A BBC censurou o discurso de Rutger Bregman durante as Confer\u00eancias Reicht, editando a frase em que o historiador chamava Donald Trump de \u201co presidente mais abertamente corrupto da hist\u00f3ria\u201d. O epis\u00f3dio ocorreu h\u00e1 quatro semanas, no Radio Theatre da BBC, com a fala gravada para transmiss\u00e3o pelos servi\u00e7os da BBC nos Estados Unidos. A emissora afirmou ter agido por orienta\u00e7\u00e3o legal e estilo editorial.<\/p>\n
Bregman rebateu a decis\u00e3o, chamando-a de \u201ccobardia\u201d institucional. O confronto interno resultou na queda de lideran\u00e7a na BBC, com demiss\u00f5es de Tim Davie, diretor-geral, e Deborah Turness, chefe da Divis\u00e3o de Not\u00edcias, segundo relatos. O historiador destacou que a controv\u00e9rsia gira em torno do papel dos ambientes editoriais frente a cr\u00edticas a figuras p\u00fablicas de peso.<\/p>\n
Trump exigiu compensa\u00e7\u00e3o entre 1 bilh\u00e3o e 5 bilh\u00f5es de d\u00f3lares, conforme as informa\u00e7\u00f5es divulgadas. A BBC, por sua vez, afirmou ter agido com base em orienta\u00e7\u00e3o legal e replicou que reconheceu erros em outra produ\u00e7\u00e3o anterior, ajustando procedimentos para evitar distor\u00e7\u00f5es futuras. O epis\u00f3dio acende debate sobre autocensura de meios p\u00fablicos diante de cr\u00edticas a autoridades e maior responsabilidade editorial.<\/p>\n
O caso envolve ainda as Confer\u00eancias Reicht, evento anual em que personalidades apresentam s\u00ednteses de ideias que, posteriormente, s\u00e3o emitidas pela BBC. Bregman disse ter informado que a edi\u00e7\u00e3o do discurso foi revisada por todo o processo editorial e gravada diante de 500 pessoas, com cadeia de comando citando decis\u00e3o de altos n\u00edveis da corpora\u00e7\u00e3o. A BBC confirmou o uso de revis\u00f5es legais para a retirada da frase.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"