controle total da fam\u00edlia sobre o uso da dublagem de IA.<\/p>\n
A utiliza\u00e7\u00e3o da tecnologia de IA em \u201cArmor\u201d marca uma nova etapa na ind\u00fastria cinematogr\u00e1fica, com a ElevenLabs buscando mostrar como a intelig\u00eancia artificial pode apoiar a narrativa, respeitando a arte e a tradi\u00e7\u00e3o. A empresa enfatizou que recriar a voz de Dorval \u00e9 uma forma de preservar algo significativo para o p\u00fablico, ao mesmo tempo que abre novas oportunidades no cinema.<\/p>\n
O filme \u201cArmor\u201d, que conta com a participa\u00e7\u00e3o da atriz brasileira Isis Valverde, foi lan\u00e7ado nos Estados Unidos em novembro e est\u00e1 previsto para estrear na Amazon Fran\u00e7a em mar\u00e7o. A trama gira em torno de um motorista de caminh\u00e3o blindado encarregado de entregar um pacote suspeito.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A filha de Alain Dorval, ator falecido que dublou a voz de Sylvester Stallone em filmes franceses, criticou a cria\u00e7\u00e3o de uma c\u00f3pia de sua voz por intelig\u00eancia artificial para o filme \u201cArmor\u201d. Em uma postagem deletada no X, Aurore Berg\u00e9, ministra da Igualdade de G\u00eanero da Fran\u00e7a, expressou sua indigna\u00e7\u00e3o com a startup brit\u00e2nica […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"- Aurore Berg\u00e9 criticou a ElevenLabs por usar a voz de seu pai sem autoriza\u00e7\u00e3o.\n- Alain Dorval dublou personagens ic\u00f4nicos de Sylvester Stallone por d\u00e9cadas.\n- A ElevenLabs afirmou que colabora com a fam\u00edlia para controlar o uso da voz.\n- A tecnologia de IA \u00e9 utilizada pela primeira vez em um grande filme, \"Armor\".\n- O filme ainda n\u00e3o tem previs\u00e3o de estreia no Brasil, mas j\u00e1 foi lan\u00e7ado nos EUA.","footnotes":""},"categories":[12,43],"tags":[100],"class_list":["post-163208","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-entretenimento","category-musica","tag-noticia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/163208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=163208"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/163208\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=163208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=163208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=163208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}