{"id":494783,"date":"2024-05-28T16:17:23","date_gmt":"2024-05-28T19:17:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/2024\/05\/28\/basilio-da-gama-lanca-inedito-sobre-as-minas-de-ouro-do-brasil\/"},"modified":"2024-05-28T16:17:23","modified_gmt":"2024-05-28T19:17:23","slug":"basilio-da-gama-lanca-inedito-sobre-as-minas-de-ouro-do-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaltela.com\/noticias\/economia\/2024\/05\/28\/basilio-da-gama-lanca-inedito-sobre-as-minas-de-ouro-do-brasil\/","title":{"rendered":"Bas\u00edlio da Gama lan\u00e7a in\u00e9dito sobre as minas de ouro do Brasil"},"content":{"rendered":"<p>O poema in\u00e9dito As Minas de Ouro do Brasil, de Bas\u00edlio da Gama, foi produzido entre 1762 e 1764 e ganha nova edi\u00e7\u00e3o pela Editora da USP. A publica\u00e7\u00e3o re\u00fane o manuscrito em latim, com inser\u00e7\u00f5es em tupi e portugu\u00eas, para oferecer um panorama da sociedade mineradora no Brasil do s\u00e9culo XVIII.<\/p>\n<p>O texto figura como testemunho direto das atividades de lavra nas Minas Gerais e circula no \u00e2mbito da Arc\u00e1dia Romana, sugerindo a entrada de Gama nesse grupo liter\u00e1rio. O poema aborda origem do ouro, processos de prospec\u00e7\u00e3o e os agentes sociais envolvidos, mantendo uma linha did\u00e1tica inspirada na tradi\u00e7\u00e3o da epopeia latina.<\/p>\n<p>A obra destaca-se pela abordagem t\u00e9cnica das t\u00e9cnicas de minera\u00e7\u00e3o, dos instrumentos e dos sinais da presen\u00e7a do mineral. Al\u00e9m de Minas Gerais, menciona Goi\u00e1s, Mato Grosso e S\u00e3o Paulo como zonas produtoras, descrevendo costumes, vestimentas e hierarquias do universo aur\u00edfero.<\/p>\n<p>A presen\u00e7a humana, com foco na for\u00e7a de trabalho escrava, revela uma vis\u00e3o hist\u00f3rica reflexiva sobre as condi\u00e7\u00f5es de trabalho e as rela\u00e7\u00f5es contratuais da \u00e9poca, ainda que pautada por perspectivas de seu tempo. H\u00e1 men\u00e7\u00f5es a religi\u00e3o, sa\u00fade, moradia e puni\u00e7\u00f5es, compondo um retrato social amplo.<\/p>\n<h3>Contexto editorial e tradu\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<p>A edi\u00e7\u00e3o traduz do latim pela pesquisadora Alexandra de Brito Mariano, com estudo introdut\u00f3rio. A obra conta com introdu\u00e7\u00e3o de Vania Pinheiro Chaves, especialista em Bas\u00edlio da Gama, e posf\u00e1cio de Junia Ferreira Furtado. A publica\u00e7\u00e3o integra a cole\u00e7\u00e3o da Edusp e utiliza manuscritos da Biblioteca Brasiliana Guita e Jos\u00e9 Mindlin.<\/p>\n<p>A edi\u00e7\u00e3o imprime trechos dos manuscritos e traz ilustra\u00e7\u00f5es, incluindo uma representa\u00e7\u00e3o da disposi\u00e7\u00e3o espacial da minera\u00e7\u00e3o. A capa, criada por Gustavo Piqueira, refor\u00e7a a dimens\u00e3o hist\u00f3rica e intelectual do trabalho. O conjunto re\u00fane pesquisa, edi\u00e7\u00e3o cr\u00edtica e imagem para facilitar o acesso ao poema.<\/p>\n<p>Para especialistas e pesquisadores, o livro oferece base para o estudo da hist\u00f3ria econ\u00f4mica, social e cultural do Brasil colonial. A obra atende a leitores de literatura, hist\u00f3ria, antropologia e economia, ao apresentar um dos principais nomes da forma\u00e7\u00e3o da literatura brasileira.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>Editora da USP lan\u00e7a a primeira edi\u00e7\u00e3o do manuscrito Brasilienses Aurifodinae, As Minas de Ouro do Brasil, escrito entre 1762 e 1764 por Bas\u00edlio da Gama.<\/li>\n<li>Poema em latim mistura hist\u00f3ria, ci\u00eancia e t\u00e9cnicas de lavra, com trechos em tupi e portugu\u00eas, descrevendo zonas produtoras como Minas Gerais, Goi\u00e1s, Mato Grosso e S\u00e3o Paulo.<\/li>\n<li>Obra antecede O Uraguai e pode ter sido importante para a entrada do poeta na Arc\u00e1dia Romana, em Roma, em 1762.<\/li>\n<li>Revela, com enfoque t\u00e9cnico, os processos de prospec\u00e7\u00e3o, sinais da presen\u00e7a de ouro, instrumentos, bem como a vida social, contratos, puni\u00e7\u00f5es, religi\u00e3o e escravid\u00e3o.<\/li>\n<li>Edi\u00e7\u00e3o contempor\u00e2nea traduzida por Alexandra de Brito Mariano traz estudo da tradutora, introdu\u00e7\u00e3o de Vania Pinheiro Chaves e posf\u00e1cio de Junia Ferreira Furtado, incluindo ilustra\u00e7\u00f5es e contexto hist\u00f3rico para variadas \u00e1reas.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":494929,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Nova edi\u00e7\u00e3o traduz e contextualiza o poema did\u00e1tico de Bas\u00edlio da Gama, revelando minera\u00e7\u00e3o, hierarquias sociais e a escravid\u00e3o no Brasil do s\u00e9culo XVIII","footnotes":""},"categories":[41,1],"tags":[102,94,181,196,188,101],"class_list":["post-494783","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economia","category-noticias","tag-conflitos","tag-economia","tag-ensino","tag-literatura","tag-livros","tag-pessoas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/494783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=494783"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/posts\/494783\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media\/494929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=494783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=494783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaltela.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=494783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}