Kosi Bay, \u00c1frica do Sul \u2014 Em um estu\u00e1rio remoto na Costa leste, o povo Thonga busca manter vivas tradi\u00e7\u00f5es de pesca diante do deslocamento causado pela prote\u00e7\u00e3o ambiental. O jovem Fano Tembe demonstra, com vara e isca, como funciona o m\u00e9todo de ca\u00e7a a peixe por meio de um kraal, markando a liga\u00e7\u00e3o entre passado e turismo.<\/p>\n
Tembe, de 28 anos, j\u00e1 pesca desde crian\u00e7a e hoje trabalha para uma operadora de turismo local, apresentando aos visitantes a t\u00e9cnica tida como heran\u00e7a de quatro s\u00e9culos. A visita ocorre em meio aos canais que ligam quatro lagos pr\u00f3ximos \u00e0 fronteira com Mo\u00e7ambique, a cerca de 4 km do border sul.<\/p>\n
O kraal \u00e9 uma cerca de varas distribu\u00eddas na parte rasa dos lagos, com curvas que atraem cardumes em dire\u00e7\u00e3o a um funil de cestas. Pequenos peixes passam, mas peixes maiores ficam retidos, onde \u00e9 realizado o arremesso com lan\u00e7a. A pr\u00e1tica, segundo especialistas, tem baixo impacto sobre as popula\u00e7\u00f5es.<\/p>\n
As fam\u00edlias Thonga foram deslocadas nos anos 1980, quando a \u00e1rea passou a fazer parte do iSimangaliso Wetland Park, o primeiro Patrim\u00f4nio Mundial da UNESCO no pa\u00eds. A mudan\u00e7a interrompeu a vida de pescadores que viviam \u00e0s margens dos lagos, for\u00e7ados a se deslocar para fora da \u00e1rea protegida.<\/p>\n
Hoje, muitos ainda trabalham com as armadilhas, mas precisam caminhar ou viajar de carro at\u00e9 os lugares de uso, fora da borda de reserva. A atividade tur\u00edstica surge como op\u00e7\u00e3o para manter a cultura, mas moradores relatam dificuldades para acesso e participa\u00e7\u00e3o no setor.<\/p>\n
Nsele, que tamb\u00e9m guia turistas em Kosi Thonga Safaris, descreve a rotina de pesca e a rela\u00e7\u00e3o com as mar\u00e9s, ventos e mulatas locais. Os nomes locais para o m\u00eas de julho, quando ocorre a maior pesca, e para a \u00e1gua, revelam o conhecimento tradicional transmitido h\u00e1 gera\u00e7\u00f5es.<\/p>\n
O conceito de kraal, palavra de origem afric\u00e2nica que designa o cercado de peixes, inclui materiais naturais, como cordas feitas \u00e0 m\u00e3o a partir de folhas de plantas locais. N\u00e3o \u00e9 permitido o uso de cordas sint\u00e9ticas segundo a tradi\u00e7\u00e3o Thonga, embora haja exce\u00e7\u00f5es entre alguns indiv\u00edduos.<\/p>\n
Especialistas locais e pesquisadores, como o fisicista Robert Kyle, registraram que as armadilhas preservam o ritmo de reprodu\u00e7\u00e3o dos peixes. As armadilhas, posicionadas para n\u00e3o bloquear o retorno de juvenis, ajudam a manter a pesca com baixo impacto ao longo do tempo.<\/p>\n
O deslocamento for\u00e7ado deixou marcas profundas. Fam\u00edlias dispersas formaram a comunidade deslocada da regi\u00e3o norte da reserva, estimada em 1,8 mil pessoas. Hoje, o Comit\u00ea de Comunidades Deslocadas de Kosi Bay (KBDCC) busca participa\u00e7\u00e3o em planos de gest\u00e3o e no desenvolvimento do turismo, alegando exclus\u00e3o em decis\u00f5es p\u00fablicas.<\/p>\n
A ger\u00eancia do iSimangaliso sustenta ter promovido consultas e participa\u00e7\u00e3o comunit\u00e1ria, ainda que reconhe\u00e7a limites de atua\u00e7\u00e3o em certos temas. As necessidades locais, dizem, incluem assegurar que benef\u00edcios do turismo alcancem quem vive da pesca tradicional.<\/p>\n
Para muitos, turismo e conserva\u00e7\u00e3o s\u00e3o caminhos para manter vivas as tradi\u00e7\u00f5es Thonga, mas a comunidade continua buscando participa\u00e7\u00e3o plena e justi\u00e7a hist\u00f3rica, inclusive em rela\u00e7\u00e3o a terras, culturas e empregos. A situa\u00e7\u00e3o permanece em aberto, com di\u00e1logo entre autoridades, moradores e operadores tur\u00edsticos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"