{"id":245327,"date":"2025-01-31T14:12:23","date_gmt":"2025-01-31T17:12:23","guid":{"rendered":"https:\/\/production.portaltela.com\/noticias\/2025\/01\/31\/herdeiros-de-herge-contestam-dominio-publico-de-tintin-nos-estados-unidos\/"},"modified":"2025-01-31T14:12:23","modified_gmt":"2025-01-31T17:12:23","slug":"herdeiros-de-herge-contestam-dominio-publico-de-tintin-nos-estados-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/economia\/2025\/01\/31\/herdeiros-de-herge-contestam-dominio-publico-de-tintin-nos-estados-unidos\/","title":{"rendered":"Herdeiros de Herg\u00e9 contestam dom\u00ednio p\u00fablico de Tintin nos Estados Unidos"},"content":{"rendered":"<p>Os herdeiros do cartunista belga Herg\u00e9 afirmaram, nesta sexta-feira, que o primeiro volume do personagem Tintin, <strong>&#8220;Tintim no pa\u00eds dos Sovietes&#8221;<\/strong>, n\u00e3o entrou em dom\u00ednio p\u00fablico nos Estados Unidos. O livro, publicado em janeiro de 1929 no peri\u00f3dico belga <strong>Le Petit Vingti\u00e8me<\/strong>, foi considerado para dom\u00ednio p\u00fablico por acad\u00eamicos americanos a partir de 1\u00ba de janeiro de 2025. O Centro de Estudos para Dom\u00ednio P\u00fablico da Universidade de Duke, na Carolina do Norte, elabora anualmente uma lista de obras, e neste ano inclui cria\u00e7\u00f5es de 1929.<\/p>\n<p>Nos EUA, as obras s\u00e3o protegidas por 95 anos ap\u00f3s a publica\u00e7\u00e3o, sem considerar a data de falecimento do autor. A funda\u00e7\u00e3o Herg\u00e9 destacou que Duke se baseou na data da primeira publica\u00e7\u00e3o na B\u00e9lgica, mas outras fontes indicam que os direitos autorais deveriam ser contados a partir da primeira publica\u00e7\u00e3o nos EUA. A situa\u00e7\u00e3o permanece indefinida, segundo a funda\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Herg\u00e9 viu <strong>Tintin<\/strong> ser publicado nos EUA apenas em 1959, quando a editora Golden Press lan\u00e7ou quatro volumes simultaneamente. A primeira tradu\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas de <strong>&#8220;Tintim no Pa\u00eds dos Sovietes&#8221;<\/strong> ocorreu em 1989, realizada por um editor brit\u00e2nico. Em diversos pa\u00edses europeus e no Canad\u00e1, os direitos autorais de Tintin permanecem v\u00e1lidos at\u00e9 1\u00ba de janeiro de 2054, 70 anos ap\u00f3s a morte de Herg\u00e9, em mar\u00e7o de 1983.<\/p>\n<p>No volume, Tintin viaja para Moscou, onde Herg\u00e9 retrata a <strong>viol\u00eancia e a corrup\u00e7\u00e3o<\/strong> do regime comunista p\u00f3s-Revolu\u00e7\u00e3o de 1917. Apesar de ser um dos primeiros trabalhos do autor, com apenas 22 anos na \u00e9poca, <strong>&#8220;Tintim no Pa\u00eds dos Sovietes&#8221;<\/strong> \u00e9 considerado um dos menos populares da s\u00e9rie. Os herdeiros de Herg\u00e9 s\u00e3o sua vi\u00fava, <strong>Fanny Vlamynck<\/strong>, de 90 anos, e seu segundo marido, <strong>Nick Rodwell<\/strong>, de 72 anos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Os herdeiros do cartunista belga Herg\u00e9 afirmaram, nesta sexta-feira, que o primeiro volume do personagem Tintin, &#8220;Tintim no pa\u00eds dos Sovietes&#8221;, n\u00e3o entrou em dom\u00ednio p\u00fablico nos Estados Unidos. O livro, publicado em janeiro de 1929 no peri\u00f3dico belga Le Petit Vingti\u00e8me, foi considerado para dom\u00ednio p\u00fablico por acad\u00eamicos americanos a partir de 1\u00ba de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"- Os herdeiros de Herg\u00e9 negaram que \"Tintim no pa\u00eds dos Sovietes\" seja dom\u00ednio p\u00fablico.\n- A obra foi publicada em 1929, mas s\u00f3 chegou aos EUA em 1959, complicando direitos.\n- Nos EUA, direitos autorais duram 95 anos ap\u00f3s a publica\u00e7\u00e3o, sem contar a morte do autor.\n- Tintin permanece protegido na Europa e Canad\u00e1 at\u00e9 2054, 70 anos ap\u00f3s a morte de Herg\u00e9.\n- O volume retrata a corrup\u00e7\u00e3o sovi\u00e9tica, sendo um dos menos populares da s\u00e9rie.","footnotes":""},"categories":[41,1],"tags":[100],"class_list":["post-245327","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-economia","category-noticias","tag-noticia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/245327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=245327"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/245327\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=245327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=245327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=245327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}