Carlos Rol\u00f3n inaugura no 65Grand a exposi\u00e7\u00e3o The Division Street Riots, que aborda o levante de 1966 em Humboldt Park, Chicago. O conjunto re\u00fane desenhos em grafite, esculturas a partir de materiais encontrados e pe\u00e7as que dialogam com a mem\u00f3ria da comunidade porto-riquenha. O tom \u00e9 contido, buscando testemunhar o evento sem sensacionalismo.<\/p>\n
A mostra enfoca o dia ap\u00f3s a primeira Parada Puertorrique\u00f1a na cidade, quando a policial abriu fogo contra Arcelis Cruz, de 20 anos, e as disputas duraram tr\u00eas dias. Rol\u00f3n, nascido em Chicago em 1970, vive hoje na \u00e1rea de Humboldt Park, onde cresceu entre mem\u00f3rias familiares e a hist\u00f3ria local.<\/p>\n
Em entrevista \u00e0 The Art Newspaper, o artista explicou que o material escolhido para a exposi\u00e7\u00e3o \u00e9 deliberadamente s\u00f3brio. Cerca de quatro gravuras em sublima\u00e7\u00e3o, por exemplo, ampliam trechos de fotos hist\u00f3ricas para destacar detalhes reveladores, sem recorrer ao espet\u00e1culo.<\/p>\n
Rol\u00f3n afirma que a escolha pelo grafite e pelo carv\u00e3o busca fun\u00e7\u00e3o de testemunho documental. A paleta em preto e branco remete \u00e0s origens hist\u00f3ricas das imagens, ao mesmo tempo em que abre espa\u00e7o para reflex\u00e3o sobre o acontecimento e seu impacto na comunidade.<\/p>\n
O artista descreve influ\u00eancia de visitas a Porto Rico na defini\u00e7\u00e3o de linguagem visual. Elementos como grades de ferro trabalhadas, azulejos e motivos dom\u00e9sticos aparecem como dualidade entre prote\u00e7\u00e3o e decora\u00e7\u00e3o, refor\u00e7ando o tema da mem\u00f3ria coletiva.<\/p>\n
Entre as obras, destaca-se a instala\u00e7\u00e3o com uma bicicleta Humboldt Park, em vers\u00e3o DIY, que incorpora televis\u00e3o e \u00e1udio. O objeto funciona como memorial da circula\u00e7\u00e3o de hist\u00f3rias e de solidariedade durante o levante, al\u00e9m de sinalizar mobilidade e cobran\u00e7a de recursos.<\/p>\n
Rol\u00f3n afirma que o objeto, guardado por mais de uma d\u00e9cada, ganhou significado ao se entrela\u00e7ar com relatos arquivados: a bicicleta passa a ser artefato e s\u00edmbolo de movimento dentro da comunidade. A obra une mem\u00f3ria, espa\u00e7o p\u00fablico e identidade cultural.<\/p>\n
Carlos Rol\u00f3n: The Division Street Riots fica em cartaz at\u00e9 12 de abril no 65Grand, em 3252 West North Avenue, Chicago. A mostra re\u00fane ainda pe\u00e7as como Protests Banner (2026) e outras refer\u00eancias \u00e0 experi\u00eancia puertorrique\u00f1a em cidades americanas.<\/p>\n