{"id":188399,"date":"2025-03-11T12:02:21","date_gmt":"2025-03-11T15:02:21","guid":{"rendered":"https:\/\/production.portaltela.com\/noticias\/2025\/03\/11\/cidade-crista-de-maalula-resiste-e-preserva-o-aramaico-lingua-de-jesus-em-meio-a-conflitos\/"},"modified":"2025-03-11T12:02:21","modified_gmt":"2025-03-11T15:02:21","slug":"cidade-crista-de-maalula-resiste-e-preserva-o-aramaico-lingua-de-jesus-em-meio-a-conflitos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/espiritualidade\/religiao\/2025\/03\/11\/cidade-crista-de-maalula-resiste-e-preserva-o-aramaico-lingua-de-jesus-em-meio-a-conflitos\/","title":{"rendered":"Cidade crist\u00e3 de Maalula resiste e preserva o aramaico, l\u00edngua de Jesus, em meio a conflitos"},"content":{"rendered":"<p>A cidade de <strong>Maalula<\/strong>, localizada a cerca de 60 km de Damasco, na S\u00edria, \u00e9 um importante centro hist\u00f3rico e religioso, abrigando as duas igrejas crist\u00e3s mais antigas do pa\u00eds. Este local \u00e9 um dos poucos onde o <strong>aramaico<\/strong>, l\u00edngua falada por Jesus, ainda \u00e9 utilizado por seus moradores. Recentemente, a cidade tem enfrentado um aumento da viol\u00eancia, especialmente contra a comunidade crist\u00e3, que \u00e9 uma minoria na regi\u00e3o.<\/p>\n<p>Ap\u00f3s a queda do ex-presidente <strong>Bashar al-Assad<\/strong>, em 2023, a cidade viu um aumento nos ataques a crist\u00e3os, com centenas de mortes relatadas. Os moradores expressam seu medo de serem alvos por sua f\u00e9. O padre <strong>Jalal Ghazal<\/strong> compartilhou sua experi\u00eancia de ter sua casa atacada, refletindo a inseguran\u00e7a que a comunidade crist\u00e3 enfrenta. Em resposta, os habitantes de Maalula enviaram uma carta ao novo governo, pedindo prote\u00e7\u00e3o e garantindo que a cidade n\u00e3o permitir\u00e1 a invas\u00e3o de sua cultura.<\/p>\n<p>Historicamente, Maalula j\u00e1 foi tomada por for\u00e7as rebeldes em 2013, resultando na fuga de dois ter\u00e7os de sua popula\u00e7\u00e3o. Embora a cidade tenha sido recuperada, a tens\u00e3o persiste, com relatos de vingan\u00e7a e vandalismo contra os crist\u00e3os. O padre Ghazal destacou a falta de seguran\u00e7a, com a aus\u00eancia de policiais e a destrui\u00e7\u00e3o de s\u00edmbolos religiosos, enquanto a comunidade luta para preservar sua heran\u00e7a.<\/p>\n<p>A preserva\u00e7\u00e3o do aramaico \u00e9 uma preocupa\u00e7\u00e3o crescente, com apenas 20% da popula\u00e7\u00e3o ainda fluente na l\u00edngua. O morador <strong>George Zaarour<\/strong> se dedica a estudar e traduzir textos aramaicos, enquanto o padre <strong>Fadi Bargeel<\/strong> busca incentivar as crian\u00e7as a aprenderem a l\u00edngua. Apesar das dificuldades, alguns moradores, como <strong>Sammera Thabet<\/strong>, mant\u00eam a esperan\u00e7a de um futuro inclusivo para os crist\u00e3os na nova S\u00edria.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A cidade de Maalula, localizada a cerca de 60 km de Damasco, na S\u00edria, \u00e9 um importante centro hist\u00f3rico e religioso, abrigando as duas igrejas crist\u00e3s mais antigas do pa\u00eds. Este local \u00e9 um dos poucos onde o aramaico, l\u00edngua falada por Jesus, ainda \u00e9 utilizado por seus moradores. Recentemente, a cidade tem enfrentado um [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"- Maalula, cidade s\u00edria, \u00e9 um importante centro crist\u00e3o e fala aramaico.\n- Ap\u00f3s a queda de Bashar al-Assad, ataques a crist\u00e3os aumentaram na regi\u00e3o.\n- Moradores enviaram carta ao novo governo pedindo prote\u00e7\u00e3o, sem resposta.\n- V\u00e2ndalos atacam propriedades crist\u00e3s, e a pol\u00edcia n\u00e3o atua na cidade.\n- L\u00edngua aramaica corre risco de extin\u00e7\u00e3o, com apenas 20% fluentes entre os mais velhos.","footnotes":""},"categories":[4,5],"tags":[100],"class_list":["post-188399","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-espiritualidade","category-religiao","tag-noticia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/188399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=188399"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/188399\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=188399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=188399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=188399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}