{"id":35018,"date":"2025-03-03T16:22:35","date_gmt":"2025-03-03T19:22:35","guid":{"rendered":"https:\/\/production.portaltela.com\/noticias\/2025\/03\/03\/el-mal-conquista-o-oscar-de-melhor-cancao-original-em-espanhol-pela-segunda-vez-em-tres-anos\/"},"modified":"2025-03-03T16:22:35","modified_gmt":"2025-03-03T19:22:35","slug":"el-mal-conquista-o-oscar-de-melhor-cancao-original-em-espanhol-pela-segunda-vez-em-tres-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/entretenimento\/musica\/2025\/03\/03\/el-mal-conquista-o-oscar-de-melhor-cancao-original-em-espanhol-pela-segunda-vez-em-tres-anos\/","title":{"rendered":"El Mal conquista o Oscar de melhor can\u00e7\u00e3o original em espanhol pela segunda vez em tr\u00eas anos"},"content":{"rendered":"<p>A can\u00e7\u00e3o <strong>\u201cEl Mal\u201d<\/strong>, de Emilia P\u00e9rez, conquistou o pr\u00eamio de <strong>melhor can\u00e7\u00e3o original<\/strong> no Oscar de 2025, realizado no dia <strong>2 de mar\u00e7o<\/strong>. Este \u00e9 o segundo ano em tr\u00eas que a premia\u00e7\u00e3o reconhece uma m\u00fasica apresentada no filme em um idioma diferente do ingl\u00eas. Com isso, marca-se a primeira vez na hist\u00f3ria da categoria, que existe desde <strong>1935<\/strong>, que duas can\u00e7\u00f5es em l\u00edngua estrangeira venceram em sequ\u00eancia. <strong>\u201cEl Mal\u201d<\/strong> \u00e9 a sexta can\u00e7\u00e3o a receber o pr\u00eamio em um idioma que n\u00e3o o ingl\u00eas, sendo que quatro dessas vit\u00f3rias ocorreram nos \u00faltimos 21 anos, enquanto nas primeiras sete d\u00e9cadas apenas duas can\u00e7\u00f5es desse tipo foram premiadas.<\/p>\n<p>A crescente <strong>globaliza\u00e7\u00e3o da cultura pop<\/strong> \u00e9 evidenciada por essa tend\u00eancia, refletindo tamb\u00e9m a diversidade do corpo votante da Academia de Artes e Ci\u00eancias Cinematogr\u00e1ficas. Das seis can\u00e7\u00f5es premiadas, tr\u00eas foram em espanhol, incluindo <strong>\u201cEl Mal\u201d<\/strong>, apesar de todos os compositores serem franceses. As demais can\u00e7\u00f5es vencedoras foram em grego, hindi e telugu. Uma delas, <strong>\u201cMona Lisa\u201d<\/strong>, se tornou um grande sucesso em <strong>1950<\/strong> com a interpreta\u00e7\u00e3o de Nat King Cole, enquanto outras duas alcan\u00e7aram o top 15 da Billboard Hot 100.<\/p>\n<p>A lista de can\u00e7\u00f5es n\u00e3o em ingl\u00eas que ganharam o Oscar inclui <strong>\u201cNever on Sunday\u201d<\/strong>, de Manos Hadjidakis, que foi apresentada em grego, e <strong>\u201cAl otro lado del r\u00edo\u201d<\/strong>, de Jorge Drexler, que foi cantada em espanhol. A can\u00e7\u00e3o <strong>\u201cJai Ho\u201d<\/strong>, do filme <strong>Slumdog Millionaire<\/strong>, foi interpretada em hindi e tamb\u00e9m se destacou, assim como <strong>\u201cNaatu Naatu\u201d<\/strong>, que venceu em 2023. A vit\u00f3ria de <strong>\u201cEl Mal\u201d<\/strong> refor\u00e7a a import\u00e2ncia da diversidade lingu\u00edstica na m\u00fasica cinematogr\u00e1fica contempor\u00e2nea.<\/p>\n<p>No Oscar de 2025, <strong>\u201cEl Mal\u201d<\/strong> foi composta por <strong>Camille, Cl\u00e9ment Ducol e Jacques Audiard<\/strong>, mas n\u00e3o houve apresenta\u00e7\u00e3o da can\u00e7\u00e3o durante a cerim\u00f4nia. Os compositores participaram de um breve segmento comentando sobre o processo criativo das m\u00fasicas indicadas. Ducol e Camille tamb\u00e9m foram indicados para a <strong>melhor trilha sonora original<\/strong> pelo filme <strong>Emilia P\u00e9rez<\/strong>, mas perderam para Daniel Blumberg, que venceu com <strong>The Brutalist<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A can\u00e7\u00e3o \u201cEl Mal\u201d, de Emilia P\u00e9rez, conquistou o pr\u00eamio de melhor can\u00e7\u00e3o original no Oscar de 2025, realizado no dia 2 de mar\u00e7o. Este \u00e9 o segundo ano em tr\u00eas que a premia\u00e7\u00e3o reconhece uma m\u00fasica apresentada no filme em um idioma diferente do ingl\u00eas. Com isso, marca-se a primeira vez na hist\u00f3ria da [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"- \"El Mal\" de Emilia P\u00e9rez venceu como melhor can\u00e7\u00e3o original no Oscar 2025.\n- \u00c9 a segunda vit\u00f3ria consecutiva de uma can\u00e7\u00e3o em l\u00edngua n\u00e3o inglesa na premia\u00e7\u00e3o.\n- A vit\u00f3ria destaca a crescente globaliza\u00e7\u00e3o da cultura pop e da Academia.\n- Apenas seis can\u00e7\u00f5es n\u00e3o em ingl\u00eas ganharam o Oscar desde 1935, com quatro nos \u00faltimos 21 anos.\n- \"El Mal\" \u00e9 a primeira can\u00e7\u00e3o espanhola a vencer ap\u00f3s \"Naatu Naatu\" em 2023.","footnotes":""},"categories":[12,43],"tags":[100],"class_list":["post-35018","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-entretenimento","category-musica","tag-noticia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/35018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=35018"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/35018\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=35018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=35018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=35018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}