Cees Nooteboom, escritor holand\u00eas conhecido por seus romances, literatura de viagem e tradu\u00e7\u00f5es, faleceu aos 92 anos. A editora De Bezige Bij informou na quarta-feira \u00e0 noite que ele faleceu \u201cmuito pacificamente\u201d em Menorca, ilha de que era pr\u00f3ximo appropriation. A nota foi emitida em nome de sua esposa, a fot\u00f3grafa Simone Sassen.<\/p>\n
O autor ganhou notoriedade inicial na Holanda com o romance de estreia Philip and the Others (1955), inspirado em viagens de hitchhiking pelo Mediterr\u00e2neo e pela Escandin\u00e1via. O livro venceu o Pr\u00eamio Anne Frank e se consolidou como cl\u00e1ssico da literatura holandesa.<\/p>\n
O grande reconhecimento internacional veio com Rituals (1980), sobre dois amigos cujas atitudes divergem. A obra gerou adapta\u00e7\u00e3o cinematogr\u00e1fica em 1988 e ganhou a primeira edi\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas, ampliando seu alcance global.<\/p>\n
Nooteboom nasceu em Haia em 31 de julho de 1933. Em entrevista de 2006, ao Guardian, ele relatou n\u00e3o ter mem\u00f3rias de inf\u00e2ncia at\u00e9 a Segunda Guerra Mundial. O conflito marcou profundamente sua vis\u00e3o de mundo e de escrita.<\/p>\n
Durante a ocupa\u00e7\u00e3o alem\u00e3, a fam\u00edlia acompanhou o fogo em Rotterdam e viveu momentos de medo. O pai foi morto em um bombardeio brit\u00e2nico na Haia, em acidente que o texto descreve como erro.<\/p>\n
Al\u00e9m de criar, ele atuou como tradutor, levando poesia de Ted Hughes e Czes\u0142aw Mi\u0142osz ao p\u00fablico holand\u00eas, al\u00e9m de obras de Brendan Behan e Sean O\u2019Casey. A influ\u00eancia de Nooteboom se estendeu por gera\u00e7\u00f5es de leitores.<\/p>\n
A trajet\u00f3ria recebeu reconhecimento acad\u00eamico, com doutorados honor\u00e1rios concedidos por universidades de Bruxelas, Nijmeg\u200ben, Berlim e, em 2019, pelo University College London.<\/p>\n
A carreira de Nooteboom abrange romances, ensaios e viagens liter\u00e1rias. Sua obra traduziu culturas e estimulou o debate sobre mem\u00f3ria, tempo e linguagem. A cr\u00edtica internacional destacou a qualidade de sua prosa e a leitura de viagens como eixo est\u00e9tico.<\/p>\n
Entre honrarias, destacam-se doutorados honor\u00e1rios na B\u00e9lgica, Alemanha e Reino Unido. O conjunto da obra foi celebrado por leitores e estudiosos, consolidando Nooteboom como figura central da literatura europeia p\u00f3s-guerra.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"