O romance de F\u00e1tima V\u00e9lez, autora colombiana radicada em Nova York, reverte o Decameron ao colocar os infectados no papel de quem se esconde a bordo de um barco chamado Bumfuck. A obra retorna com uma leitura sombria ambientada no fim dos anos 80 e in\u00edcio dos 90, \u00e9poca da AIDS como pano de fundo. A narrativa dialoga com refer\u00eancias b\u00edblicas, mitologia e di\u00e1rios de Darwin.<\/p>\n
A tripula\u00e7\u00e3o mergulha em banquetes extravagantes enquanto os corpos se deterioram. Ceviche de polvo, ovos de tartaruga e leit\u00e3o comp\u00f5em um card\u00e1pio opulento que contrasta com o avan\u00e7o da doen\u00e7a. A deteriora\u00e7\u00e3o f\u00edsica acompanha a perda de f\u00f4lego dos personagens.<\/p>\n
Os trechos da Gal\u00e1pagos aparecem como cen\u00e1rio de curiosidade sobre a fauna, incluindo observa\u00e7\u00f5es sobre o comportamento de aves com sensa\u00e7\u00f5es de \u201ccross-dressing\u201d na natureza. O texto tamb\u00e9m utiliza digress\u00f5es hist\u00f3ricas para discutir pol\u00edtica de passagem, sem foco central.<\/p>\n
Lorenzo retorna \u00e0 Col\u00f4mbia em raz\u00e3o de guerrilheiros do M-19, ap\u00f3s epis\u00f3dios em Dresden. A decis\u00e3o \u00e9 apresentada como reflex\u00e3o sobre possibilidades de a\u00e7\u00e3o frente a conflitos, ainda que o retorno seja posteriormente abortado pela percep\u00e7\u00e3o de limita\u00e7\u00f5es.<\/p>\n
A narrativa vincula a doen\u00e7a ao tempo, questionando o que resta quando o corpo n\u00e3o tem mais tempo. O foco est\u00e1 na experi\u00eancia sensorial e emocional dos viajantes diante da pandemia, indo al\u00e9m de uma simples cronologia de eventos. A obra questiona a rela\u00e7\u00e3o entre mem\u00f3ria, tempo e mortalidade.<\/p>\n
A tradutora Hannah Kauders comenta a experi\u00eancia de leitura, destacando que a passagem pela Gal\u00e1pagos imp\u00f5e uma reflex\u00e3o sobre o luto. A leitura, segundo Kauders, busca provocar sensa\u00e7\u00e3o constante de inquietude na audi\u00eancia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"