O Mercador de Veneza est\u00e1 em cartaz em S\u00e3o Paulo at\u00e9 17 de maio. Dan Stulbach divide o protagonismo ao interpretar Shylock, o agiota judeu e antagonista da pe\u00e7a de Shakespeare. O ator descreve o papel como o mais desafiador de toda a sua trajet\u00f3ria, afirmando que se preparou intensamente e ajusta a leitura conforme a rea\u00e7\u00e3o do p\u00fablico.<\/p>\n
Stulbach salienta que a adapta\u00e7\u00e3o busca tornar a obra mais acess\u00edvel, mantendo o texto cl\u00e1ssico e acrescentando recursos como v\u00eddeos e uma bateria no espet\u00e1culo. O objetivo \u00e9 que a plateia compreenda, se envolva e viva a experi\u00eancia teatral.<\/p>\n
A produ\u00e7\u00e3o utiliza a ideia de adaptar o original para facilitar a compreens\u00e3o do p\u00fablico, sem abandonar a complexidade dos temas. O elenco, a dire\u00e7\u00e3o e a equipe t\u00e9cnica trabalham para manter o ritmo e a emo\u00e7\u00e3o correspondentes ao texto.<\/p>\n
O int\u00e9rprete tamb\u00e9m comenta a relev\u00e2ncia do reconhecimento de profissionais brasileiros no cinema e no teatro. Em refer\u00eancia ao filme Ainda Estou Aqui, de 2024, vencedor do Oscar de Melhor Filme Internacional, ele destaca a emo\u00e7\u00e3o de levar a hist\u00f3ria brasileira a palcos e telas ao redor do mundo.<\/p>\n
Stulbach cita a experi\u00eancia compartilhada com Fernanda Torres e a dire\u00e7\u00e3o de Walter Salles como marco, ressaltando que a obra teve impacto global. Segundo ele, pessoas em diversos pa\u00edses se emocionaram com a narrativa brasileira, contribuindo para o impulso da ind\u00fastria nacional.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"