O uso da letra k para expressar risada ganhou posi\u00e7\u00e3o de marca entre os brasileiros que circulam na internet, mas n\u00e3o \u00e9 exclusivo do portugu\u00eas. O recurso aparece em outras l\u00ednguas e tem variantes que soam t\u00e3o inusitadas quanto.<\/p>\n
A origem \u00e9 incerta. A risada j\u00e1 era representada por onomatopeias antigas como qu\u00e1-qu\u00e1-qu\u00e1, qui\u00e1-qui\u00e1-qui\u00e1 e c\u00e1-c\u00e1-c\u00e1 em textos do s\u00e9culo 19 e 20. N\u00e3o h\u00e1 registro claro de como o som passou a simbolizar o riso no portugu\u00eas moderno.<\/p>\n
No in\u00edcio da internet, o k passou a funcionar como abrevia\u00e7\u00e3o de express\u00f5es de riso. Encurtar palavras e grafias era comum nos primeiros ambientes digitais. Al\u00e9m do portugu\u00eas, l\u00ednguas africanas como zulu, xhosa, shona e oromo tamb\u00e9m usam ks para rir, de formas distintas.<\/p>\n
Na Coreia, a risada \u00e9 representada por \u314b\u314b\u314b\u314b\u314b, que remete ao som do k com maior aspirado. Em Vietn\u00e3, hihihi reina, mas kh\u00e0 kh\u00e0 kh\u00e0 tamb\u00e9m aparece. J\u00e1 no persa, a sequ\u00eancia de khs sugere um riso gutural pr\u00f3ximo ao som do k.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"