{"id":338793,"date":"2026-01-23T14:04:56","date_gmt":"2026-01-23T17:04:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/2026\/01\/23\/restaurante-israelense-palestino-em-berlim-encerra-atividades-mas-vira-serie-tv\/"},"modified":"2026-01-23T14:04:56","modified_gmt":"2026-01-23T17:04:56","slug":"restaurante-israelense-palestino-em-berlim-encerra-atividades-mas-vira-serie-tv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/internacional\/2026\/01\/23\/restaurante-israelense-palestino-em-berlim-encerra-atividades-mas-vira-serie-tv\/","title":{"rendered":"Restaurante israelense-palestino em Berlim encerra atividades, mas vira s\u00e9rie TV"},"content":{"rendered":"<p>O restaurante Kanaan, em Berlim, encerrar\u00e1 as atividades provavelmente em mar\u00e7o. O espa\u00e7o, localizado no bairro de Prenzlauer Berg, foi criado como uma \u201cilha de paz\u201d entre israelenses e palestinos. Os donos s\u00e3o Oz Ben David, israelense, e Jalil Dabit, palestino.<\/p>\n<p>A decis\u00e3o ocorre por fatores econ\u00f4micos, entraves da burocracia alem\u00e3 e o atual ambiente pol\u00edtico. O casal afirmou que continuar\u00e1 a promover a mensagem de conviv\u00eancia fora do estabelecimento por meio de projetos futuros.<\/p>\n<p>Kanaan ganhou proje\u00e7\u00e3o internacional ao defender a uni\u00e3o acima de diferen\u00e7as em meio a tens\u00f5es regionais. Em 2024 o local foi alvo de v\u00e2ndalismo ap\u00f3s um brunch tem\u00e1tico, e funcion\u00e1rios enfrentaram amea\u00e7as an\u00f4nimas.<\/p>\n<h3>Projeto televisivo<\/h3>\n<p>A Traumfabrik Babelsberg, produtora alem\u00e3, anunciou uma miniss\u00e9rie baseada no relacionamento entre os dois propriet\u00e1rios. intitulada Breaking the Binary, descrita como dramedy politicamente engajada.<\/p>\n<p>A produ\u00e7\u00e3o explorar\u00e1 as dificuldades entre expectativas sociais, press\u00e3o econ\u00f4mica e contradi\u00e7\u00f5es pessoais dos protagonistas. Estar\u00e3o envolvidos Mirna Funk, Yousef Sweid e Thomas Mielmann, entre outros.<\/p>\n<p>Para al\u00e9m do fim do restaurante, Ben David e Dabit planejam uma tour de culin\u00e1ria pela Alemanha a partir de abril, ampliando a divulga\u00e7\u00e3o da hist\u00f3ria de conviv\u00eancia entre comunidades distintas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>O Kanaan, restaurante israel\u2013palestino em Berlim, encerra as atividades provavelmente em mar\u00e7o, por fatores econ\u00f4micos, burocracia alem\u00e3 e ambiente pol\u00edtico tenso.<\/li>\n<li>A dernidade ser\u00e1 marcada pela produ\u00e7\u00e3o de uma miniss\u00e9rie chamada Breaking the Binary, criada pela Traumfabrik Babelsberg, que contar\u00e1 a parceria entre os donos.<\/li>\n<li>Os propriet\u00e1rios s\u00e3o Oz Ben David, israelense, e Jalil Dabit, palestino, que planejam ampliar a mensagem de conviv\u00eancia fora do espa\u00e7o do restaurante.<\/li>\n<li>O elenco incluir\u00e1 Mirna Funk, Yousef Sweid e o roteirista Thomas Mielmann; a s\u00e9rie aborda dificuldades complexas entre expectativas sociais, press\u00f5es econ\u00f4micas e contradi\u00e7\u00f5es pessoais.<\/li>\n<li>A sa\u00edda de Kanaan n\u00e3o impede planos futuros, como uma turn\u00ea de cozinha pela Alemanha a partir de abril para divulgar a ideia de entendimento m\u00fatuo.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":338797,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Kanaan encerra as atividades em mar\u00e7o; miniss\u00e9rie mostrar\u00e1 a parceria entre israelense e palestino e os aprendizados sobre conviv\u00eancia","footnotes":""},"categories":[7,1],"tags":[84,26,102,137,101,59],"class_list":["post-338793","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","category-noticias","tag-acontecimentos-internacionais","tag-comida","tag-conflitos","tag-convivencia","tag-pessoas","tag-restaurantes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/338793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=338793"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/338793\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/338797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=338793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=338793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=338793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}