{"id":250726,"date":"2025-04-11T13:48:43","date_gmt":"2025-04-11T16:48:43","guid":{"rendered":"https:\/\/production.portaltela.com\/noticias\/2025\/04\/11\/jesus-film-project-atinge-2200-traducoes-do-filme-jesus-e-expande-alcance-do-evangelho\/"},"modified":"2025-04-11T13:48:43","modified_gmt":"2025-04-11T16:48:43","slug":"jesus-film-project-atinge-2200-traducoes-do-filme-jesus-e-expande-alcance-do-evangelho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/espiritualidade\/religiao\/2025\/04\/11\/jesus-film-project-atinge-2200-traducoes-do-filme-jesus-e-expande-alcance-do-evangelho\/","title":{"rendered":"Jesus Film Project atinge 2.200 tradu\u00e7\u00f5es do filme ‘Jesus’ e expande alcance do Evangelho"},"content":{"rendered":"

O Jesus Film Project<\/strong> alcan\u00e7ou a marca de 2.200 idiomas traduzidos<\/strong> do filme “Jesus”, com a mais recente vers\u00e3o em Bouna<\/strong>, um dialeto da Costa do Marfim. A atualiza\u00e7\u00e3o foi anunciada em 28 de mar\u00e7o<\/strong> e representa um avan\u00e7o significativo para o minist\u00e9rio da Cruzada Estudantil para Cristo Internacional (Cru), que iniciou suas atividades em 1979<\/strong>.<\/p>\n

O filme “Jesus” foi exibido em quase todos os pa\u00edses, permitindo que o Evangelho fosse apresentado em l\u00ednguas nativas. O projeto, reconhecido como o filme mais traduzido do mundo, superou 817 tradu\u00e7\u00f5es<\/strong> em julho de 2012<\/strong>. Josh Newell, diretor executivo do projeto, afirmou que a hist\u00f3ria de Jesus \u00e9 mais acess\u00edvel do que nunca e que h\u00e1 um plano para alcan\u00e7ar todos os povos nos pr\u00f3ximos anos.<\/p>\n

Um funcion\u00e1rio do governo marfinense, que participou da tradu\u00e7\u00e3o, destacou a import\u00e2ncia de ouvir a mensagem em sua l\u00edngua materna, afirmando que isso “alcan\u00e7a o cora\u00e7\u00e3o”. A maioria da popula\u00e7\u00e3o de Bouna Kulango segue religi\u00f5es tradicionais, e o filme \u00e9 uma ferramenta valiosa, especialmente em uma comunidade com altos \u00edndices de analfabetismo.<\/p>\n

O avan\u00e7o tecnol\u00f3gico facilitou as tradu\u00e7\u00f5es, que dobraram em apenas dez anos<\/strong>. O trabalho \u00e9 realizado em parceria com igrejas locais e volunt\u00e1rios. Jennifer Eshleman Huff, coordenadora de comunica\u00e7\u00e3o do minist\u00e9rio, ressaltou que a miss\u00e3o de compartilhar o Evangelho est\u00e1 longe de terminar, enfatizando a urg\u00eancia de alcan\u00e7ar povos n\u00e3o alcan\u00e7ados.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O Jesus Film Project agora tem 2.200 tradu\u00e7\u00f5es do filme “Jesus”, com a mais recente em Bouna, um dialeto da Costa do Marfim. Essa atualiza\u00e7\u00e3o foi anunciada em 28 de mar\u00e7o e \u00e9 um grande passo para o minist\u00e9rio da Cruzada Estudantil para Cristo Internacional, que come\u00e7ou em 1979. O filme j\u00e1 foi exibido em quase todos os pa\u00edses, ajudando a apresentar o Evangelho em v\u00e1rias l\u00ednguas. Josh Newell, diretor do projeto, disse que a hist\u00f3ria de Jesus est\u00e1 mais acess\u00edvel do que nunca e que h\u00e1 planos para alcan\u00e7ar todos os povos em breve. Um funcion\u00e1rio do governo da Costa do Marfim, que ajudou na tradu\u00e7\u00e3o, comentou que ouvir a mensagem em sua l\u00edngua materna toca seu cora\u00e7\u00e3o. A maioria da popula\u00e7\u00e3o de Bouna Kulango segue religi\u00f5es tradicionais, e o filme \u00e9 importante, especialmente em uma comunidade com muitos analfabetos. A tecnologia ajudou a acelerar as tradu\u00e7\u00f5es, que dobraram em dez anos. O trabalho \u00e9 feito em parceria com igrejas locais e volunt\u00e1rios. Jennifer Eshleman Huff, do minist\u00e9rio, destacou que a miss\u00e3o de compartilhar o Evangelho ainda n\u00e3o acabou e que \u00e9 urgente alcan\u00e7ar povos que ainda n\u00e3o ouviram sobre Jesus.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Jesus Film Project atinge 2.200 tradu\u00e7\u00f5es, incluindo a nova vers\u00e3o em Bouna, ampliando o alcance do Evangelho a comunidades n\u00e3o alcan\u00e7adas.","footnotes":""},"categories":[1,5],"tags":[100],"class_list":["post-250726","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","category-religiao","tag-noticia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/250726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=250726"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/250726\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=250726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=250726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=250726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}