\u00c0s v\u00e9speras do amistoso entre a Sele\u00e7\u00e3o Brasileira de Futebol e a Sele\u00e7\u00e3o Croata, marcado para esta ter\u00e7a-feira, 31, em Orlando, chamou a aten\u00e7\u00e3o a repeti\u00e7\u00e3o de sobrenomes que terminam em \u201ci\u0107\u201d na lista de convocados croatas. O tra\u00e7o n\u00e3o \u00e9 aleat\u00f3rio.<\/p>\n
O sufixo, pronunciado como \u201citch\u201d, \u00e9 de origem eslava e funciona como patron\u00edmico, indicando filho de ou descendente de. Surgiu na Idade M\u00e9dia, quando vilarejos da regi\u00e3o que hoje engloba a Cro\u00e1cia precisavam diferenciar fam\u00edlias com nomes iguais. Ao longo do tempo, passou a integrar os sobrenomes.<\/p>\n
No futebol, o padr\u00e3o aparece com nomes como Luka Modri\u0107, Mateo Kova\u010di\u0107, Ivan Peri\u0161i\u0107 e Dominik Livakovi\u0107. H\u00e1 exce\u00e7\u00f5es, como Jo\u0161ko Gvardiol, mas elas s\u00e3o minorit\u00e1rias.<\/p>\n
Para o torcedor brasileiro, acostumado a nomes mais diferentes ou apelidos, o recurso pode parecer confuso \u00e0 primeira leitura durante transmiss\u00f5es. Entretanto, o uso do sufixo \u00e9 um marcador cultural recorrente na regi\u00e3o.<\/p>\n
A Cro\u00e1cia leva esse tra\u00e7o para um cen\u00e1rio internacional em que vem ganhando destaque. A sele\u00e7\u00e3o foi vice-campe\u00e3 mundial em 2018 e ficou em terceiro lugar em 2022, mantendo uma base competitiva, mesmo com uma popula\u00e7\u00e3o menor do que a de grandes cidades brasileiras.<\/p>\n
O encontro em Orlando faz parte de uma temporada de amistosos que alterna entre manter o padr\u00e3o de jogo e apresentar jovens. A imprensa local costuma explicar a recorr\u00eancia do sufixo como parte da identidade lingu\u00edstica dos jogadores.<\/p>\n
Em resumo, o fen\u00f4meno ajuda a reconhecer a origem de jogadores croatas com sobrenomes que compartilham o mesmo final, refor\u00e7ando um tra\u00e7o cultural presente no futebol da regi\u00e3o. O jogo contra o Brasil ser\u00e1 uma oportunidade para observar como essa tradi\u00e7\u00e3o se traduz em campo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"