{"id":463266,"date":"2026-04-04T21:10:43","date_gmt":"2026-04-05T00:10:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/2026\/04\/04\/artesao-responsavel-pelas-joias-de-picasso-e-revelado\/"},"modified":"2026-04-04T21:10:43","modified_gmt":"2026-04-05T00:10:43","slug":"artesao-responsavel-pelas-joias-de-picasso-e-revelado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/entretenimento\/celebridades\/2026\/04\/04\/artesao-responsavel-pelas-joias-de-picasso-e-revelado\/","title":{"rendered":"Artes\u00e3o respons\u00e1vel pelas joias de Picasso \u00e9 revelado"},"content":{"rendered":"<p>Nos anos 1950, Picasso buscou transformar seus desenhos em pe\u00e7as de metal. Um dentista fez as primeiras experi\u00eancias em ouro, e o g\u00eanio espanhol gostou do resultado. Em seguida, procurou algu\u00e9m que pudesse dedicar-se integralmente ao projeto.<\/p>\n<p>O escolhido foi Fran\u00e7ois Hugo, artes\u00e3o que operava em Aix-en-Provence. A oficina da fam\u00edlia Hugo existe h\u00e1 tr\u00eas gera\u00e7\u00f5es e hoje mant\u00e9m o n\u00facleo de produ\u00e7\u00e3o que inclui joias, bot\u00f5es de alta costura e bijuterias para grandes maisons.<\/p>\n<h3>A trajet\u00f3ria do ateli\u00ea<\/h3>\n<p>Hugo veio de uma fam\u00edlia criativa: bisneto de Victor Hugo, iniciou pela marcenaria, passou pela encaderna\u00e7\u00e3o e ainda trabalhou como mec\u00e2nico de motores de avi\u00e3o. Tamb\u00e9m estudou tecelagem na Esc\u00f3cia e, na d\u00e9cada de 1930, formou parceria com Coco Chanel na f\u00e1brica Hugo-Chanel.<\/p>\n<p>Artistas da \u00e9poca, como Andr\u00e9 Derain e Max Ernst, frequentavam o ateli\u00ea. Em paralelo, o ateli\u00ea j\u00e1 produzia pe\u00e7as para Lanvin, Schiaparelli, Dior e Herm\u00e8s, com obras que hoje integram acervos de museus como o V&amp;A e o Metropolitan.<\/p>\n<h3>Colabora\u00e7\u00f5es hist\u00f3ricas<\/h3>\n<p>A parceria com Schiaparelli gerou mais de tr\u00eas mil desenhos em 12 anos. Diante da escassez de suprimentos na Segunda Guerra, Hugo desenvolveu solu\u00e7\u00f5es com lat\u00e3o, cer\u00e2mica e pl\u00e1sticos, mantendo a criatividade diante das dificuldades.<\/p>\n<p>Com a gera\u00e7\u00e3o seguinte, artistas como Max Ernst, Jean Cocteau, Andr\u00e9 Derain, Jean Arp e Dorothea Tanning passaram a buscar o ateli\u00ea para desenvolver t\u00e9cnicas pr\u00f3prias, trabalhando em colabora\u00e7\u00e3o com Hugo, de forma quatro m\u00e3os.<\/p>\n<h3>Atualiza\u00e7\u00e3o da marca<\/h3>\n<p>Ap\u00f3s o falecimento de Fran\u00e7ois Hugo, o ateli\u00ea seguiu com seu filho Pierre e hoje \u00e9 comandado pelo neto Nicolas. A mulher de Nicolas, Elvire, conheceu a empres\u00e1ria Gabriela Paschoal em Londres e passou a manter v\u00ednculos com o Brasil, ampliando a atua\u00e7\u00e3o da marca.<\/p>\n<p>Nos Estados Unidos e na \u00c1sia o Ateliers Hugo j\u00e1 tem presen\u00e7a consolidada; a Am\u00e9rica Latina, pouco explorada at\u00e9 ent\u00e3o, passa a entrar no radar com a parceira de Gabriela e a galeria Gomide &amp; Co.<\/p>\n<h3>SP-Arte 2026<\/h3>\n<p>Entre os dias 8 e 12 de abril, a SP-Arte apresenta cerca de 30 pe\u00e7as, entre joias, medalh\u00f5es e objetos, no pavilh\u00e3o da Bienal. Nicolas Hugo destaca a estreia do ateli\u00ea no Brasil e o interesse em conhecer o mercado local.<\/p>\n<p>A mostra inclui pe\u00e7as de Picasso com touros, rostos e formas abstratas migradas para medalh\u00f5es e pratos, al\u00e9m de pe\u00e7as de Jean Cocteau, com linhas alongadas e figuras mitol\u00f3gicas traduzidas para brincos, broches e colar. Dorothea Tanning tamb\u00e9m aparece com o broche Mlle Pieuvre.