{"id":228505,"date":"2025-09-10T11:15:41","date_gmt":"2025-09-10T14:15:41","guid":{"rendered":"https:\/\/production.portaltela.com\/noticias\/2025\/09\/10\/grammarly-agora-corrige-gramatica-em-espanhol-e-frances-com-novas-funcionalidades\/"},"modified":"2025-09-10T11:15:41","modified_gmt":"2025-09-10T14:15:41","slug":"grammarly-agora-corrige-gramatica-em-espanhol-e-frances-com-novas-funcionalidades","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/educacao\/2025\/09\/10\/grammarly-agora-corrige-gramatica-em-espanhol-e-frances-com-novas-funcionalidades\/","title":{"rendered":"Grammarly agora corrige gram\u00e1tica em espanhol e franc\u00eas com novas funcionalidades"},"content":{"rendered":"<p>Grammarly, conhecido por seu software de edi\u00e7\u00e3o gramatical, anunciou a expans\u00e3o de suas funcionalidades para cinco novas l\u00ednguas: <strong>espanhol, franc\u00eas, portugu\u00eas, alem\u00e3o e italiano<\/strong>. Essa mudan\u00e7a atende a uma demanda crescente, sendo considerada a \u201c<strong>principal solicita\u00e7\u00e3o<\/strong>\u201d desde a funda\u00e7\u00e3o da empresa, segundo Luke Behnke, VP de produto empresarial.<\/p>\n<p>Al\u00e9m de corrigir erros de ortografia, a plataforma agora reestrutura frases e par\u00e1grafos para se alinhar ao tom da fala nativa, melhorando a clareza em <strong>seis idiomas<\/strong>. A ferramenta tamb\u00e9m oferece tradu\u00e7\u00f5es em <strong>19 idiomas<\/strong>, permitindo que os usu\u00e1rios realizem tradu\u00e7\u00f5es sem sair do aplicativo, conforme destacou Behnke.<\/p>\n<p>A concorr\u00eancia no setor de software de idiomas est\u00e1 se intensificando, com inova\u00e7\u00f5es como o modo de IA do Google e a nova funcionalidade de tradu\u00e7\u00e3o em tempo real dos AirPods da Apple. A Grammarly, que j\u00e1 utilizava aprendizado de m\u00e1quina, agora integra <strong>modelos de linguagem de c\u00f3digo aberto<\/strong> ajustados por linguistas anal\u00edticos.<\/p>\n<p>Durante a fase beta, cerca de <strong>um milh\u00e3o<\/strong> de usu\u00e1rios testaram as novas funcionalidades, e a aceita\u00e7\u00e3o das sugest\u00f5es foi semelhante \u00e0 dos falantes de ingl\u00eas. A implementa\u00e7\u00e3o das corre\u00e7\u00f5es em idiomas nativos surpreendeu alguns usu\u00e1rios, que notaram as linhas vermelhas familiares em seus textos.<\/p>\n<p>A Grammarly tamb\u00e9m utiliza modelos de linguagem de terceiros para recursos avan\u00e7ados, permitindo que os usu\u00e1rios optem por integrar LLMs de empresas como OpenAI. Embora os dados dos usu\u00e1rios n\u00e3o sejam utilizados para treinar esses modelos externos, a Grammarly treina seus pr\u00f3prios modelos com dados dos usu\u00e1rios, com op\u00e7\u00f5es de desativa\u00e7\u00e3o para clientes empresariais e educacionais. A empresa ainda n\u00e3o revelou quais novas l\u00ednguas est\u00e3o em desenvolvimento, mas h\u00e1 um interesse crescente por parte de clientes que atuam em servi\u00e7os de suporte ao cliente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>A Grammarly anunciou a expans\u00e3o de suas funcionalidades para cinco novas l\u00ednguas: espanhol, franc\u00eas, portugu\u00eas, alem\u00e3o e italiano.<\/li>\n<li>A plataforma agora reestrutura frases e par\u00e1grafos, melhorando a clareza em seis idiomas e oferecendo tradu\u00e7\u00f5es em 19 idiomas.<\/li>\n<li>Cerca de um milh\u00e3o de usu\u00e1rios testaram as novas funcionalidades durante a fase beta, com aceita\u00e7\u00e3o semelhante \u00e0 dos falantes de ingl\u00eas.<\/li>\n<li>A Grammarly integra modelos de linguagem de c\u00f3digo aberto e permite a op\u00e7\u00e3o de usar modelos de empresas como OpenAI, sem utilizar dados dos usu\u00e1rios para treinar esses modelos externos.<\/li>\n<li>A empresa ainda n\u00e3o revelou quais novas l\u00ednguas est\u00e3o em desenvolvimento, mas h\u00e1 interesse crescente por parte de clientes em servi\u00e7os de suporte ao cliente.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":228538,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Grammarly expande suas funcionalidades para cinco novos idiomas e introduz tradu\u00e7\u00f5es em dezenove idiomas, integrando intelig\u00eancia artificial.","footnotes":""},"categories":[40,1],"tags":[104,87,97,118,105,100],"class_list":["post-228505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educacao","category-noticias","tag-apps","tag-bigtechs","tag-curiosidades","tag-guerra","tag-inteligencia-artificial","tag-noticia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/228505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=228505"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/228505\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/228538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=228505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=228505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=228505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}