{"id":211417,"date":"2025-08-31T11:00:43","date_gmt":"2025-08-31T14:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/production.portaltela.com\/noticias\/2025\/08\/31\/a-pequena-violinista-encanta-criancas-com-sua-sensibilidade-e-premio-nobel\/"},"modified":"2025-08-31T11:00:43","modified_gmt":"2025-08-31T14:00:43","slug":"a-pequena-violinista-encanta-criancas-com-sua-sensibilidade-e-premio-nobel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/entretenimento\/musica\/2025\/08\/31\/a-pequena-violinista-encanta-criancas-com-sua-sensibilidade-e-premio-nobel\/","title":{"rendered":"\u2018A Pequena Violinista\u2019 encanta crian\u00e7as com sua sensibilidade e pr\u00eamio Nobel"},"content":{"rendered":"<p><strong>Jon Fosse, Nobel de Literatura em 2023, amplia seu legado com a tradu\u00e7\u00e3o de obra infantil<\/strong><\/p>\n<p>O autor noruegu\u00eas <strong>Jon Fosse<\/strong>, conhecido por suas contribui\u00e7\u00f5es \u00e0 literatura adulta, agora apresenta uma nova faceta com a tradu\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas de sua obra infantil <strong>&#8220;A Pequena Violinista&#8221;<\/strong>. Lan\u00e7ado originalmente em 2009, o livro destaca a jornada musical de uma menina que, com seu violino, enfrenta desafios para resgatar seu pai de uma ilha distante.<\/p>\n<p>A narrativa \u00e9 marcada pela <strong>linguagem minimalista<\/strong> e reiterativa, caracter\u00edsticas que consagraram Fosse no cen\u00e1rio liter\u00e1rio. A obra n\u00e3o apenas cativa o p\u00fablico jovem, mas tamb\u00e9m reflete a habilidade do autor em criar hist\u00f3rias que ressoam com emo\u00e7\u00f5es profundas. As ilustra\u00e7\u00f5es de <strong>\u00d8yvind Torseter<\/strong> complementam a narrativa, trazendo vida \u00e0s p\u00e1ginas com colagens e desenhos que encantam.<\/p>\n<p>Fosse, que recebeu o Nobel de Literatura por sua contribui\u00e7\u00e3o \u00e0 literatura contempor\u00e2nea, demonstra que sua criatividade transcende as barreiras et\u00e1rias. <strong>&#8220;A Pequena Violinista&#8221;<\/strong> \u00e9 um convite \u00e0 aprecia\u00e7\u00e3o da m\u00fasica e da arte, mostrando como a express\u00e3o art\u00edstica pode ser uma ferramenta poderosa para enfrentar adversidades.<\/p>\n<p>Com essa nova tradu\u00e7\u00e3o, o autor amplia seu alcance, permitindo que leitores de l\u00edngua portuguesa conhe\u00e7am sua vis\u00e3o \u00fanica sobre a inf\u00e2ncia e a m\u00fasica. A obra promete ser uma adi\u00e7\u00e3o valiosa \u00e0s estantes de jovens leitores e amantes da literatura.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>Jon Fosse, autor noruegu\u00eas e vencedor do Nobel de Literatura em 2023, lan\u00e7a a tradu\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas de sua obra infantil &#8220;A Pequena Violinista&#8221;.<\/li>\n<li>O livro, publicado originalmente em 2009, narra a hist\u00f3ria de uma menina que usa seu violino para enfrentar desafios e resgatar seu pai de uma ilha distante.<\/li>\n<li>A obra \u00e9 caracterizada pela linguagem minimalista e reiterativa, marcas registradas do autor.<\/li>\n<li>As ilustra\u00e7\u00f5es de \u00d8yvind Torseter enriquecem a narrativa com colagens e desenhos.<\/li>\n<li>A nova tradu\u00e7\u00e3o amplia o alcance de Fosse, permitindo que leitores de l\u00edngua portuguesa conhe\u00e7am sua vis\u00e3o sobre a inf\u00e2ncia e a m\u00fasica.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":211446,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"A tradu\u00e7\u00e3o de \"A Pequena Violinista\" amplia o alcance de Jon Fosse e apresenta sua vis\u00e3o sobre m\u00fasica e supera\u00e7\u00e3o para novos leitores.","footnotes":""},"categories":[12,43],"tags":[97,114,196,188,36],"class_list":["post-211417","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento","category-musica","tag-curiosidades","tag-jesus","tag-literatura","tag-livros","tag-musica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/211417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=211417"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/211417\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/211446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=211417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=211417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=211417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}