<\/p>\n<p>Maria Eugenia Martins, coordenadora da galeria, afirma que h\u00e1 grande interesse j\u00e1 antes da feira, com reservas em obras que ser\u00e3o produzidas pela \u00faltima vez. O molde das pe\u00e7as retorna \u00e0 fam\u00edlia ap\u00f3s a exposi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<h3>Filosofia e t\u00e9cnica<\/h3>\n<p>Hugo preservava a pr\u00e1tica artesanal: n\u00e3o utilizava fundi\u00e7\u00e3o, preferindo a t\u00e9cnica repouss\u00e9, que trabalha a chapa a partir do verso para manter o gesto do artista. O resultado fica entre j\u00f3ia e escultura, mantendo uma produ\u00e7\u00e3o de apenas dezenas de pe\u00e7as por ano, numeradas e feitas manualmente.<\/p>\n<p>Nicolas relata que cresceu ouvindo o barulho das marteladas do av\u00f4, legado que permanece na estrutura atual do ateli\u00ea. A produ\u00e7\u00e3o mant\u00e9m a mesma linguagem de 70 anos atr\u00e1s, com ferramentas herdadas.<\/p>\n<h3>Perspectivas<\/h3>\n<p>As pe\u00e7as de Picasso em S\u00e3o Paulo devem ampliar a rede de colecionadores brasileiros, al\u00e9m de abrir espa\u00e7o para colabora\u00e7\u00f5es com artistas locais. A gest\u00e3o da venda fica a cargo de Gabriela e da equipe da Gomide &amp; Co, com foco em pe\u00e7as \u00fanicas e edi\u00e7\u00f5es limitadas.<\/p>\n<p>O ateli\u00ea afirma manter a miss\u00e3o de registrar o momento criativo de cada artista, oferecendo uma vis\u00e3o do que estava sendo produzido na \u00e9poca. A rela\u00e7\u00e3o entre artesanato, arte e joalheria continua a orientar o trabalho.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>Nos anos cinquenta, Picasso pediu a um dentista que fundisse algumas pequenas pe\u00e7as em ouro, iniciando a parceria com Fran\u00e7ois Hugo, ateli\u00ea em Aix-en-Provence.<\/li>\n<li>Hugo, bisneto de Victor Hugo, manteve o ateli\u00ea familiar e j\u00e1 trabalhava com bot\u00f5es de metal e bijuterias para grandes maisons como Lanvin, Schiaparelli, Dior e Herm\u00e8s.<\/li>\n<li>A colabora\u00e7\u00e3o com Schiaparelli resultou em mais de tr\u00eas mil desenhos ao longo de doze anos; durante a Segunda Guerra, Hugo criou pe\u00e7as com lat\u00e3o, cer\u00e2mica e pl\u00e1sticos devido \u00e0 escassez de materiais.<\/li>\n<li>Hoje o ateli\u00ea \u00e9 comandado por Nicolas Hugo, com apoio da esposa Elvire e da empres\u00e1ria Gabriela Paschoal; o projeto estreia no Brasil durante a SP-Arte, de oito a doze de abril, em parceria com a Gomide &amp; Co.<\/li>\n<li>Cerca de trinta pe\u00e7as \u2014 joias, medalh\u00f5es e objetos \u2014 ser\u00e3o apresentadas, todas numeradas e produzidas em pequena escala, mantendo o processo manual e o gesto dos artistas.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":463274,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Francois Hugo, artes\u00e3o franc\u00eas, traduziu desenhos de Picasso em joias de ouro pelo repouss\u00e9, levando o ateli\u00ea Hugo a SP-Arte e cole\u00e7\u00f5es mundiais","footnotes":""},"categories":[46,12],"tags":[84,96,269,101,51],"class_list":["post-463266","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-celebridades","category-entretenimento","tag-acontecimentos-internacionais","tag-arte","tag-internacionais","tag-pessoas","tag-sao-paulo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/463266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=463266"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/463266\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/463274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=463266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=463266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=463266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}