{"id":242821,"date":"2025-09-11T06:15:07","date_gmt":"2025-09-11T09:15:07","guid":{"rendered":"https:\/\/production.portaltela.com\/noticias\/2025\/09\/11\/youtube-implementa-dublagem-com-inteligencia-artificial-para-expandir-criadores-globalmente\/"},"modified":"2025-09-11T06:15:07","modified_gmt":"2025-09-11T09:15:07","slug":"youtube-implementa-dublagem-com-inteligencia-artificial-para-expandir-criadores-globalmente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/cotidiano\/tecnologia\/2025\/09\/11\/youtube-implementa-dublagem-com-inteligencia-artificial-para-expandir-criadores-globalmente\/","title":{"rendered":"YouTube implementa dublagem com intelig\u00eancia artificial para expandir criadores globalmente"},"content":{"rendered":"

O YouTube anunciou, em 10 de outubro, a lan\u00e7amento oficial<\/strong> de sua funcionalidade de \u00e1udio multil\u00edngue<\/strong>, ap\u00f3s dois anos de testes. Agora, milh\u00f5es de criadores poder\u00e3o adicionar dublagens em diferentes idiomas<\/strong> a seus v\u00eddeos, ampliando seu alcance global. A distribui\u00e7\u00e3o do recurso ocorrer\u00e1 nas pr\u00f3ximas semanas.<\/p>\n

Inicialmente, a funcionalidade foi testada em 2023 com um grupo restrito de criadores, incluindo nomes como MrBeast, Mark Rober e Jamie Oliver. Durante esse per\u00edodo, os criadores dependiam de servi\u00e7os de dublagem terceirizados, at\u00e9 que o YouTube introduzisse uma ferramenta de dublagem autom\u00e1tica<\/strong> baseada em intelig\u00eancia artificial, desenvolvida a partir do sistema Gemini do Google. Essa tecnologia visa replicar o tom e as emo\u00e7\u00f5es dos criadores.<\/p>\n

Os resultados dos testes foram promissores. Criadores que implementaram faixas de \u00e1udio multil\u00edngue observaram um aumento de mais de 25%<\/strong> no tempo de exibi\u00e7\u00e3o proveniente de visualiza\u00e7\u00f5es em idiomas diferentes do original. O canal de Jamie Oliver, por exemplo, triplicou suas visualiza\u00e7\u00f5es<\/strong> ap\u00f3s a adi\u00e7\u00e3o de dublagens.<\/p>\n

Recursos Adicionais<\/h3>\n

Al\u00e9m do \u00e1udio multil\u00edngue, o YouTube est\u00e1 testando miniaturas multil\u00edngues<\/strong> com um grupo seleto de criadores. Desde junho, \u00e9 poss\u00edvel personalizar as thumbnails para exibir texto em outros idiomas, atendendo ao p\u00fablico internacional. Essa inova\u00e7\u00e3o visa apresentar o conte\u00fado de acordo com as prefer\u00eancias dos espectadores.<\/p>\n

Outras plataformas tamb\u00e9m est\u00e3o investindo em tecnologias semelhantes. Recentemente, a Meta anunciou um recurso de tradu\u00e7\u00e3o para reels no Facebook e Instagram, inicialmente limitado ao par ingl\u00eas-espanhol. Al\u00e9m disso, os novos AirPods da Apple, lan\u00e7ados em 9 de outubro, incorporam tecnologia de IA para traduzir conversas em tempo real, ampliando o acesso a diferentes idiomas enquanto preservam a naturalidade da fala original.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \n
  • O YouTube lan\u00e7ou oficialmente a funcionalidade de \u00e1udio multil\u00edngue em 10 de outubro, ap\u00f3s dois anos de testes.<\/li>\n
  • Criadores poder\u00e3o adicionar dublagens em diferentes idiomas a seus v\u00eddeos, aumentando o alcance global.<\/li>\n
  • A ferramenta foi testada com criadores como MrBeast, Mark Rober e Jamie Oliver, que inicialmente usaram servi\u00e7os de dublagem terceirizados.<\/li>\n
  • A nova tecnologia de dublagem autom\u00e1tica, baseada em intelig\u00eancia artificial, visa replicar o tom e as emo\u00e7\u00f5es dos criadores.<\/li>\n
  • Resultados dos testes mostraram um aumento de mais de 25% no tempo de exibi\u00e7\u00e3o em idiomas diferentes do original, com o canal de Jamie Oliver triplicando suas visualiza\u00e7\u00f5es.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":242846,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"YouTube lan\u00e7a \u00e1udio multil\u00edngue, permitindo dublagens em v\u00e1rios idiomas e aumentando visualiza\u00e7\u00f5es de criadores em at\u00e9 300%","footnotes":""},"categories":[15,16],"tags":[105,86,98,166,174],"class_list":["post-242821","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cotidiano","category-tecnologia","tag-inteligencia-artificial","tag-internet","tag-pesquisa","tag-prevencao","tag-reforma"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/242821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=242821"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/242821\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/242846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=242821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=242821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=242821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}