Dois detalhes marcantes foram confirmados nesta semana: Canad\u00e1 devolveu 11 artefatos turcos a Turquia, no que representa a primeira repatria\u00e7\u00e3o entre os dois pa\u00edses. Os itens incluem p\u00e1ginas de manuscritos, gravuras e caligrafia otomana, recuperados ap\u00f3s a\u00e7\u00e3o da CBSA e decis\u00e3o de tribunal federal canadense. A cerim\u00f4nia ocorreu em Ottawa, em 30 de mar\u00e7o, concluindo o processo iniciado h\u00e1 mais de um ano.<\/p>\n
As obras foram interceptadas pela Ag\u00eancia de Alf\u00e2ndega e Prote\u00e7\u00e3o de Fronteiras do Canad\u00e1 ao chegarem de Istambul a Vancouver. O caso foi encaminhado ao Minist\u00e9rio da Patrim\u00f4nia Cultural, e an\u00e1lises cient\u00edficas e documentos legais sustentaram o retorno como propriedade cultural turca.<\/p>\n
O ministro da Cultura e Turismo da Turquia, Mehmet Nuri Ersoy, anunciou a devolu\u00e7\u00e3o pelas redes sociais, destacando o marco como precedente internacional. O retorno envolve autoridades turcas ligadas \u00e0 Dire\u00e7\u00e3o Geral do Patrim\u00f4nio Cultural, \u00e0 institui\u00e7\u00e3o de Manuscritos de Turquia, ao Museu Turco e Isl\u00e2mico e \u00e0 embaixada turca em Ottawa.<\/p>\n
Segundo Ersoy, a repatria\u00e7\u00e3o foi um processo meticuloso com peso diplom\u00e1tico, enfatizando coopera\u00e7\u00e3o internacional em prote\u00e7\u00e3o do patrim\u00f4nio cultural. A decis\u00e3o do tribunal canadense reconheceu as obras como propriedade cultural turca sob a lei nacional, autorizando o retorno.<\/p>\n
A natureza hist\u00f3rica das pe\u00e7as remonta aos s\u00e9culos XVII a XIX, com conte\u00fado em caligrafia \u00e1rabe e turca e temas de jurisprud\u00eancia isl\u00e2mica, sufismo, hist\u00f3ria e literatura. Em an\u00e1lise, algumas p\u00e1ginas tinham bindings removidos e miniaturas modernas, interven\u00e7\u00f5es consideradas comerciais e n\u00e3o aut\u00eanticas.<\/p>\n
Especialistas destacam a import\u00e2ncia do epis\u00f3dio como refor\u00e7o ao cumprimento da Conven\u00e7\u00e3o de 1970 da Unesco. Turquia \u00e9 signat\u00e1ria e representa fluxo relevante de obras il\u00edcitas de v\u00e1rias regi\u00f5es. N\u00e3o h\u00e1, at\u00e9 o momento, informa\u00e7\u00f5es sobre o conhecimento do comprador sobre a proced\u00eancia ou exporta\u00e7\u00e3o ilegal.<\/p>\n
A repatria\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m \u00e9 vista como sinal de avan\u00e7o na coopera\u00e7\u00e3o internacional para prote\u00e7\u00e3o do patrim\u00f4nio cultural. Autoridades turcas agradeceram o esfor\u00e7o conjunto entre minist\u00e9rios, embaixadas e institui\u00e7\u00f5es museol\u00f3gicas envolvidas no processo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"