{"id":298899,"date":"2025-12-21T06:27:26","date_gmt":"2025-12-21T09:27:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/2025\/12\/21\/heidi-lau-e-wong-ping-vencem-o-premio-m-sigg\/"},"modified":"2025-12-21T06:27:26","modified_gmt":"2025-12-21T09:27:26","slug":"heidi-lau-e-wong-ping-vencem-o-premio-m-sigg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/geral\/2025\/12\/21\/heidi-lau-e-wong-ping-vencem-o-premio-m-sigg\/","title":{"rendered":"Heidi Lau e Wong Ping vencem o Pr\u00eamio M+ Sigg"},"content":{"rendered":"<p>Two artistas foram anunciados como vencedores conjuntos do Sigg Prize 2025, promovido pelo M+ em Hong Kong. Heidi Lau, que atua com base em Nova York, e Wong Ping, de Hong Kong, levam HK$300.000 cada (aproximadamente US$39.000).<\/p>\n<p>O pr\u00eamio, na sua terceira edi\u00e7\u00e3o, tamb\u00e9m premiou os finalistas Bi Rongrong, Ho Rui An, Hsu Chia-Wei e Pan Daijing com HK$100.000 cada. As obras de todos os indicados est\u00e3o em exibi\u00e7\u00e3o no M+ at\u00e9 4 de janeiro.<\/p>\n<p>Heidi Lau apresenta Pavilion Procession (2025), uma instala\u00e7\u00e3o de esculturas cer\u00e2micas com um entrela\u00e7amento cin\u00e9tico de aranha, feita de cer\u00e2mica e componentes mec\u00e2nicos. Wong Ping exibe Debts in the Wind (2025), instala\u00e7\u00e3o de v\u00eddeo que inclui um mini teatro com gramado artificial, bolinhas de golfe felpudas e um mastro com bandeira.<\/p>\n<p>A decis\u00e3o de adiar a divulga\u00e7\u00e3o dos vencedores at\u00e9 16 de dezembro foi tomada em respeito ao inc\u00eandio em pr\u00e9dios altos no distrito de Tai Po, no norte, que deixou v\u00edtimas e afetou a regi\u00e3o.<\/p>\n<p>O Sigg Prize, criado em 2018 pelo M+, celebra artistas contempor\u00e2neos da China e da di\u00e1spora, destacando a produ\u00e7\u00e3o de Greater China. A premia\u00e7\u00e3o surgiu a partir do Chinese Contemporary Art Award, promovido por Uli Sigg em 1997, com o objetivo de estimular o p\u00fablico e aproximar profissionais internacionais da cena chinesa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>Heidi Lau e Wong Ping foram anunciados como vencedores conjuntos do Sigg Prize 2025, pr\u00eamio bienal do M+ de Hong Kong, com HK$300.000 (US$ 39.000) cada.<\/li>\n<li>Os demais finalistas foram Bi Rongrong, Ho Rui An, Hsu Chia-Wei e Pan Daijing; cada um recebe HK$100.000 (US$ 13.000).<\/li>\n<li>As obras dos finalistas ficar\u00e3o em exibi\u00e7\u00e3o no M+ at\u00e9 4 de janeiro.<\/li>\n<li>Lau apresenta Pavilion Procession (2025), uma instala\u00e7\u00e3o de esculturas cer\u00e2micas com uma aranha cin\u00e9tica programada; Wong apresenta Debts in the Wind (2025), uma videoarte instalada em um mini teatro com elementos cenogr\u00e1ficos.<\/li>\n<li>A divulga\u00e7\u00e3o dos vencedores foi adiada para 16 de dezembro em respeito ao inc\u00eandio que ocorreu no distrito Tai Po, no norte.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":298902,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Heidi Lau e Wong Ping vencem o Sigg Prize 2025, cada um recebendo HK$300,000; outros indicados ganham HK$100,000; an\u00fancio adiado at\u00e9 16 dezembro","footnotes":""},"categories":[298,1],"tags":[84,96,269,100,101,95],"class_list":["post-298899","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geral","category-noticias","tag-acontecimentos-internacionais","tag-arte","tag-internacionais","tag-noticia","tag-pessoas","tag-redes-sociais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/298899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=298899"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/298899\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/298902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=298899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=298899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=298899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}