{"id":228590,"date":"2025-03-20T06:08:14","date_gmt":"2025-03-20T09:08:14","guid":{"rendered":"https:\/\/production.portaltela.com\/noticias\/2025\/03\/20\/paises-baixos-ou-holanda-alex-grijelmo-esclarece-a-nomenclatura-correta-e-suas-nuances\/"},"modified":"2025-03-20T06:08:14","modified_gmt":"2025-03-20T09:08:14","slug":"paises-baixos-ou-holanda-alex-grijelmo-esclarece-a-nomenclatura-correta-e-suas-nuances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/esporte\/futebol\/2025\/03\/20\/paises-baixos-ou-holanda-alex-grijelmo-esclarece-a-nomenclatura-correta-e-suas-nuances\/","title":{"rendered":"Pa\u00edses Baixos ou Holanda? \u00c1lex Grijelmo esclarece a nomenclatura correta e suas nuances"},"content":{"rendered":"<p>A sele\u00e7\u00e3o espanhola de futebol enfrenta hoje \u00e0 noite a equipe dos Pa\u00edses Baixos nas quartas de final da UEFA Nations League. Durante um programa da Cadena SER, o jornalista Manu Carre\u00f1o questionou sobre a denomina\u00e7\u00e3o correta do pa\u00eds, recebendo a explica\u00e7\u00e3o de \u00c1lex Grijelmo, especialista em lingu\u00edstica e autor de colunas sobre o uso da l\u00edngua. Grijelmo esclareceu que, embora o nome oficial seja <strong>Pa\u00edses Baixos<\/strong>, o termo <strong>Holanda<\/strong> \u00e9 amplamente utilizado na l\u00edngua espanhola.<\/p>\n<p>O jornalista comparou a situa\u00e7\u00e3o com outros pa\u00edses, como Su\u00ed\u00e7a e Gr\u00e9cia, que tamb\u00e9m possuem nomes oficiais diferentes dos que s\u00e3o comumente usados. Ele destacou que, assim como se pode referir a Roger Federer como su\u00ed\u00e7o ou helv\u00e9tico, o mesmo se aplica a Holanda e Pa\u00edses Baixos, permitindo o uso dos dois termos sem problemas. Grijelmo enfatizou que o gentil\u00edcio <strong>holand\u00eas<\/strong> est\u00e1 registrado no dicion\u00e1rio desde 1803, legitimando seu uso.<\/p>\n<p>A <strong>Fundaci\u00f3n del Espa\u00f1ol Urgente<\/strong> (Fund\u00e9uRAE) tamb\u00e9m confirma que o nome oficial \u00e9 Pa\u00edses Baixos, com o gentil\u00edcio <strong>neerland\u00eas<\/strong> sendo o mais correto, mas admite que <strong>holand\u00eas<\/strong> pode ser utilizado como sin\u00f4nimo. A funda\u00e7\u00e3o ressalta que o termo <strong>Holanda<\/strong> se refere a uma regi\u00e3o espec\u00edfica do pa\u00eds, composta por duas prov\u00edncias: Holanda do Norte e Holanda do Sul.<\/p>\n<p>Assim, a discuss\u00e3o sobre a nomenclatura reflete n\u00e3o apenas quest\u00f5es lingu\u00edsticas, mas tamb\u00e9m a forma como a cultura e a hist\u00f3ria influenciam a linguagem cotidiana. A utiliza\u00e7\u00e3o de <strong>Holanda<\/strong> em vez de <strong>Pa\u00edses Baixos<\/strong> \u00e9 um exemplo de como as tradi\u00e7\u00f5es lingu\u00edsticas se mant\u00eam vivas, mesmo diante de mudan\u00e7as oficiais.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A sele\u00e7\u00e3o espanhola de futebol enfrenta hoje \u00e0 noite a equipe dos Pa\u00edses Baixos nas quartas de final da UEFA Nations League. Durante um programa da Cadena SER, o jornalista Manu Carre\u00f1o questionou sobre a denomina\u00e7\u00e3o correta do pa\u00eds, recebendo a explica\u00e7\u00e3o de \u00c1lex Grijelmo, especialista em lingu\u00edstica e autor de colunas sobre o uso [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"- A sele\u00e7\u00e3o espanhola enfrenta os Pa\u00edses Baixos nas quartas da UEFA Nations League.\n- O jornalista \u00c1lex Grijelmo discute a nomenclatura correta do pa\u00eds.\n- \"Pa\u00edses Baixos\" \u00e9 o nome oficial, mas \"Holanda\" \u00e9 tradicional em espanhol.\n- Grijelmo compara com Su\u00ed\u00e7a e Gr\u00e9cia, onde nomes tradicionais s\u00e3o aceitos.\n- A Fund\u00e9u confirma que \"holand\u00eas\" \u00e9 um gentil\u00edcio v\u00e1lido, apesar do uso de \"neerland\u00eas\".","footnotes":""},"categories":[9,10],"tags":[100],"class_list":["post-228590","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-esporte","category-futebol","tag-noticia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/228590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=228590"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/228590\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=228590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=228590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=228590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}