{"id":172126,"date":"2025-04-20T11:31:22","date_gmt":"2025-04-20T14:31:22","guid":{"rendered":"https:\/\/production.portaltela.com\/noticias\/2025\/04\/20\/a-evolucao-do-significado-de-palavras-o-caso-de-buscar-e-sofrivel-na-lingua-portuguesa\/"},"modified":"2025-04-20T11:31:22","modified_gmt":"2025-04-20T14:31:22","slug":"a-evolucao-do-significado-de-palavras-o-caso-de-buscar-e-sofrivel-na-lingua-portuguesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/2025\/04\/20\/a-evolucao-do-significado-de-palavras-o-caso-de-buscar-e-sofrivel-na-lingua-portuguesa\/","title":{"rendered":"A evolu\u00e7\u00e3o do significado de palavras: o caso de ‘buscar’ e ‘sofr\u00edvel’ na l\u00edngua portuguesa"},"content":{"rendered":"

Mudan\u00e7as na L\u00edngua Portuguesa: Novos Significados e Express\u00f5es em Ascens\u00e3o<\/strong><\/p>\n

A l\u00edngua portuguesa passa por constantes transforma\u00e7\u00f5es, com palavras ganhando novos significados e express\u00f5es tradicionais sendo substitu\u00eddas. O fen\u00f4meno, natural e cont\u00ednuo, reflete a din\u00e2mica da comunica\u00e7\u00e3o e a evolu\u00e7\u00e3o cultural da sociedade.<\/p>\n

\u201cBuscar\u201d e \u201cSofr\u00edvel\u201d: Exemplos de Invers\u00e3o Sem\u00e2ntica<\/strong><\/p>\n

Recentemente, o verbo \u201cbuscar\u201d tem sido utilizado com o sentido de \u201cconseguir\u201d, distanciando-se de sua defini\u00e7\u00e3o original de \u201cprocurar\u201d ou \u201ctentar\u201d. Da mesma forma, o adjetivo \u201csofr\u00edvel\u201d, que outrora significava \u201caceit\u00e1vel\u201d, passou a ser empregado para descrever algo \u201cp\u00e9ssimo\u201d ou \u201cinsuport\u00e1vel\u201d.<\/p>\n

Influ\u00eancia da M\u00eddia e Populariza\u00e7\u00e3o de Erros<\/strong><\/p>\n

O processo de altera\u00e7\u00e3o sem\u00e2ntica geralmente se inicia com o uso incorreto de uma palavra por um indiv\u00edduo. A repeti\u00e7\u00e3o desse erro por outros falantes e sua dissemina\u00e7\u00e3o na m\u00eddia contribuem para a consolida\u00e7\u00e3o do novo significado. A m\u00eddia, ao adotar o erro, legitima-o e dificulta sua corre\u00e7\u00e3o.<\/strong><\/p>\n

Substitui\u00e7\u00e3o de Express\u00f5es Tradicionais<\/strong><\/p>\n

Al\u00e9m da mudan\u00e7a no significado de palavras, algumas express\u00f5es tradicionais est\u00e3o sendo substitu\u00eddas por novas constru\u00e7\u00f5es. \u201cPor causa de\u201d cedeu espa\u00e7o para \u201cpor conta de\u201d, e a preposi\u00e7\u00e3o \u201ca\u201d tem sido omitida em algumas constru\u00e7\u00f5es, como em \u201cN\u00e3o aprendi dizer adeus\u201d, em vez de \u201cN\u00e3o aprendi a dizer adeus\u201d.<\/p>\n

Simplifica\u00e7\u00e3o e Influ\u00eancia de Outras Variantes<\/strong><\/p>\n

A tend\u00eancia \u00e0 simplifica\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m se manifesta na substitui\u00e7\u00e3o de \u201cperto\u201d por \u201cpr\u00f3ximo\u201d e na adi\u00e7\u00e3o de complementos desnecess\u00e1rios, como em \u201cpara al\u00e9m\u201d, em vez de \u201cal\u00e9m\u201d. A influ\u00eancia de outras variantes da l\u00edngua, como o portugu\u00eas de Portugal, tamb\u00e9m contribui para essas mudan\u00e7as.<\/strong><\/p>\n

Impacto na Comunica\u00e7\u00e3o e Preserva\u00e7\u00e3o da L\u00edngua<\/strong><\/p>\n

As transforma\u00e7\u00f5es na l\u00edngua portuguesa geram debates sobre a import\u00e2ncia da preserva\u00e7\u00e3o das normas gramaticais e a necessidade de adapta\u00e7\u00e3o \u00e0s novas formas de express\u00e3o. Acompanhar essas mudan\u00e7as e compreender seus mecanismos \u00e9 fundamental para uma comunica\u00e7\u00e3o eficaz e para a valoriza\u00e7\u00e3o do patrim\u00f4nio lingu\u00edstico.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A l\u00edngua portuguesa est\u00e1 mudando, com palavras adquirindo novos significados e express\u00f5es tradicionais sendo trocadas. Por exemplo, “buscar” agora \u00e9 usado como “conseguir”, enquanto “sofr\u00edvel” passou a significar “p\u00e9ssimo”. Essas mudan\u00e7as muitas vezes come\u00e7am com o uso incorreto de uma palavra, que se espalha e \u00e9 adotado pela m\u00eddia, tornando-se comum. Al\u00e9m disso, express\u00f5es como “por causa de” est\u00e3o sendo substitu\u00eddas por “por conta de”, e a preposi\u00e7\u00e3o “a” \u00e9 frequentemente omitida em frases. A simplifica\u00e7\u00e3o da linguagem tamb\u00e9m \u00e9 vista na troca de “perto” por “pr\u00f3ximo” e no uso de complementos desnecess\u00e1rios. Essas transforma\u00e7\u00f5es geram discuss\u00f5es sobre a import\u00e2ncia de manter as regras gramaticais e a necessidade de se adaptar \u00e0s novas formas de falar.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Mudan\u00e7as na l\u00edngua portuguesa: \"buscar\" agora significa \"conseguir\" e \"sofr\u00edvel\" virou sin\u00f4nimo de \"p\u00e9ssimo\". Acompanhe a evolu\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica.","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[100],"class_list":["post-172126","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","tag-noticia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/172126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=172126"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/172126\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=172126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=172126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=172126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}