{"id":175966,"date":"2025-02-27T10:59:15","date_gmt":"2025-02-27T13:59:15","guid":{"rendered":"https:\/\/production.portaltela.com\/noticias\/2025\/02\/27\/filme-ainda-estou-aqui-ganha-versoes-em-varias-linguas-e-conquista-o-mundo\/"},"modified":"2025-02-27T10:59:15","modified_gmt":"2025-02-27T13:59:15","slug":"filme-ainda-estou-aqui-ganha-versoes-em-varias-linguas-e-conquista-o-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/entretenimento\/musica\/2025\/02\/27\/filme-ainda-estou-aqui-ganha-versoes-em-varias-linguas-e-conquista-o-mundo\/","title":{"rendered":"Filme &#8216;Ainda Estou Aqui&#8217; ganha vers\u00f5es em v\u00e1rias l\u00ednguas e conquista o mundo"},"content":{"rendered":"<p>O filme \u201cAinda Estou Aqui\u201d conquistou reconhecimento internacional, sendo traduzido como &#8220;A\u00fan Estoy Aqu\u00ed&#8221;, &#8220;I&#8217;m Still Here&#8221; e &#8220;Io Sono Ancora Qui&#8221;. Ap\u00f3s receber tr\u00eas indica\u00e7\u00f5es ao Oscar, a produ\u00e7\u00e3o original da Globoplay alcan\u00e7ou mais de <strong>30 pa\u00edses<\/strong>, gerando cr\u00edticas positivas em diversos jornais. A obra \u00e9 baseada no livro de <strong>Marcelo Rubens Paiva<\/strong> e retrata a busca incans\u00e1vel de <strong>Eunice Paiva<\/strong>, m\u00e3e do autor, pela verdade sobre o desaparecimento de seu marido, o ex-deputado federal <strong>Rubens Paiva<\/strong>, interpretado por <strong>Selton Mello<\/strong>.<\/p>\n<p>Rubens Paiva foi assassinado durante a <strong>ditadura militar<\/strong> no Brasil, e sua hist\u00f3ria \u00e9 central para a narrativa do filme. A cerim\u00f4nia do Oscar, onde a produ\u00e7\u00e3o est\u00e1 indicada, ocorrer\u00e1 neste domingo, <strong>2 de mar\u00e7o<\/strong>. A <strong>TV Globo<\/strong> transmitir\u00e1 o evento, que tamb\u00e9m pode ser acompanhado ao vivo pelo <strong>g1<\/strong>. Al\u00e9m das tradu\u00e7\u00f5es, o longa-metragem conta com vers\u00f5es dubladas em <strong>italiano<\/strong>, <strong>alem\u00e3o<\/strong> e <strong>espanhol<\/strong>, ampliando ainda mais seu alcance global. Para mais detalhes, assista ao v\u00eddeo com trechos do filme dispon\u00edvel no final da reportagem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O filme \u201cAinda Estou Aqui\u201d conquistou reconhecimento internacional, sendo traduzido como &#8220;A\u00fan Estoy Aqu\u00ed&#8221;, &#8220;I&#8217;m Still Here&#8221; e &#8220;Io Sono Ancora Qui&#8221;. Ap\u00f3s receber tr\u00eas indica\u00e7\u00f5es ao Oscar, a produ\u00e7\u00e3o original da Globoplay alcan\u00e7ou mais de 30 pa\u00edses, gerando cr\u00edticas positivas em diversos jornais. A obra \u00e9 baseada no livro de Marcelo Rubens Paiva e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"- O filme \"Ainda Estou Aqui\" recebeu tr\u00eas indica\u00e7\u00f5es ao Oscar, destacando-se globalmente.\n- Baseado no livro de Marcelo Rubens Paiva, retrata a busca de Eunice Paiva pela verdade.\n- A produ\u00e7\u00e3o, que narra um per\u00edodo da ditadura militar, foi bem recebida em mais de 30 pa\u00edses.\n- A cerim\u00f4nia do Oscar ocorrer\u00e1 neste domingo (2), com transmiss\u00e3o pela TV Globo e g1.\n- O longa possui vers\u00f5es dubladas em italiano, alem\u00e3o e espanhol, ampliando seu alcance.","footnotes":""},"categories":[12,43],"tags":[100],"class_list":["post-175966","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-entretenimento","category-musica","tag-noticia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/175966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=175966"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/175966\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=175966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=175966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=175966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}