{"id":462653,"date":"2026-04-04T13:56:00","date_gmt":"2026-04-04T16:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/2026\/04\/04\/livro-leva-brasileira-a-final-do-international-booker-prize\/"},"modified":"2026-04-04T13:56:00","modified_gmt":"2026-04-04T16:56:00","slug":"livro-leva-brasileira-a-final-do-international-booker-prize","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/entretenimento\/series-e-filmes\/2026\/04\/04\/livro-leva-brasileira-a-final-do-international-booker-prize\/","title":{"rendered":"Livro leva brasileira \u00e0 final do International Booker Prize"},"content":{"rendered":"<p>Ana Paula Maia, escritora nascida em Nova Igua\u00e7u, na Baixada Fluminense, chegou \u00e0 final do International Booker Prize 2026. A confirma\u00e7\u00e3o ocorreu na \u00faltima semana, consolidando a obra Assim na Terra Como Embaixo da Terra entre as seis finalistas. O pr\u00eamio reconhece fic\u00e7\u00f5es traduzidas para o ingl\u00eas e publicadas no Reino Unido e na Irlanda, com valor de cerca de R$ 344 mil.<\/p>\n<p>A autora, de 49 anos, j\u00e1 publicou seis romances ap\u00f3s seu primeiro livro, Habitante das Falhas Subterr\u00e2neas (2003). Assim na Terra Como Embaixo da Terra conquistou o Pr\u00eamio S\u00e3o Paulo de Literatura em 2018, e foi publicada em ingl\u00eas, traduzida por Padma Viswanathan.<\/p>\n<h3>Os seis finalistas do International Booker Prize 2026<\/h3>\n<ul>\n<li>The Nights Are Quiet in Tehran, de Shida Bazyar (tradutora: Ruth Martin), originalmente em alem\u00e3o<\/li>\n<li>Assim na Terra Como Embaixo da Terra, de Ana Paula Maia (tradutora: Padma Viswanathan), originalmente em portugu\u00eas<\/li>\n<li>She Who Remains, de Rene Karabash (tradutora: Izidora Angel), originalmente em b\u00falgaro<\/li>\n<li>The Director, de Daniel Kehlmann (tradutor: Ross Benjamin), originalmente em alem\u00e3o<\/li>\n<li>The Witch, de Marie NDiaye (tradutor: Jordan Stump), originalmente em franc\u00eas<\/li>\n<li>Taiwan Travelogue, de Yang Shuang-zi (tradutora: Lin King), originalmente em mandarim<\/li>\n<\/ul>\n<p>A sele\u00e7\u00e3o destaca obras publicadas no Reino Unido e na Irlanda, traduzidas para o ingl\u00eas, com diferentes idiomas de origem. O vencedor ser\u00e1 anunciado em data a ser definida pelo j\u00fari especializado.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>A escritora brasileira Ana Paula Maia, de 49 anos e nascida em Nova Igua\u00e7u, \u00e9 finalista do International Booker Prize 2026.<\/li>\n<li>Ela concorre com Assim na Terra Como Embaixo da Terra, tradu\u00e7\u00e3o de Padma Viswanathan, publicada originalmente em portugu\u00eas.<\/li>\n<li>O romance acompanha o cotidiano de uma col\u00f4nia penal isolada que ser\u00e1 destru\u00edda, criada para ser um modelo de deten\u00e7\u00e3o e que vira campo de exterm\u00ednio.<\/li>\n<li>Maia j\u00e1 havia vencido o Pr\u00eamio S\u00e3o Paulo de Literatura em 2018 pela mesma obra.<\/li>\n<li>Os outros cinco finalistas s\u00e3o The Nights Are Quiet in Tehran, She Who Remains, The Director, The Witch e Taiwan Travelogue.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":462654,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Do isolamento da col\u00f4nia penal ao exterm\u00ednio, romance de Ana Paula Maia disputa o International Booker Prize, com pr\u00eamio de cerca de R$ 344 mil","footnotes":""},"categories":[12,44],"tags":[84,269,196,188,100,101],"class_list":["post-462653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento","category-series-e-filmes","tag-acontecimentos-internacionais","tag-internacionais","tag-literatura","tag-livros","tag-noticia","tag-pessoas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/462653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=462653"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/462653\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/462654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=462653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=462653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=462653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}