{"id":183140,"date":"2025-09-25T02:30:03","date_gmt":"2025-09-25T05:30:03","guid":{"rendered":"https:\/\/production.portaltela.com\/noticias\/2025\/09\/25\/filme-australiano-e-modificado-na-china-para-transformar-casal-gay-em-heterossexuais\/"},"modified":"2025-09-25T02:30:03","modified_gmt":"2025-09-25T05:30:03","slug":"filme-australiano-e-modificado-na-china-para-transformar-casal-gay-em-heterossexuais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/internacional\/2025\/09\/25\/filme-australiano-e-modificado-na-china-para-transformar-casal-gay-em-heterossexuais\/","title":{"rendered":"Filme australiano \u00e9 modificado na China para transformar casal gay em heterossexuais"},"content":{"rendered":"<p>Um filme australiano, <strong>Together<\/strong>, passou por altera\u00e7\u00f5es digitais na China, removendo cenas de um casal do mesmo sexo. A produ\u00e7\u00e3o, estrelada por Dave Franco e Alison Brie, foi exibida em pr\u00e9-estreias em 12 de setembro, mas a vers\u00e3o editada gerou forte rea\u00e7\u00e3o do p\u00fablico.<\/p>\n<p>Ap\u00f3s a exibi\u00e7\u00e3o, internautas notaram que algumas cenas haviam sido modificadas, incluindo a troca do rosto de um homem por uma mulher em uma imagem de um casal gay. A vers\u00e3o original do filme, que aborda temas de horror e relacionamentos, foi bem recebida em festivais, como o Sundance, e possui uma pontua\u00e7\u00e3o de 90% no Rotten Tomatoes.<\/p>\n<p>O distribuidor global do filme, Neon, condenou a edi\u00e7\u00e3o n\u00e3o autorizada, afirmando que n\u00e3o aprova as altera\u00e7\u00f5es feitas pela distribuidora chinesa Hishow e exigiu a interrup\u00e7\u00e3o da distribui\u00e7\u00e3o da vers\u00e3o alterada. A empresa destacou que a modifica\u00e7\u00e3o n\u00e3o apenas distorce a narrativa, mas tamb\u00e9m desrespeita a orienta\u00e7\u00e3o sexual dos atores.<\/p>\n<h3>Censura e Rea\u00e7\u00f5es<\/h3>\n<p>A censura de conte\u00fado LGBT na China n\u00e3o \u00e9 novidade, com o pa\u00eds n\u00e3o reconhecendo o casamento entre pessoas do mesmo sexo e mantendo temas relacionados como tabus. A utiliza\u00e7\u00e3o de tecnologia, como a edi\u00e7\u00e3o por intelig\u00eancia artificial, para alterar cenas de sexualidade tem se tornado comum. Um exemplo recente foi a edi\u00e7\u00e3o do filme <strong>Oppenheimer<\/strong>, que tamb\u00e9m sofreu cortes para se adequar \u00e0s normas chinesas.<\/p>\n<p>A repercuss\u00e3o negativa em plataformas como Douban, onde o filme recebeu uma nota de 6,9, reflete a insatisfa\u00e7\u00e3o do p\u00fablico. Coment\u00e1rios expressam que a distor\u00e7\u00e3o da trama \u00e9 inaceit\u00e1vel e que a manipula\u00e7\u00e3o de conte\u00fado LGBT \u00e9 uma forma de desrespeito. Desde fevereiro, a repress\u00e3o a escritores de fic\u00e7\u00e3o er\u00f3tica gay na China tem aumentado, com pelo menos 30 pris\u00f5es registradas.<\/p>\n<p>A situa\u00e7\u00e3o de <strong>Together<\/strong> destaca a crescente tens\u00e3o entre a ind\u00fastria cinematogr\u00e1fica e as normas culturais em pa\u00edses como a China, onde a censura continua a impactar a representa\u00e7\u00e3o de temas LGBT.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>O filme australiano Together teve cenas de um casal do mesmo sexo removidas digitalmente para exibi\u00e7\u00e3o na China.<\/li>\n<li>A produ\u00e7\u00e3o, estrelada por Dave Franco e Alison Brie, foi exibida em pr\u00e9-estreias em 12 de setembro.<\/li>\n<li>Internautas notaram altera\u00e7\u00f5es, como a troca do rosto de um homem por uma mulher em uma cena.<\/li>\n<li>O distribuidor Neon condenou a edi\u00e7\u00e3o n\u00e3o autorizada e pediu a interrup\u00e7\u00e3o da distribui\u00e7\u00e3o da vers\u00e3o alterada.<\/li>\n<li>A censura de conte\u00fado LGBT na China \u00e9 comum, refletindo a repress\u00e3o a temas relacionados e a insatisfa\u00e7\u00e3o do p\u00fablico nas redes sociais.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":183181,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Distribuidor Neon condena edi\u00e7\u00e3o n\u00e3o autorizada e pede interrup\u00e7\u00e3o da vers\u00e3o alterada do filme, que desrespeita a orienta\u00e7\u00e3o sexual dos atores","footnotes":""},"categories":[7,1],"tags":[138,124,102,90,86,95],"class_list":["post-183140","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","category-noticias","tag-cinema","tag-comportamento","tag-conflitos","tag-geopolitica","tag-internet","tag-redes-sociais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/183140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=183140"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/183140\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/183181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=183140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=183140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=183140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}