{"id":178373,"date":"2025-06-30T17:22:39","date_gmt":"2025-06-30T20:22:39","guid":{"rendered":"https:\/\/production.portaltela.com\/noticias\/2025\/06\/30\/raul-seixas-comete-erro-gramatical-em-seu-classico-eu-nasci-ha-dez-mil-anos-atras\/"},"modified":"2025-06-30T17:22:39","modified_gmt":"2025-06-30T20:22:39","slug":"raul-seixas-comete-erro-gramatical-em-seu-classico-eu-nasci-ha-dez-mil-anos-atras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/entretenimento\/musica\/2025\/06\/30\/raul-seixas-comete-erro-gramatical-em-seu-classico-eu-nasci-ha-dez-mil-anos-atras\/","title":{"rendered":"Raul Seixas comete erro gramatical em seu cl\u00e1ssico &#8216;Eu Nasci H\u00e1 Dez Mil Anos Atr\u00e1s&#8217;"},"content":{"rendered":"<p>Raul Seixas, \u00edcone da m\u00fasica brasileira, nasceu em 28 de junho de 1945 e \u00e9 conhecido por suas letras que misturam cr\u00edtica social e filosofia. Sua famosa can\u00e7\u00e3o &#8220;Eu Nasci H\u00e1 Dez Mil Anos Atr\u00e1s&#8221; tem gerado discuss\u00f5es recentes sobre sua constru\u00e7\u00e3o gramatical.<\/p>\n<p>A express\u00e3o utilizada na can\u00e7\u00e3o apresenta <strong>redund\u00e2ncia<\/strong> ao empregar &#8220;h\u00e1&#8221; e &#8220;atr\u00e1s&#8221; simultaneamente. O correto seria dizer &#8220;eu nasci h\u00e1 dez mil anos&#8221; ou &#8220;eu nasci dez mil anos atr\u00e1s&#8221;. Essa quest\u00e3o gramatical, embora comum na fala cotidiana, n\u00e3o se alinha \u00e0 norma culta da l\u00edngua portuguesa.<\/p>\n<h3>Quest\u00f5es de Originalidade<\/h3>\n<p>Al\u00e9m da an\u00e1lise gramatical, a m\u00fasica tamb\u00e9m levanta quest\u00f5es sobre <strong>originalidade<\/strong>. Ela \u00e9 baseada na can\u00e7\u00e3o americana de dom\u00ednio p\u00fablico &#8220;I Was Born About 10,000 Years Ago&#8221;, gravada nos anos 1920 pelo cantor country Kelly Harrell. Essa rela\u00e7\u00e3o com a obra estrangeira provoca reflex\u00f5es sobre a autenticidade das composi\u00e7\u00f5es de Seixas.<\/p>\n<p>A can\u00e7\u00e3o, escrita em parceria com Paulo Coelho, \u00e9 uma das mais emblem\u00e1ticas da carreira do artista. No entanto, a necessidade de manter a m\u00e9trica e a rima pode ter influenciado a escolha dos compositores em manter a constru\u00e7\u00e3o gramatical question\u00e1vel.<\/p>\n<h3>Impacto Cultural<\/h3>\n<p>A obra de Raul Seixas continua a ressoar na cultura brasileira, sendo objeto de estudo e aprecia\u00e7\u00e3o. A discuss\u00e3o sobre a gram\u00e1tica e a originalidade de suas letras evidencia a complexidade de sua produ\u00e7\u00e3o art\u00edstica. A m\u00fasica, que mistura elementos de diversas influ\u00eancias, permanece relevante e instigante, desafiando tanto a linguagem quanto a percep\u00e7\u00e3o do p\u00fablico.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>Raul Seixas, cantor e compositor brasileiro, nasceu em 28 de junho de 1945.<\/li>\n<li>Sua can\u00e7\u00e3o &#8220;Eu Nasci H\u00e1 Dez Mil Anos Atr\u00e1s&#8221; gerou discuss\u00f5es sobre a constru\u00e7\u00e3o gramatical, que apresenta redund\u00e2ncia ao usar &#8220;h\u00e1&#8221; e &#8220;atr\u00e1s&#8221; simultaneamente.<\/li>\n<li>A m\u00fasica \u00e9 baseada na can\u00e7\u00e3o americana &#8220;I Was Born About 10,000 Years Ago&#8221;, levantando quest\u00f5es sobre originalidade.<\/li>\n<li>A letra foi escrita em parceria com Paulo Coelho e \u00e9 uma das mais emblem\u00e1ticas da carreira de Seixas.<\/li>\n<li>A obra continua a impactar a cultura brasileira, sendo objeto de estudo e aprecia\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":178401,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Discuss\u00f5es sobre a redund\u00e2ncia gramatical e a originalidade de \"Eu Nasci H\u00e1 Dez Mil Anos Atr\u00e1s\" de Raul Seixas ganham destaque na m\u00fasica brasileira.","footnotes":""},"categories":[12,43],"tags":[100],"class_list":["post-178373","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento","category-musica","tag-noticia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/178373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=178373"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/178373\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/178401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=178373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=178373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=178373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}