{"id":48430,"date":"2025-05-10T04:46:35","date_gmt":"2025-05-10T07:46:35","guid":{"rendered":"https:\/\/production.portaltela.com\/noticias\/2025\/05\/10\/fragmento-raro-de-manuscrito-medieval-sobre-merlin-e-arthur-e-descoberto-em-livro-antigo\/"},"modified":"2025-05-10T04:46:35","modified_gmt":"2025-05-10T07:46:35","slug":"fragmento-raro-de-manuscrito-medieval-sobre-merlin-e-arthur-e-descoberto-em-livro-antigo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/entretenimento\/musica\/2025\/05\/10\/fragmento-raro-de-manuscrito-medieval-sobre-merlin-e-arthur-e-descoberto-em-livro-antigo\/","title":{"rendered":"Fragmento raro de manuscrito medieval sobre Merlin e Arthur \u00e9 descoberto em livro antigo"},"content":{"rendered":"

Pesquisadores da Universidade de Cambridge descobriram um fragmento raro de um manuscrito medieval<\/strong> do s\u00e9culo XIII, que cont\u00e9m hist\u00f3rias sobre Merlin e o Rei Arthur<\/strong>. O achado ocorreu quando o manuscrito foi utilizado como capa de um livro, revelando t\u00e9cnicas de encaderna\u00e7\u00e3o antigas.<\/p>\n

O fragmento, que faz parte da \u201cSuite Vulgate du Merlin\u201d<\/strong>, foi escrito em franc\u00eas antigo e \u00e9 considerado uma continua\u00e7\u00e3o da lenda de Arthur. Apenas cerca de trinta c\u00f3pias<\/strong> desse manuscrito sobreviveram at\u00e9 hoje. A descoberta foi feita pela arquivista Sian Collins, que identificou o texto enquanto recatalogava registros de uma propriedade em Huntingfield Manor, na Inglaterra.<\/p>\n

T\u00e9cnicas de An\u00e1lise<\/h3>\n

Devido \u00e0 fragilidade das p\u00e1ginas, a equipe de pesquisadores optou por imagens e tomografia computadorizada<\/strong> (CT) para criar um modelo tridimensional do manuscrito. Isso permitiu que eles “desdobrassem” virtualmente as p\u00e1ginas sem danific\u00e1-las. A especialista Ir\u00e8ne Fabry-Tehranchi destacou que a descoberta \u00e9 uma experi\u00eancia \u00fanica e que o manuscrito oferece insights sobre pr\u00e1ticas arquiv\u00edsticas do s\u00e9culo XVI.<\/p>\n

As an\u00e1lises revelaram detalhes sobre a encaderna\u00e7\u00e3o e o uso de materiais, indicando que o manuscrito foi escrito entre 1275 e 1315<\/strong> no norte da Fran\u00e7a. O texto descreve batalhas e eventos da corte de Arthur, incluindo a apari\u00e7\u00e3o de Merlin disfar\u00e7ado como um harpista.<\/p>\n

Contexto Hist\u00f3rico<\/h3>\n

O uso de manuscritos antigos como capas de livros se tornou comum no final do s\u00e9culo XVI, quando a impress\u00e3o se popularizou. Fabry-Tehranchi observou que a dificuldade em entender o franc\u00eas antigo levou \u00e0 sua reutiliza\u00e7\u00e3o. A pesquisa tamb\u00e9m sugere que as vers\u00f5es impressas das hist\u00f3rias de Arthur, como a de Thomas Malory, se tornaram mais acess\u00edveis ao p\u00fablico.<\/p>\n

Os pesquisadores utilizaram t\u00e9cnicas avan\u00e7adas de fotografia e captura de imagens em diferentes comprimentos de onda para melhorar a legibilidade do texto. A equipe planeja compartilhar suas metodologias em um pr\u00f3ximo artigo, contribuindo para a preserva\u00e7\u00e3o de manuscritos fr\u00e1geis.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pesquisadores da Universidade de Cambridge descobriram um fragmento raro de um manuscrito medieval do s\u00e9culo XIII que estava escondido como capa de um livro. Esse fragmento cont\u00e9m hist\u00f3rias sobre Merlin e o Rei Arthur, escritas em franc\u00eas antigo. O manuscrito \u00e9 parte da “Suite Vulgate du Merlin”, que era popular entre a nobreza. Para evitar danificar as p\u00e1ginas, a equipe usou tecnologia de imagem e tomografia computadorizada para criar um modelo 3D e ler o texto. O fragmento foi encontrado por uma arquivista em 2019, que percebeu que o texto era diferente do que estava catalogado. As p\u00e1ginas revelam detalhes sobre a luta de Gawain e uma cena em que Merlin aparece disfar\u00e7ado em uma festa. Os pesquisadores acreditam que o manuscrito foi escrito entre 1275 e 1315 na Fran\u00e7a e depois levado para a Inglaterra. Eles tamb\u00e9m notaram que, com o tempo, muitos manuscritos antigos foram reutilizados para encaderna\u00e7\u00e3o, pois as vers\u00f5es impressas se tornaram mais populares. A equipe usou t\u00e9cnicas avan\u00e7adas para melhorar a legibilidade do texto e planeja compartilhar suas descobertas em um artigo futuro.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Descoberto fragmento raro do s\u00e9culo XIII sobre Merlin e Arthur, revelando t\u00e9cnicas de encaderna\u00e7\u00e3o e pr\u00e1ticas arquiv\u00edsticas medievais.","footnotes":""},"categories":[43,1],"tags":[100],"class_list":["post-48430","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musica","category-noticias","tag-noticia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/48430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=48430"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/48430\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=48430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=48430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=48430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}