{"id":259936,"date":"2025-06-06T13:44:37","date_gmt":"2025-06-06T16:44:37","guid":{"rendered":"https:\/\/production.portaltela.com\/noticias\/2025\/06\/06\/marco-lucchesi-apresenta-um-mapa-poetico-em-poesia-mundi-com-multiplas-referencias\/"},"modified":"2025-06-06T13:44:37","modified_gmt":"2025-06-06T16:44:37","slug":"marco-lucchesi-apresenta-um-mapa-poetico-em-poesia-mundi-com-multiplas-referencias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/entretenimento\/musica\/2025\/06\/06\/marco-lucchesi-apresenta-um-mapa-poetico-em-poesia-mundi-com-multiplas-referencias\/","title":{"rendered":"Marco Lucchesi apresenta um mapa po\u00e9tico em &#8216;Poesia Mundi&#8217; com m\u00faltiplas refer\u00eancias"},"content":{"rendered":"<p>Marco Lucchesi, poeta e tradutor brasileiro, lan\u00e7a seu novo livro, <strong>&#8220;Poesia Mundi&#8221;<\/strong>, que apresenta um <strong>mapa po\u00e9tico diversificado<\/strong>. A obra, publicada pela Editora Record, cont\u00e9m <strong>442 p\u00e1ginas<\/strong> e est\u00e1 dispon\u00edvel por <strong>R$ 99,90<\/strong>. Lucchesi, que preside a Biblioteca Nacional desde 2023, explora temas contempor\u00e2neos, incluindo pol\u00edtica e homenagens a outros escritores.<\/p>\n<p>O livro \u00e9 dividido em se\u00e7\u00f5es que revelam um territ\u00f3rio liter\u00e1rio rico. Em &#8220;Meridiano Celeste&#8221;, o autor reflete sobre o ex\u00edlio e a busca por novos mundos. A se\u00e7\u00e3o &#8220;Besti\u00e1rio&#8221; destaca a figura do poeta como uma &#8220;fera cercada de palavras&#8221;. O poema &#8220;Vagalume&#8221; traz uma linguagem evocativa, com refer\u00eancias a elementos m\u00edsticos e filos\u00f3ficos.<\/p>\n<h3>Homenagens e Di\u00e1logos<\/h3>\n<p>Lucchesi tamb\u00e9m presta homenagem ao tradutor Curt Meyer-Clason, que trouxe autores brasileiros para o alem\u00e3o. Um poema em alem\u00e3o, <strong>&#8220;Ein Himmel&#8221;<\/strong>, \u00e9 seguido por sua autotradu\u00e7\u00e3o, <strong>&#8220;C\u00e9u&#8221;<\/strong>, que fala sobre a dualidade de p\u00e1trias e a esperan\u00e7a de novas estrelas. A se\u00e7\u00e3o &#8220;Hinos Matem\u00e1ticos&#8221; inclui uma cita\u00e7\u00e3o ao poema &#8220;Sacred Emily&#8221;, de Gertrude Stein, mostrando a intertextualidade da obra.<\/p>\n<p>Na se\u00e7\u00e3o &#8220;Faces da Utopia: Visita\u00e7\u00f5es&#8221;, Lucchesi revisita a vida de poetas como San Juan de la Cruz e Friedrich H\u00f6lderlin. O poema dedicado a Khl\u00e9bnikov destaca a liberta\u00e7\u00e3o e a busca por identidade. A obra \u00e9 um convite \u00e0 reflex\u00e3o sobre a poesia e suas conex\u00f5es ao longo do tempo.<\/p>\n<h3>Temas Contempor\u00e2neos<\/h3>\n<p>As tens\u00f5es pol\u00edticas atuais tamb\u00e9m s\u00e3o abordadas. Em &#8220;Morte Ritual&#8221;, Lucchesi menciona os conflitos na S\u00edria, evocando imagens de dor e resist\u00eancia. O poema &#8220;\u00cdndias&#8221; explora a miscigena\u00e7\u00e3o cultural, contrastando com a vis\u00e3o colonial de Edward Lear. Lucchesi reposiciona quest\u00f5es antigas sob uma nova perspectiva, refletindo a complexidade do mundo contempor\u00e2neo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marco Lucchesi, poeta e tradutor brasileiro, lan\u00e7a seu novo livro, &#8220;Poesia Mundi&#8221;, que apresenta um mapa po\u00e9tico diversificado. A obra, publicada pela Editora Record, cont\u00e9m 442 p\u00e1ginas e est\u00e1 dispon\u00edvel por R$ 99,90. Lucchesi, que preside a Biblioteca Nacional desde 2023, explora temas contempor\u00e2neos, incluindo pol\u00edtica e homenagens a outros escritores. O livro \u00e9 dividido [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Marco Lucchesi lan\u00e7a \"Poesia Mundi\", um livro que entrela\u00e7a pol\u00edtica, arte e homenagens, com poemas em v\u00e1rias l\u00ednguas e refer\u00eancias liter\u00e1rias.","footnotes":""},"categories":[12,43],"tags":[100],"class_list":["post-259936","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-entretenimento","category-musica","tag-noticia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/259936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=259936"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/259936\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=259936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=259936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=259936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}