{"id":182241,"date":"2025-10-30T11:17:00","date_gmt":"2025-10-30T14:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/production.portaltela.com\/noticias\/2025\/10\/30\/manual-de-resposta-a-surtos-em-portugues-ja-esta-disponivel\/"},"modified":"2025-10-30T11:17:00","modified_gmt":"2025-10-30T14:17:00","slug":"manual-de-resposta-a-surtos-em-portugues-ja-esta-disponivel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/internacional\/2025\/10\/30\/manual-de-resposta-a-surtos-em-portugues-ja-esta-disponivel\/","title":{"rendered":"Manual de resposta a surtos em portugu\u00eas j\u00e1 est\u00e1 dispon\u00edvel"},"content":{"rendered":"

O Minist\u00e9rio da Sa\u00fade<\/strong> anunciou a disponibiliza\u00e7\u00e3o da vers\u00e3o em portugu\u00eas do Manual de Resposta Nacional a Surtos<\/strong>, elaborado pela Organiza\u00e7\u00e3o Pan-Americana da Sa\u00fade<\/strong> (OPAS) e pela Organiza\u00e7\u00e3o Mundial da Sa\u00fade<\/strong> (OMS). O documento, que pode ser acessado no site da OPAS\/OMS e na Plataforma GOARN, traz orienta\u00e7\u00f5es estrat\u00e9gicas e pr\u00e1ticas para fortalecer a resposta a surtos e emerg\u00eancias sanit\u00e1rias.<\/p>\n

A tradu\u00e7\u00e3o do manual \u00e9 um passo significativo para o Brasil e outros pa\u00edses de l\u00edngua portuguesa, reunindo diretrizes t\u00e9cnicas e operacionais para enfrentar surtos, epidemias e pandemias. A secret\u00e1ria de Vigil\u00e2ncia em Sa\u00fade e Ambiente<\/strong>, Mari\u00e2ngela Sim\u00e3o, destacou a import\u00e2ncia da colabora\u00e7\u00e3o entre governos, institui\u00e7\u00f5es acad\u00eamicas e comunidades para garantir uma resposta eficaz. Ela afirma que o manual \u00e9 um recurso estrat\u00e9gico que fortalece as capacidades nacionais e promove a integra\u00e7\u00e3o com redes internacionais.<\/p>\n

Conte\u00fado do Manual<\/h3>\n

O manual aborda temas como coordena\u00e7\u00e3o de parceiros<\/strong>, vigil\u00e2ncia epidemiol\u00f3gica<\/strong>, diagn\u00f3stico laboratorial<\/strong>, manejo cl\u00ednico<\/strong>, preven\u00e7\u00e3o e controle de infec\u00e7\u00f5es<\/strong> e comunica\u00e7\u00e3o de risco<\/strong>. Al\u00e9m disso, apresenta exemplos pr\u00e1ticos e modelos de governan\u00e7a adapt\u00e1veis a diferentes contextos. O diretor do Departamento de Emerg\u00eancias em Sa\u00fade P\u00fablica<\/strong>, Edenilo Baltazar Barreira Filho, enfatizou que o documento incentiva a troca de experi\u00eancias e a constru\u00e7\u00e3o de confian\u00e7a social, fundamentais para enfrentar emerg\u00eancias de sa\u00fade.<\/p>\n

A publica\u00e7\u00e3o \u00e9 uma refer\u00eancia essencial para gestores e profissionais de sa\u00fade, contribuindo para a prepara\u00e7\u00e3o e resposta a emerg\u00eancias sanit\u00e1rias. O manual reflete a experi\u00eancia acumulada pela Rede GOARN em mais de duas d\u00e9cadas de atua\u00e7\u00e3o, consolidando diretrizes que visam a seguran\u00e7a sanit\u00e1ria global e a efic\u00e1cia do Sistema \u00danico de Sa\u00fade (SUS).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \n
  • Foi disponibilizada a vers\u00e3o em portugu\u00eas do Manual de Resposta Nacional a Surtos no site da Organiza\u00e7\u00e3o Pan-Americana da Sa\u00fade (OPAS) e na Plataforma Global de Alerta e Resposta a Epidemias (GOARN), com exemplos pr\u00e1ticos, modelos de governan\u00e7a e foco em coopera\u00e7\u00e3o.<\/li>\n
  • O documento oferece orienta\u00e7\u00f5es estrat\u00e9gicas para fortalecer a resposta a surtos, epidemias e pandemias, reunindo diretrizes t\u00e9cnicas e operacionais.<\/li>\n
  • A secret\u00e1ria de Vigil\u00e2ncia em Sa\u00fade e Ambiente, Mari\u00e2ngela Sim\u00e3o, destacou a import\u00e2ncia da colabora\u00e7\u00e3o entre governos, institui\u00e7\u00f5es acad\u00eamicas e comunidades para uma resposta eficaz e integrada com redes internacionais.<\/li>\n
  • O manual aborda coordena\u00e7\u00e3o de parceiros, vigil\u00e2ncia epidemiol\u00f3gica, diagn\u00f3stico laboratorial, manejo cl\u00ednico, preven\u00e7\u00e3o e controle de infec\u00e7\u00f5es e comunica\u00e7\u00e3o de risco, al\u00e9m de modelos de governan\u00e7a adapt\u00e1veis a diferentes contextos.<\/li>\n
  • A publica\u00e7\u00e3o refor\u00e7a a refer\u00eancia do Brasil \u00e0 experi\u00eancia da Rede GOARN e \u00e0 atua\u00e7\u00e3o do Sistema \u00danico de Sa\u00fade (SUS) na prepara\u00e7\u00e3o e resposta a emerg\u00eancias sanit\u00e1rias.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":182273,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Manual de Resposta Nacional a Surtos em Portugu\u00eas j\u00e1 est\u00e1 dispon\u00edvel na OPAS\/OMS e na GOARN, com exemplos pr\u00e1ticos, governan\u00e7a e coopera\u00e7\u00e3o ampliada","footnotes":""},"categories":[7,1],"tags":[159,91,166],"class_list":["post-182241","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","category-noticias","tag-doencas","tag-governo","tag-prevencao"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/182241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=182241"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/182241\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/182273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=182241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=182241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=182241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}