Gabriel Villela apresenta Medeia, texto de S\u00eaneca, com vers\u00e3o brasileira na montagem que estreia nesta sexta-feira, 29, no Sesc Consola\u00e7\u00e3o, em S\u00e3o Paulo. O elenco traz tr\u00eas atrizes para encarnar a protagonista, ressaltando momentos distintos da personagem. A encena\u00e7\u00e3o aposta em uma leitura estoica do mito e na brasilidade c\u00eanica.<\/p>\n
O diretor, premiado pela trajet\u00f3ria no teatro, reuniu refer\u00eancias barrocas e uma linguagem brasileira para a concep\u00e7\u00e3o. Villela j\u00e1 dirigiu obras de Shakespeare, Pirandello, Beckett e Nelson Rodrigues, sempre com foco na teatralidade e na est\u00e9tica h\u00edbrida.<\/p>\n
A escolha da dramaturgia veio acompanhada de uma decis\u00e3o est\u00e9tica: a palavra em portugu\u00eas de Ricardo Duarte, traduzida para um tom sisudo. O processo de montagem priorizou a for\u00e7a vocal dos int\u00e9rpretes na forma\u00e7\u00e3o do elenco.<\/p>\n
O cen\u00e1rio, assinado por Jos\u00e9 Carlos Serroni, mistura refer\u00eancias gregas com elementos de circo-teatro. Vasos de barro e caba\u00e7as mineiras refor\u00e7am a ideia de ac\u00fastica teatral antiga, com o coro voltado para o interior dos recipientes para projetar a voz.<\/p>\n
Medeia aparece em tr\u00eas fases: f\u00faria em Corinto, feiti\u00e7aria na prepara\u00e7\u00e3o de venenos e maturidade no retorno \u00e0 cidade natal. A leitura de S\u00eaneca enfatiza emo\u00e7\u00f5es desmedidas, em contraste com a racionalidade t\u00e3o presente nas trag\u00e9dias gregas.<\/p>\n
Villela explica que o estoicismo domina o texto, com solil\u00f3quios que exploram o controle emocional. A pe\u00e7a \u00e9 tratada como um espelho da atualidade, refletindo governos autorit\u00e1rios e crises pol\u00edticas por meio da figura tr\u00e1gica.<\/p>\n
O diretor tamb\u00e9m relembra a inf\u00e2ncia mineira como parte da po\u00e9tica c\u00eanica. O ateli\u00ea usado para os figurinos, no espa\u00e7o Vila Ouro Preto, produziu 27 vestu\u00e1rios que integram mem\u00f3ria e materiais locais.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"