{"id":163629,"date":"2025-01-17T18:26:26","date_gmt":"2025-01-17T21:26:26","guid":{"rendered":"https:\/\/production.portaltela.com\/noticias\/2025\/01\/17\/meta-lanca-tradutor-simultaneo-seamlessm4t-com-101-idiomas-e-alta-precisao\/"},"modified":"2025-01-17T18:26:26","modified_gmt":"2025-01-17T21:26:26","slug":"meta-lanca-tradutor-simultaneo-seamlessm4t-com-101-idiomas-e-alta-precisao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/cotidiano\/tecnologia\/2025\/01\/17\/meta-lanca-tradutor-simultaneo-seamlessm4t-com-101-idiomas-e-alta-precisao\/","title":{"rendered":"Meta lan\u00e7a tradutor simult\u00e2neo SEAMLESSM4T com 101 idiomas e alta precis\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p>A <strong>Meta<\/strong>, empresa de Mark Zuckerberg, lan\u00e7ou um novo modelo de <strong>intelig\u00eancia artificial<\/strong> chamado <strong>SEAMLESSM4T<\/strong>, que traduz instantaneamente comunica\u00e7\u00f5es em at\u00e9 <strong>101 idiomas<\/strong>, mantendo a express\u00e3o e o tom dos falantes. Publicado na revista <strong>Nature<\/strong>, o modelo promete ser mais preciso que os sistemas atuais, com uma taxa de acerto de <strong>8% a 23%<\/strong> superior. A pesquisadora-chefe, <strong>Marta Costa-Juss\u00e0<\/strong>, destacou que o SEAMLESSM4T pode filtrar ru\u00eddos de fundo e se adapta a diferentes vozes.<\/p>\n<p>O sistema tamb\u00e9m se preocupa com a <strong>mitiga\u00e7\u00e3o de toxicidade<\/strong>, alterando conte\u00fados que possam incitar \u00f3dio ou preconceito. A professora <strong>Olga Koreneva Antonova<\/strong> alertou que tradutores atuais frequentemente ignoram a igualdade de g\u00eanero, e a Meta busca corrigir isso. O modelo foi treinado com <strong>4,5 milh\u00f5es de horas<\/strong> de \u00e1udio multil\u00edngue, permitindo uma tradu\u00e7\u00e3o mais eficiente e precisa, embora ainda enfrente limita\u00e7\u00f5es em rela\u00e7\u00e3o a idiomas menos falados.<\/p>\n<p>Pesquisadores como <strong>Allison Koenecke<\/strong> e <strong>V\u00edctor Etxebarria<\/strong> expressaram preocupa\u00e7\u00f5es sobre a precis\u00e3o do sistema em contextos cr\u00edticos, como medicina e direito. Koenecke enfatizou a necessidade de conscientiza\u00e7\u00e3o sobre poss\u00edveis erros, enquanto Etxebarria criticou a falta de acesso aberto aos dados e c\u00f3digos do modelo, o que impede a verifica\u00e7\u00e3o e melhoria por especialistas independentes.<\/p>\n<p>Apesar das cr\u00edticas, a professora <strong>Maite Mart\u00edn<\/strong> elogiou os esfor\u00e7os da Meta para incluir idiomas minorit\u00e1rios, embora isso possa resultar em uma maior taxa de erro. O SEAMLESSM4T representa um avan\u00e7o significativo na tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica, mas ainda requer otimiza\u00e7\u00f5es para sua aplica\u00e7\u00e3o pr\u00e1tica. O pesquisador <strong>Andreas Kaltenbrunner<\/strong> destacou a contradi\u00e7\u00e3o da Meta em promover a modera\u00e7\u00e3o de conte\u00fado no tradutor, enquanto elimina essa pr\u00e1tica em suas plataformas de comunica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Meta, empresa de Mark Zuckerberg, lan\u00e7ou um novo modelo de intelig\u00eancia artificial chamado SEAMLESSM4T, que traduz instantaneamente comunica\u00e7\u00f5es em at\u00e9 101 idiomas, mantendo a express\u00e3o e o tom dos falantes. Publicado na revista Nature, o modelo promete ser mais preciso que os sistemas atuais, com uma taxa de acerto de 8% a 23% superior. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"- A Meta lan\u00e7ou o SEAMLESSM4T, um modelo de IA que traduz em 101 idiomas.\n- O sistema promete maior precis\u00e3o, reconhecendo nuances de entona\u00e7\u00e3o e filtrando ru\u00eddos.\n- Cr\u00edticas surgem sobre sua acessibilidade e limita\u00e7\u00f5es em contextos cr\u00edticos, como sa\u00fade.\n- Especialistas alertam para a falta de transpar\u00eancia e princ\u00edpios de ci\u00eancia aberta.\n- Apesar das inova\u00e7\u00f5es, o modelo ainda enfrenta desafios em ambientes que exigem precis\u00e3o.","footnotes":""},"categories":[12,16],"tags":[100],"class_list":["post-163629","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-entretenimento","category-tecnologia","tag-noticia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/163629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=163629"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/163629\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=163629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=163629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=163629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}