{"id":218256,"date":"2025-08-19T23:11:17","date_gmt":"2025-08-20T02:11:17","guid":{"rendered":"https:\/\/production.portaltela.com\/noticias\/2025\/08\/19\/governo-da-nova-zelandia-retira-palavras-maori-de-livros-escolares\/"},"modified":"2025-08-19T23:11:17","modified_gmt":"2025-08-20T02:11:17","slug":"governo-da-nova-zelandia-retira-palavras-maori-de-livros-escolares","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/educacao\/2025\/08\/19\/governo-da-nova-zelandia-retira-palavras-maori-de-livros-escolares\/","title":{"rendered":"Governo da Nova Zel\u00e2ndia retira palavras maori de livros escolares"},"content":{"rendered":"

Recentemente, o governo da Nova Zel\u00e2ndia decidiu remover palavras M\u0101ori<\/strong> de livros did\u00e1ticos para crian\u00e7as, provocando protestos de acad\u00eamicos e l\u00edderes comunit\u00e1rios. A medida \u00e9 vista como uma amea\u00e7a \u00e0 identidade M\u0101ori e \u00e0 educa\u00e7\u00e3o bil\u00edngue, em um contexto de cr\u00edticas \u00e0 minimiza\u00e7\u00e3o do uso da l\u00edngua ind\u00edgena nas escolas.<\/p>\n

A mudan\u00e7a faz parte de uma reformula\u00e7\u00e3o do curr\u00edculo, anunciada pela ministra da Educa\u00e7\u00e3o, Erica Stanford<\/strong>, que implementou uma abordagem de alfabetiza\u00e7\u00e3o estruturada. Essa nova metodologia prioriza o uso de sons e fonemas para ensinar leitura, resultando na exclus\u00e3o de palavras M\u0101ori, exceto nomes de personagens, de novos livros da s\u00e9rie Ready to Read Phonics Plus<\/strong>. Essa decis\u00e3o afeta 12 novos t\u00edtulos e impede a reimpress\u00e3o de At the Marae<\/strong>, um livro popular que ensina sobre a cultura M\u0101ori.<\/p>\n

A justificativa do minist\u00e9rio \u00e9 que a inclus\u00e3o de palavras M\u0101ori poderia confundir crian\u00e7as que est\u00e3o aprendendo a ler em ingl\u00eas. No entanto, um relat\u00f3rio do minist\u00e9rio reconheceu que as evid\u00eancias sobre essa confus\u00e3o s\u00e3o “mistas” e “incertas”. A ministra afirmou que a decis\u00e3o foi baseada em feedback de escolas de imers\u00e3o em M\u0101ori, que preferem manter a l\u00edngua ind\u00edgena isolada do ingl\u00eas em livros did\u00e1ticos.<\/p>\n

Cr\u00edticas e Consequ\u00eancias<\/h3>\n

Educadores e especialistas criticaram a decis\u00e3o, considerando-a um ataque \u00e0 l\u00edngua e cultura M\u0101ori. Dr. Awanui Te Huia<\/strong>, da Universidade de Wellington, destacou que a medida prejudica a identidade cultural e a confian\u00e7a das crian\u00e7as em aprender a l\u00edngua. Ela tamb\u00e9m apontou que muitos alunos M\u0101ori enfrentam barreiras para acessar escolas de imers\u00e3o devido a longas listas de espera.<\/p>\n

A associa\u00e7\u00e3o de diretores de escolas M\u0101ori, Te Akatea<\/strong>, expressou indigna\u00e7\u00e3o, afirmando que a decis\u00e3o \u00e9 uma “demonstra\u00e7\u00e3o de racismo e supress\u00e3o cultural”. A ministra Stanford, por sua vez, rejeitou as alega\u00e7\u00f5es de que sua pol\u00edtica \u00e9 um ataque \u00e0 l\u00edngua M\u0101ori, afirmando que a decis\u00e3o \u00e9 fundamentada em evid\u00eancias.<\/p>\n

A situa\u00e7\u00e3o levanta preocupa\u00e7\u00f5es sobre o futuro da l\u00edngua M\u0101ori na Nova Zel\u00e2ndia, com l\u00edderes educacionais alertando que o pa\u00eds pode estar retrocedendo em seus esfor\u00e7os de revitaliza\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica. A presidente da Federa\u00e7\u00e3o de Diretores, Leanne Otene<\/strong>, afirmou que a percep\u00e7\u00e3o \u00e9 de que o governo est\u00e1 tratando a l\u00edngua M\u0101ori como menos importante, o que pode impactar negativamente as gera\u00e7\u00f5es futuras.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \n
  • O governo da Nova Zel\u00e2ndia decidiu remover palavras M\u0101ori de livros did\u00e1ticos para crian\u00e7as, gerando protestos de acad\u00eamicos e l\u00edderes comunit\u00e1rios.<\/li>\n
  • A medida \u00e9 considerada uma amea\u00e7a \u00e0 identidade M\u0101ori e \u00e0 educa\u00e7\u00e3o bil\u00edngue.<\/li>\n
  • A mudan\u00e7a faz parte de uma reformula\u00e7\u00e3o do curr\u00edculo, anunciada pela ministra da Educa\u00e7\u00e3o, Erica Stanford, que prioriza uma abordagem de alfabetiza\u00e7\u00e3o estruturada.<\/li>\n
  • A inclus\u00e3o de palavras M\u0101ori foi exclu\u00edda de novos t\u00edtulos da s\u00e9rie Ready to Read Phonics Plus, afetando doze livros e impedindo a reimpress\u00e3o de At the Marae.<\/li>\n
  • Educadores criticam a decis\u00e3o, alegando que prejudica a cultura M\u0101ori e a confian\u00e7a das crian\u00e7as em aprender a l\u00edngua.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":218287,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Governo da Nova Zel\u00e2ndia enfrenta protestos ap\u00f3s excluir palavras M\u0101ori de livros did\u00e1ticos, afetando a identidade cultural e a educa\u00e7\u00e3o bil\u00edngue","footnotes":""},"categories":[40,1],"tags":[102,131,181,195,182,174],"class_list":["post-218256","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educacao","category-noticias","tag-conflitos","tag-cristianismo","tag-ensino","tag-escolas","tag-professores","tag-reforma"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/218256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=218256"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/218256\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/218287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=218256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=218256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=218256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}