Durante a visita do presidente franc\u00eas Emmanuel Macron ao M\u00e9xico em novembro, foi acordada a troca simult\u00e2nea de dois c\u00f3dices de \u00e9poca colonial entre Paris e Cidade do M\u00e9xico. Os documentos s\u00e3o o Codex Azcatitl\u00e1n, na Fran\u00e7a desde 1898, e o Codex Boturini, no M\u00e9xico, com conserva\u00e7\u00e3o como prioridade. A opera\u00e7\u00e3o integra um programa cultural que assinala os 200 anos de rela\u00e7\u00f5es bilaterais.<\/p>\n
Ambos c\u00f3dices narram a migra\u00e7\u00e3o Mexica de Aztl\u00e1n para Tenochtitl\u00e1n. O Boturini, do s\u00e9culo XVI, foca na Na\u00e7\u00e3o mexica e recebeu o nome de Lorenzo Boturini, colecionador italiano. Desde 1825, o c\u00f3dice permaneceu no M\u00e9xico, ap\u00f3s passagem por v\u00e1rios donos.<\/p>\n
O Azcatitl\u00e1n, antes associado ao s\u00e9culo XVI, teve a data\u00e7\u00e3o reavaliada em 2017 para a segunda metade do s\u00e9culo XVII. Al\u00e9m da migra\u00e7\u00e3o, o c\u00f3dice retrata a atua\u00e7\u00e3o de governantes ind\u00edgenas, a conquista espanhola e o in\u00edcio do per\u00edodo colonial.<\/p>\n
A remetente do acordo, Claudia Sheinbaum, informou que o empr\u00e9stimo visa ampliar o di\u00e1logo sobre restitui\u00e7\u00e3o de c\u00f3dices hist\u00f3ricos que hoje pertencem ao acervo mexicano, como o Codex Borbonicus, mantido em Paris. A campanha de restitui\u00e7\u00e3o envolve comunidades ind\u00edgenas e pesquisadores.<\/p>\n
A luta pela devolu\u00e7\u00e3o dos c\u00f3dices envolve tamb\u00e9m a comunidade Nah\u00f1u de Otomi, que reivindica o Codex Borbonicus para Hidalgo. O c\u00f3dice est\u00e1 na Biblioth\u00e8que de l\u2019Assembl\u00e9e Nationale desde 1826, adquirido em leil\u00e3o, com solicita\u00e7\u00f5es de retorno hist\u00f3ricas.<\/p>\n
No \u00e2mbito legal, a Fran\u00e7a analisa um projeto de lei sobre restitui\u00e7\u00e3o de objetos de era colonial, que restringe pedidos a itens adquiridos entre 1815 e 1972. A medida \u00e9 vista como improv\u00e1vel de prosperar. No M\u00e9xico, a repatria\u00e7\u00e3o depende de boa vontade, tendo em vista a aquisi\u00e7\u00e3o anterior a leis de prote\u00e7\u00e3o patrimonial de 1972.<\/p>\n
Especialistas mexicanos ressaltam que a repatria\u00e7\u00e3o envolve quest\u00f5es legais complexas, incluindo normas UNESCO de 1970. O acordo de empr\u00e9stimo bilateral \u00e9 observado como gesto simb\u00f3lico, sem compromisso formal imediato de devolu\u00e7\u00e3o permanente.<\/p>\n
Para autoridades mexicanas, o empr\u00e9stimo pode sinalizar abertura ao di\u00e1logo, mas n\u00e3o resolve o tema de forma definitiva. A expectativa \u00e9 de avan\u00e7os cont\u00ednuos nas negocia\u00e7\u00f5es, com foco em mecanismos de restitui\u00e7\u00e3o mais est\u00e1veis e duradouros.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"