No \u00faltimo ano, a Wycliffe Bible Translators concluiu 118 novas tradu\u00e7\u00f5es da B\u00edblia ou do Novo Testamento, o maior volume anual da hist\u00f3ria. Foram lan\u00e7adas 23 B\u00edblias completas e 95 Novos Testamentos, reduzindo o n\u00famero de idiomas sem acesso ao texto sagrado de 1.892 para 550. Agora, 197 milh\u00f5es de pessoas t\u00eam a B\u00edblia completa em sua l\u00edngua materna, e 54 milh\u00f5es receberam acesso ao Novo Testamento pela primeira vez.<\/p>\n
O movimento para tornar a B\u00edblia acess\u00edvel em todos os idiomas alcan\u00e7ou avan\u00e7os sem precedentes. O impacto \u00e9 vis\u00edvel: em 2021, havia 1.892 idiomas sem nenhum vers\u00edculo traduzido. Hoje, esse n\u00famero caiu para 550 \u2014 uma redu\u00e7\u00e3o de 71% em apenas quatro anos.<\/p>\n
James Poole, diretor-executivo da Wycliffe, afirmou: “Durante s\u00e9culos, bilh\u00f5es de pessoas viveram sem um \u00fanico vers\u00edculo da B\u00edblia em sua l\u00edngua. Essa realidade est\u00e1 mudando rapidamente.” Al\u00e9m disso, tradu\u00e7\u00f5es foram iniciadas em 461 novos idiomas, o que equivale a um novo projeto a cada 19 horas.<\/p>\n
Os efeitos v\u00e3o al\u00e9m da espiritualidade. Em Uganda, programas de alfabetiza\u00e7\u00e3o baseados nas Escrituras melhoraram desempenho escolar, h\u00e1bitos de higiene e engajamento comunit\u00e1rio. J\u00e1 em Papua-Nova Guin\u00e9, povos como os Nobonob e os Label preservaram suas l\u00ednguas por meio do trabalho de tradu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
Apesar dos avan\u00e7os, o desafio ainda \u00e9 grande: 1,5 bilh\u00e3o de pessoas no mundo n\u00e3o tem acesso \u00e0 B\u00edblia em seu idioma. Para a Wycliffe, cada novo projeto representa n\u00e3o apenas a expans\u00e3o da f\u00e9 crist\u00e3, mas tamb\u00e9m um instrumento de preserva\u00e7\u00e3o cultural e transforma\u00e7\u00e3o social.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"