O British Museum nega que tenha removido o termo Palestine das etiquetas por press\u00e3o de um grupo de defesa, mantendo a palavra em v\u00e1rias galerias. A institui\u00e7\u00e3o afirma que n\u00e3o houve mudan\u00e7a apenas por press\u00e3o externa e que o termo continua em uso.<\/p>\n
Mais de 200 figuras culturais assinaram uma carta aberta criticando a decis\u00e3o, segundo a British Museum. Entre os signat\u00e1rios est\u00e3o o m\u00fasico Brian Eno, a escritora Laleh Khalili e o ex-cabe\u00e7a da Central Saint Martins Jeremy Till. O documento classifica a retirada como revisionismo hist\u00f3rico.<\/p>\n
O texto tamb\u00e9m liga o caso \u00e0 suposta participa\u00e7\u00e3o do museu em supportar pol\u00edticas relacionadas a Israel e Gaza, citando eventos internos e parcerias. Em 13 de maio de 2025, o museu sediou um evento privado ligado \u00e0 embaixada de Israel em Londres. A BP n\u00e3o respondeu a pedidos de coment\u00e1rio.<\/p>\n
A controv\u00e9rsia ganhou f\u00f4lego ap\u00f3s reportagens que afirmavam altera\u00e7\u00f5es nas etiquetas da Galeria do Levante Antigo e de Egito. O British Museum disse, em 3 de mar\u00e7o, ao The Art Newspaper, que as informa\u00e7\u00f5es sobre a remo\u00e7\u00e3o eram falsas e que o uso de Palestine era mantido.<\/p>\n
A imprensa especializada indicou que altera\u00e7\u00f5es ocorreram no in\u00edcio de 2025, antes da carta da UK Lawyers for Israel enviada em fevereiro de 2026. O museu informou que houve uma reavalia\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica baseada em pesquisas recentes, mantendo Palestine em outras \u00e1reas.<\/p>\n
Mudan\u00e7as espec\u00edficas constam nas etiquetas da Galeria do Levante Antigo e nos textos sobre egiptologia, com a substitui\u00e7\u00e3o de termos por refer\u00eancias a Syro-Liban\u00eas ou Canaan, conforme o contexto. A justificativa citada pelo museu aponta para a utilidade hist\u00f3rica da denomina\u00e7\u00e3o antiga.<\/p>\n
Especialistas entrevistados pelo The Art Newspaper discutem a terminologia e o uso de Palestine em textos antigos, destacando que o termo aparece em v\u00e1rias fontes hist\u00f3ricas. A discuss\u00e3o aponta para diferentes leituras entre historiadores sobre ortodoxia terminol\u00f3gica.<\/p>\n
O grupo UKLFI disse ter enviado a carta em fevereiro de 2026 ap\u00f3s receber v\u00e1rias abordagens de pessoas preocupadas com descri\u00e7\u00f5es potencialmente inexatas. A organiza\u00e7\u00e3o pediu revis\u00f5es para evitar termos considerados historicamente imprecisos.<\/p>\n
O Museu n\u00e3o forneceu novos esclarecimentos adicionais ap\u00f3s as respostas \u00e0 UKLFI. Em contrapartida, o material exibido em uma vitrine sobre migra\u00e7\u00e3o e deslocamento, presente na Galeria do Levante, permanece sob escrut\u00ednio, segundo relatos de queixas do UKLFI.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"