{"id":361787,"date":"2026-02-06T01:05:22","date_gmt":"2026-02-06T04:05:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/2026\/02\/06\/esgoto-nao-tratado-chega-ao-mar-em-wellington\/"},"modified":"2026-02-06T01:05:22","modified_gmt":"2026-02-06T04:05:22","slug":"esgoto-nao-tratado-chega-ao-mar-em-wellington","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/geral\/2026\/02\/06\/esgoto-nao-tratado-chega-ao-mar-em-wellington\/","title":{"rendered":"Esgoto n\u00e3o tratado chega ao mar em Wellington"},"content":{"rendered":"<p>O grande volume de esgoto n\u00e3o tratado vazou na capital da Nova Zel\u00e2ndia, Wellington, ap\u00f3s falha na esta\u00e7\u00e3o de tratamento de \u00e1guas residais. O incidente, ocorrido durante chuvas intensas, \u00e9 tratado como desastre ambiental pelas autoridades, com reparos previstos para durar meses.<\/p>\n<p>A planta Moa Point ficou com seus pisos inferiores inundados, fazendo com que o esgoto n\u00e3o tratado escape por um emiss\u00e1rio de apenas 5 metros, em vez do tubo habitual de 1,8 km que libera \u00e1gua tratada no Estreito de Cook. A cidade ordenou medidas de prote\u00e7\u00e3o aos moradores.<\/p>\n<p>Segundo Wellington Water, aproximadamente 70 milh\u00f5es de litros de esgoto cru vazaram para as \u00e1guas locais. O gerente-executivo Pat Dougherty afirmou n\u00e3o conseguir explicar o motivo da falha no emiss\u00e1rio, destacando que o duto deveria suportar qualquer eventualidade.<\/p>\n<p>O prefeito de Wellington, Andrew Little, classificou o problema como uma falha catastr\u00f3fica, enfatizando que o tratamento de esgoto para a cidade falhou completamente.<\/p>\n<p>Na sexta, a Wellington Water informou ter restabelecido parcialmente o funcionamento do emiss\u00e1rio longo e do sistema de peneiramento, que retira absorventes e len\u00e7os do esgoto. A empresa disse estar bombeando 900 litros por segundo pelo emiss\u00e1rio longo.<\/p>\n<p>A operadora informou que, embora haja dilui\u00e7\u00e3o maior com o emiss\u00e1rio longo, o risco \u00e0 sa\u00fade p\u00fablica permanece. A expectativa \u00e9 aumentar o fluxo pelo emiss\u00e1rio longo ao longo do fim de semana para reduzir a depend\u00eancia do emiss\u00e1rio curto, sem estimar prazos.<\/p>\n<p>Moradores, escolas de mergulho e propriet\u00e1rios de neg\u00f3cios pr\u00f3ximos expressaram preocupa\u00e7\u00e3o com impactos financeiros e de seguran\u00e7a. Diversos mergulhadores cancelaram atividades, e a percep\u00e7\u00e3o negativa pode afetar futuras reservas na regi\u00e3o.<\/p>\n<p>A avalia\u00e7\u00e3o ambiental respons\u00e1vel pela \u00e1rea afirmou preocupa\u00e7\u00e3o com o ecossistema marinho e com a sa\u00fade p\u00fablica. Autoridades trabalham para mapear a extens\u00e3o do vazamento e monitorar impactos no litoral de Wellington.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>Um vazamento de esgoto n\u00e3o tratado em Wellington, Nova Zel\u00e2ndia, levou a uma \u201cfalha catastr\u00f3fica\u201d na esta\u00e7\u00e3o de tratamento, com obras de reparo previstas para levar meses.<\/li>\n<li>Cerca de 70 milh\u00f5es de litros de esgoto cru vazaram para as \u00e1guas ao redor da cidade, ap\u00f3s as bases inferiores da planta ficarem alagadas pelo mau tempo.<\/li>\n<li>O esgoto passou a emergir por um duto de descarga de cinco metros, chegando \u00e0s \u00e1guas da costa sul de Wellington, devido ao entupimento do duto de 1,8 km.<\/li>\n<li>A Wellington Water informou que, na sexta-feira, operava com mais da metade do sistema de descarte longo restaurado, bombeando cerca de 900 litros por segundo pelo duto longo; o duto curto \u00e9 usado em picos de demanda.<\/li>\n<li>Autoridades pediram aos moradores para evitar entrar na \u00e1gua, coletar frutos do mar ou passear com c\u00e3es nas praias, citando risco \u00e0 sa\u00fade p\u00fablica, apesar dos esfor\u00e7os para diluir o efluente no Estreito de Cook.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":361796,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Despejo de cerca de 70 milh\u00f5es de litros de esgoto cru atinge \u00e1guas de Wellington; praias permanecem fechadas e reparos podem levar meses","footnotes":""},"categories":[298,1],"tags":[84,89,29],"class_list":["post-361787","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geral","category-noticias","tag-acontecimentos-internacionais","tag-meio-ambiente","tag-saude"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/361787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=361787"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/361787\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/361796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=361787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=361787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=361787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}