{"id":237575,"date":"2025-11-15T10:32:00","date_gmt":"2025-11-15T13:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/production.portaltela.com\/noticias\/2025\/11\/15\/trump-ameaca-processar-a-bbc-por-edicao-de-discurso-com-valor-milionario\/"},"modified":"2025-11-15T10:32:00","modified_gmt":"2025-11-15T13:32:00","slug":"trump-ameaca-processar-a-bbc-por-edicao-de-discurso-com-valor-milionario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/internacional\/2025\/11\/15\/trump-ameaca-processar-a-bbc-por-edicao-de-discurso-com-valor-milionario\/","title":{"rendered":"Trump amea\u00e7a processar a BBC por edi\u00e7\u00e3o de discurso com valor milion\u00e1rio"},"content":{"rendered":"<p>O ex-presidente dos Estados Unidos, <strong>Donald Trump<\/strong>, anunciou que pretende mover uma a\u00e7\u00e3o judicial contra a <strong>BBC<\/strong> por uma edi\u00e7\u00e3o considerada enganosa de um discurso proferido em 2021. A demanda, que pode ser apresentada na pr\u00f3xima semana, busca uma indeniza\u00e7\u00e3o entre <strong>1 bilh\u00e3o e 5 bilh\u00f5es de d\u00f3lares<\/strong> (aproximadamente 860 a 4.600 milh\u00f5es de euros).<\/p>\n<p>A controv\u00e9rsia surgiu ap\u00f3s a BBC reconhecer que seu programa <strong>Panorama<\/strong> apresentou um discurso de Trump de forma que poderia alterar seu sentido. A emissora pediu desculpas, mas afirmou que n\u00e3o h\u00e1 base legal para uma indeniza\u00e7\u00e3o. A edi\u00e7\u00e3o controversa omitiu a parte em que Trump pede aos seus apoiadores que marchassem &#8220;pac\u00edfica e patrioticamente&#8221;, o que, segundo sua equipe legal, prejudicou sua imagem ao conectar suas palavras aos eventos violentos do <strong>6 de janeiro<\/strong>.<\/p>\n<p>Trump fez a declara\u00e7\u00e3o enquanto se preparava para um voo de volta a <strong>Florida<\/strong>, reafirmando que a a\u00e7\u00e3o judicial \u00e9 uma resposta ao que considera uma viola\u00e7\u00e3o de sua reputa\u00e7\u00e3o. A BBC classificou o epis\u00f3dio como um &#8220;erro de julgamento&#8221;, mas mant\u00e9m que a edi\u00e7\u00e3o n\u00e3o justifica uma a\u00e7\u00e3o por difama\u00e7\u00e3o. O caso levanta quest\u00f5es sobre a responsabilidade da m\u00eddia na representa\u00e7\u00e3o de figuras p\u00fablicas e os limites da liberdade de express\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>Trump afirma mover\u00e1 a\u00e7\u00e3o judicial contra a BBC na pr\u00f3xima semana, buscando entre um bilh\u00e3o e cinco bilh\u00f5es de d\u00f3lares (860\u20134.600 milh\u00f5es de euros) pela edi\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li>A controv\u00e9rsia envolve uma edi\u00e7\u00e3o do programa Panorama de 2021 que mostrou o discurso de Trump de forma que poderia alterar o sentido; a BBC pediu desculpas, mas disse n\u00e3o haver base para indeniza\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li>A edi\u00e7\u00e3o omitiu trecho em que Trump pedia que seus apoiadores marchassem \u201cpac\u00edfica e patrioticamente\u201d, o que, segundo a defesa dele, prejudicou a imagem ao vincular \u00e0s a\u00e7\u00f5es de seis de janeiro.<\/li>\n<li>A declara\u00e7\u00e3o foi feita quando o ex-presidente se preparava para retornar \u00e0 Fl\u00f3rida; a a\u00e7\u00e3o seria uma resposta a uma suposta viola\u00e7\u00e3o de reputa\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li>A BBC classificou o epis\u00f3dio como erro de julgamento e afirma que a edi\u00e7\u00e3o n\u00e3o justifica a\u00e7\u00e3o por difama\u00e7\u00e3o; o caso reacende discuss\u00e3o sobre responsabilidade da m\u00eddia e limites da liberdade de express\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":237612,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Donald Trump afirma que mover\u00e1 a\u00e7\u00e3o na pr\u00f3xima semana contra a BBC, buscando entre 1,0 bilh\u00e3o e 5,0 bilh\u00f5es de d\u00f3lares pela edi\u00e7\u00e3o enganosa de discurso de 2021","footnotes":""},"categories":[7,1],"tags":[100],"class_list":["post-237575","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","category-noticias","tag-noticia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/237575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=237575"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/237575\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/237612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=237575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=237575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=237575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}