{"id":412488,"date":"2026-03-12T08:03:30","date_gmt":"2026-03-12T11:03:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/2026\/03\/12\/museu-de-dresden-vence-premio-tefaf-pela-restauracao-de-rubens\/"},"modified":"2026-03-12T08:03:30","modified_gmt":"2026-03-12T11:03:30","slug":"museu-de-dresden-vence-premio-tefaf-pela-restauracao-de-rubens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/geral\/2026\/03\/12\/museu-de-dresden-vence-premio-tefaf-pela-restauracao-de-rubens\/","title":{"rendered":"Museu de Dresden vence pr\u00eamio TEFAF pela restaura\u00e7\u00e3o de Rubens"},"content":{"rendered":"<p>A Gem\u00e4ldegalerie Alte Meister, em Dresden, recebeu o Pr\u00eamio do TEFAF Museum Restoration Fund (TMRF) pela restaura\u00e7\u00e3o de The Boar Hunt, de Peter Paul Rubens, criada entre 1616 e 1618. A obra passou por diversas fases de preserva\u00e7\u00e3o, e a recente interven\u00e7\u00e3o foi premiada por seu alcance t\u00e9cnico e hist\u00f3rico.<\/p>\n<p>A pintura foi feita para Rubens, que a vendeu ao Duque de Buckingham antes de chegar \u00e0 cole\u00e7\u00e3o imperial de Praga. Em 1749, K\u00f6nig August III adquiriu a obra para Dresden, onde permaneceu, mesmo ap\u00f3s transfer\u00eancias durante a Segunda Guerra. O quadro foi movido para Moscou, em armazenamento, por uma d\u00e9cada.<\/p>\n<p>Durante o conserto, especialistas identificaram camadas de verniz amarelado que obscureciam o tom original e a paleta. T\u00e9cnicos removeram retoques antigos e limpam a superf\u00edcie com etanol, para revelar a din\u00e2mica da composi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<h3>Restaura\u00e7\u00e3o e m\u00e9todos<\/h3>\n<p>Conservadores explicam que, no passado, uma placa de madeira de 24 cm foi adicionada \u00e0 borda superior do painel. Padr\u00f5es de fixa\u00e7\u00e3o anteriores podem ter provocado fissuras, que passaram por estabiliza\u00e7\u00e3o ao longo do tempo. A l\u00e2mina do painel chegou a 8 mm de espessura, tornando-a fr\u00e1gil.<\/p>\n<p>O restauro envolve exames extensivos realizados no \u00e2mbito de um programa de pesquisa de quatro anos, em parceria com a Staatliche Kunstsammlungen Dresden, a Royal Museum of Fine Arts Antwerp e o AXIS, da Universidade de Antu\u00e9rpia. A obra passa por uma limpeza final a ser apresentada publicamente.<\/p>\n<h3>Exposi\u00e7\u00e3o planejada<\/h3>\n<p>A obra restaurada ser\u00e1 revelada na exposi\u00e7\u00e3o Rubens in Dresden, na Gem\u00e4ldegalerie Alte Meister, de 25 de junho de 2027 a 10 de janeiro de 2028. A mostra celebra o 450\u00ba anivers\u00e1rio do nascimento de Rubens e re\u00fane parte do corpus de Dresden. Fontes: The Art Newspaper e institui\u00e7\u00f5es envolvidas no projeto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>O Gem\u00e4ldegalerie Alte Meister, em Dresden, recebeu o pr\u00eamio do Tefaf Museum Restoration Fund pela restaura\u00e7\u00e3o de The Boar Hunt, de Peter Paul Rubens (1616-1618).<\/li>\n<li>A obra foi pintada pelo pr\u00f3prio Rubens, depois passou pelo Duque de Buckingham, pela cole\u00e7\u00e3o imperial em Praga e, em 1749, foi adquirida por Dresden; permanece em Dresden desde a d\u00e9cada de 1950.<\/li>\n<li>O quadro evoca seu dinamismo original, mas est\u00e1 encoberto por verniz descolorado do s\u00e9culo XIX e por interven\u00e7\u00f5es de estabilidade anteriores que causaram fissuras e desgaste no painel.<\/li>\n<li>O painel \u00e9 fr\u00e1gil, com espessura reduzida a 8 mil\u00edmetros; conservadores realizam a limpeza com etanol, remo\u00e7\u00e3o de verniz antigo e retouchos.<\/li>\n<li>A restaura\u00e7\u00e3o \u00e9 fruto de pesquisas conjuntas com a Staatliche Kunstsammlungen Dresden, o Royal Museum of Fine Arts Antwerp e o AXIS da Universidade de Antu\u00e9rpia, e ser\u00e1 exibida na mostra Rubens in Dresden, de 25 de junho de 2027 a 10 de janeiro de 2028.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":412491,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Pr\u00eamio do Fundo Tefaf vai \u00e0 Gem\u00e4ldegalerie Alte Meister pela restaura\u00e7\u00e3o de The Boar Hunt (Rubens), destacando recupera\u00e7\u00e3o da paleta original e avan\u00e7os t\u00e9cnicos","footnotes":""},"categories":[298,1],"tags":[96,269,101],"class_list":["post-412488","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geral","category-noticias","tag-arte","tag-internacionais","tag-pessoas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/412488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=412488"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/412488\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/412491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=412488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=412488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=412488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}